Zeitschriftenartikel

Bierbach, Christine (2004) Estudios judeohispánicos en Alemania: una relación dificil. Sephardica Berne ; Frankfurt [u.a.] 5-24 [Zeitschriftenartikel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2004) Inszenierte männliche Anmache und "Migranten-Girlies". Das Gelächter der Geschlechter in einer Gruppe italienischer Migrantenjugendlicher. Deutsche Sprache : ds Berlin 32 3 240-269 [Zeitschriftenartikel]

Bierbach, Christine ; Lochow, Christine (1997) Zur Sprache und Kultur der Sepharden. Grenzgänge : Beiträge zu einer modernen Romanistik Leipzig 4 7 85-119 [Zeitschriftenartikel]

Bierbach, Christine ; Berkenbusch, Gabriele (1997) La filologia romanica alemanya i el seu interés per la llengua catalana: retrospectiva i balanc. Treballs de sociolingüística catalana Benicarló 13 123-147 [Zeitschriftenartikel]

Bierbach, Christine ; Hilgemann, Irene ; Wolter, Birgit (1995) Warum studieren Frauen Romanistik - malgré tout? : Ergebnisse einer Befragung an der Universität Göttingen. Quo vadis Romania? : QVR Wien 5 29-51 [Zeitschriftenartikel]

Bierbach, Christine (1992) Apropos piropo. Tranvía Berlin 24 3 31-32 [Zeitschriftenartikel]

Buch

Bierbach, Christine ; Zimmermann, Klaus (1997) Lenguaje y comunicación intercultural en el mundo hispánico. Frankfurt a. M [Buch]

Bierbach, Christine ; Berkenbusch, Gabriele (1994) ur katalanischen Sprache : historische, soziolinguistische und pragmatische Aspekte. Frankfurt, M. [Buch]

Berkenbusch, Gabriele ; Bierbach, Christine (1994) Soziolinguistik und Sprachgeschichte : Querverbindungen; Brigitte Schlieben-Lange zum 50. Geburtstag von ihren Schülerinnen und Schülern überreicht. Tübingen [Buch]

Buchkapitel

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2007) Ethnizität und Essen. Kulinarische Sozialsymbolik und Identitätskonstruktion in der Kommunikation italienischer Migrantenjugendlicher in Mannheim. Neuland, Eva Jugendsprachen: mehrsprachig - kontrastiv - interkulturell Sprache - Kommunikation - Kultur Frankfurt a. M. [u.a.] 5 135-154 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2007) Bergers siciliens et hiphoppers new-yorkais. Le parler "global" des jeunes immigrés italienes à Mannheim. Bierbach, Christine Les codes de la ville : cultures, langues et formes d'expression urbaines Paris 167-195 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2007) Names and identies, or: How to be a young Italian migrant in Germany. Auer, Peter Style and Social Identities : Alternative Approaches to Linguistic Heterogeneity Language, Power and Social Process Berlin [u.a.] 18 121-154 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Bulot, Thierry (2007) Le Maghreb à Paris - Paris au Maghreb. Städtisches Lebensgefühl und Multiculturalité im Französischen RaÏ und Rap. Les codes de la ville : Cultures, langues et formes d'expression urbaines Paris 233-266 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2006) Bilingualismus im muttersprachlichen Unterricht italienischer Migrantenkinder. Italienischunterricht als Fremd- und Muttersprache in Hessen und Rheinland-Pfalz : L’insegnamento dell’italiano come lingua straniera e madrelingua in Assia e Renania Palatinato, Convegno Internazionale, 6/7 novembre 2003 Perugia 103-123 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2004) Sprache italienischer Migranten in der Bundesrepublik Deutschland. Moraldo, Sandro M. Deutsch aktuell : Einführung in die Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache Roma 60-80 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2003) Italienische und spanische Migranten in Südwestdeutschland : "Vicini, ma diferentes". Erfurt, Jürgen Mehrsprachigkeit und Migration : Ressourcen sozialer Identifikation Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel Frankfurt a. M. [u.a.] 2 77-99 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (2002) Geschlechterspezifischer Sprachgebrauch. Handbuch Französisch : Sprache - Literatur - Kultur - Gesellschaft / Kolboom, Ingo[Hrsg.] Berlin 331-340 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2002) Kommunikationsstile und sprachliche Symbolisierung in einer Gruppe italienischer Migrantenjugendlicher aus der HipHop-Szene in Mannheim. Keim, Inken Soziale Welten und kommunikative Stile Tübingen 187-215 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2002) Zum Kommunikationsstil in einer Gruppe italienischer Migrantenjugendlicher aus der Hip-Hop-Szene in Mannheim. Keim, Inken Soziale Welten und kommunikative Stile Tübingen [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (2000) Tout le monde parle français? : Zur Geschichte und sozialen Rolle des Französischen in Frankfurt am Main. Frankophone Sprachvarietäten / Variétés linguistiques francophones : Hommage à Daniel Baggioni de la part de ses "dalons" Tübingen 157 - 182 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1998) El judeo-espanol y los estudios sefardíes en Alemania. Das Judenspanische von Thessaloniki Frankfurt a.M. [u.a.] [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1997) Is Spain different? Gender & Communicative styles in Spanish discussions. Communicating gender in Context Amsterdam 107-138 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1997) Starke Frauen : Interaktionsmuster und Gesprächsstrategien in spanischen Cross-gender Diskussionen. Romanistisches Kolloquium X. Sprache und Geschlecht in der Romania Tübingen 287-319 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1996) Chi non caca un kilo - zahlt 20 Mark Strafe : Witze von Kindern zwischen zwei Kulturen. Kotthoff, Helga Das Gelächter der Geschlechter : Humor und Macht in Gesprächen von Frauen und Männern Konstanz 247-273 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1996) O sea, tenemos que plantearnos algo... : Acerca de una cultura popular del debate en una organización de barrio. Kotschi, Thomas El espanol hablado y la cultura oral en Espana e Hispanoamerica Frankfurt 515-547 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1996) Todos maestros, todos discipulos : Spanische Akademien vor 1700. Garber, Klaus Europäische Sozietätsbewegung und demokratische Tradition : Die europäischen Akademien der frühen Neuzeit zwischen Frührenaissance und Spätaufklärung Tübingen 1 513-553 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1994) Sprach Kolumbus Katalanisch? Zur Kontroverse um die sprachlichen Besonderheiten in den Kolumbusschriften. Zur katalanischen Sprache : historische soziolinguistische und pragmatische Aspekte Frankfurt, M. 11-28 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1994) Zwischen Humanismus und Glottophagie: Die Sprachenfrage in der Eroberung der Neuen Welt (am Beispiel Mexico). Soziolinguistik und Sprachgeschichte : Querverbindungen; Brigitte Schlieben-Lange zum 50. Geburtstag von ihren Schülerinnen und Schülern überreicht Tübingen 11-129 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine (1988) Les actituds linguistiques. Sociolinguistica i llengua catalana Barcelona 155-183 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Hartmann, Claudia ; Schlieben-Lange, Brigitte (1978) Zur katalanischen Sprache und Soziolinguistik. Art i Modernitat als Paisos Catalans Berlin 336-340 [Buchkapitel]

Konferenzveröffentlichung

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele Come parlano i giovani immigrati italiani in Germania : Repertorio linguistico, forme e funzioni dell'italiano. Burr, Elisabeth ... convegno internazionale / Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana 6 140-153 In: "Tradizione & innovazione" : la linguistica e filologia italiana alle soglie di un nuovo millennio ; Gerhard-Mercator-Universität Duisburg, 28.06. - 02.07.2000 (2002) Duisburg [Konferenzveröffentlichung]

Bierbach, Christine Cuatro idiomas para un estado : cuántos para una Región Autónoma? : Observaciones acerca del debate sobre plurilingüismo y política lingüística en España. Bossong, Georg Lingüística iberoamericana 14 17-37 In: Identidades lingüísticas en la España autonómica : actas de las Jornadas Hispánicas 1997 de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (2000) Frankfurt a. M. [u.a.] [Konferenzveröffentlichung]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele Emigrati italiani a Mannheim : isola linguistica o parte del continuum multiculturale d'una città tedesca? Isole linguistiche? : Per un' analisi dei sistemi in contatto 237-252 In: Isole linguistiche? : Per un' analisi dei sistemi in contatto (2000) Padua [Konferenzveröffentlichung]

Bierbach, Christine Normes et représentation du comportement langagier : La parole féminine dans les proverbes (italiens, catalans, espagnols). Marcato, Gianna 267-284 In: Donna & linguaggio : Convegno Internazionale di Studi: Sappada, Plodn (Belluno) 1995 (1995) Padova [Konferenzveröffentlichung]

Arbeitspapier

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2003) Deutsch-Italienischer Sprachkontakt. Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache Bologna [Arbeitspapier]

Rezension

Bierbach, Christine (1999) Rezension zu: Jungbluth, Konstanze: Die Tradition der Familienbücher : Das Katalanische während der Decadència. Tübingen, 1996. Notas : reseñas iberoamericanas Frankfurt a. M. 6 1=16 59-61 [Rezension]

Bierbach, Christine (1993) Berühmt aber verkannt : Nebrijas Gramática de la Lengua castellana. Rezension zu: Braselmann, P.: Humanistische Grammatik und Volkssprache. Tranvía Berlin H.29 32-33 [Rezension]

Lexikonartikel

Bierbach, Christine (1992) Spanisch: Sprache und Geschlechter. Holtus, Günter Lexikon der romanistischen Linguistik Tübingen 6,1 276-295 [Lexikonartikel]

Zeitschrift / Schriftenreihe

Winkgens, Meinhard ; Bierbach, Christine ; Ecker, Hans-Peter ; Kallmeyer, Werner ; Kleinert, Susanne ; Kühlmann, Wilhelm ; Mecken, Jochen ; Reichardt, Ulfried (2007) Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Heidelberg [u.a.] [Zeitschrift / Schriftenreihe]

Winkgens, Meinhard ; Bierbach, Christine ; Ecker, Hans-Peter ; Kallmeyer, Werner ; Kleinert, Susanne ; Kühlmann, Wilhelm ; Mecken, Jochen ; Reichardt, Ulfried (2006) Mannheimer Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. Heidelberg [u.a.] [Zeitschrift / Schriftenreihe]