Back to overview
Export results as [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0
Order by: Document Type | Year of publication | No order
Number of items: 42.

Birken-Silverman, Gabriele Migrant Words in the Culinary Vocabulary of European Languages. Ureland, Per Sture 22-23 In: Migrating Words and Concepts between Languages in and outside Europe : Proceedings of the 8th Eurolinguistics Symposium in Lille (2008) Berlin [Conference or workshop publication]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2007) Ethnizität und Essen. Kulinarische Sozialsymbolik und Identitätskonstruktion in der Kommunikation italienischer Migrantenjugendlicher in Mannheim. Neuland, Eva Jugendsprachen: mehrsprachig - kontrastiv - interkulturell Sprache - Kommunikation - Kultur Frankfurt a. M. [u.a.] 5 135-154 [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2007) Bergers siciliens et hiphoppers new-yorkais. Le parler "global" des jeunes immigrés italienes à Mannheim. Bierbach, Christine Les codes de la ville : cultures, langues et formes d'expression urbaines Paris 167-195 [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2007) Names and identies, or: How to be a young Italian migrant in Germany. Auer, Peter Style and Social Identities : Alternative Approaches to Linguistic Heterogeneity Language, Power and Social Process Berlin [u.a.] 18 121-154 [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2006) Bilingualismus im muttersprachlichen Unterricht italienischer Migrantenkinder. Italienischunterricht als Fremd- und Muttersprache in Hessen und Rheinland-Pfalz : L’insegnamento dell’italiano come lingua straniera e madrelingua in Assia e Renania Palatinato, Convegno Internazionale, 6/7 novembre 2003 Perugia 103-123 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2006) Graf István Széchenyis Reisetagebuch Morgenländische Fahrt (1818-1819). Ein Zeugnis europäischer Mehrsprachigkeit. Kürschner, Wilfried Linguistik International : Festschrift für Heinrich Weber Lengerich [u.a.] 499-512 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2006) Prefazione. Schirripa, Luigi Armaceri : Viaggio nei dialetti della Locride Ardore Marina 9-13 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele Die romanischen Lehnwortschatzschichten im Albanischen. Dahmen, Wolfgang Tübinger Beiträge zur Linguistik 447 37-72 In: Lexikalischer Sprachkontakt in Südosteuropa : Romanistisches Kolloquium XII (2006) Tübingen (Jena) [Conference or workshop publication]

Birken-Silverman, Gabriele (2005) Code-Switching in der Kommunikation italienischer Migrantenjugendlicher. Frotzelaktivitäten. Hinnenkamp, Volker Sprachgrenzen überspringen : sprachliche Hybridität und polykulturelles Selbstverständnis Studien zur deutschen Sprache Tübingen 32 105-140 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2004) Language Crossing Among Adolescents in a Multiethnic City Area in Germany. Trilingualism in Family, School and Community Clevedon 75-100 [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2004) Sprache italienischer Migranten in der Bundesrepublik Deutschland. Moraldo, Sandro M. Deutsch aktuell : Einführung in die Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache Roma 60-80 [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2004) Inszenierte männliche Anmache und "Migranten-Girlies". Das Gelächter der Geschlechter in einer Gruppe italienischer Migrantenjugendlicher. Deutsche Sprache : ds Berlin 32 3 240-269 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele Ethnische Identitätskonstitution in alten und neuen Medien: Elsässer am TV-Stammtisch und in Internetforen. Klaeger, Sabine Quo vadis, Romania? / Beihefte 16 148-165 In: Medien und kollektive Identitätsbildung : Ergebnisse des 3. Franko-Romanisten-Kongresses, Aachen 26. - 29. September 2002 (2004) Wien [Conference or workshop publication]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2003) Deutsch-Italienischer Sprachkontakt. Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache Bologna [Working paper]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) "Isch bin New School und West Coast ... du bisch doch ebe bei de Southside Rockern" : Identität und Sprechstil in einer Breakdance-Gruppe von Mannheimer Italienern. HipHop: Globale Kultur - lokale Praktiken (Cultural Studies, Hg. Rainer Winter, 3) Bielefeld 273-296 [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2003) Italienische und spanische Migranten in Südwestdeutschland : "Vicini, ma diferentes". Erfurt, Jürgen Mehrsprachigkeit und Migration : Ressourcen sozialer Identifikation Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel Frankfurt a. M. [u.a.] 2 77-99 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) Lexikalische Europäismen französischer Provenienz : Soziolinguistische und lexikalische Aspekte historischer Sprachkontaktsituationen in ausgewählten europäischen Sprachen. Convergence and Divergence of European Languages. Studies in Eurolinguistics, I. Berlin 109-145 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) Mediale Genres im Kommunikationsstil einer Gruppe italienischer Migranten-jugendlicher. Gruppenstile. Zur sprachlichen Inszenierung sozialer Zugehörigkeit. (Forum Angewandte Linguistik, 42) Frankfurt/M. 247-269 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) Mediale Ressourcen und Identitätskonstitution im Kommunikationsstil italienischer Migrantenjugendlicher. Medienidentitäten: Identität im Kontext von Globalisierung und Medienkultur. Köln 223-243 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele Perspektiven und Aufgaben einer europäischen Sprachgeschichtsschreibung: Italienisch und Französisch als europäische Kultursprachen im 18. und 19. Jh. Gil, Alberto Romanistische Kongressberichte 10 21-44 In: Aufgaben und Perspektiven der romanischen Sprachgeschichte im dritten Jahrtausend : Akten der gleichnamigen Sektion des XXVII. Deutschen Romanistentages, München (7. - 10. Oktober 2001) (2003) Bonn [Conference or workshop publication]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) Selbst- und Fremdbild im Gespräch : Elsässer - Franzosen - Deutsche. Europa der Sprachen: Sprachkompetenz - Mehrsprachigkeit - Translation. Akten des 35. Linguistischen Kolloquiums in Innsbruck. I: Sprache und Gesellschaft. Frankfurt [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) Sprachliche Gefährdung der französischen Nation? Zur Debatte der Feminisierung der nomina agentis. Geschlecht - Literatur - Geschichte II: Nation und Geschlecht. St. Ingbert 29-51 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2002) Code-Switching in der Kommunikation italienischer Migrantenjugendlicher : Frotzelaktivitäten. Sprachliche Kreationen in der Migrationsgesellschaft [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele Die Femininbildung der nomina agentis im Französischen und Italienischen zwischen Normierung und Varianz: aktuelle Tendenzen. Rapp, Reinhard Linguistik international 8 131-139 In: Sprachwissenschaft auf dem Weg ins dritte Jahrtausend : Akten des 34. Linguistischen Kolloquiums Germersheim 1999; vol. II: Sprache, Computer, Gesellscha;t (2002) Frankfurt a. M. [u.a.] [Conference or workshop publication]

Birken-Silverman, Gabriele Il siciliano dei giovani emigrati a Mannheim (Germania). Marcato, Gianna I confini del dialetto : atti del convegno Sappada / Plodn (Belluno), 5 - 9 luglio 2000 In: I confini del dialetto : atti del convegno Sappada / Plodn (Belluno), 5 - 9 luglio 2000 (2002) Padua [Conference or workshop publication]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2002) Kommunikationsstile und sprachliche Symbolisierung in einer Gruppe italienischer Migrantenjugendlicher aus der HipHop-Szene in Mannheim. Keim, Inken Soziale Welten und kommunikative Stile Tübingen 187-215 [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2002) Zum Kommunikationsstil in einer Gruppe italienischer Migrantenjugendlicher aus der Hip-Hop-Szene in Mannheim. Keim, Inken Soziale Welten und kommunikative Stile Tübingen [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele Come parlano i giovani immigrati italiani in Germania : Repertorio linguistico, forme e funzioni dell'italiano. Burr, Elisabeth ... convegno internazionale / Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana 6 140-153 In: "Tradizione & innovazione" : la linguistica e filologia italiana alle soglie di un nuovo millennio ; Gerhard-Mercator-Universität Duisburg, 28.06. - 02.07.2000 (2002) Duisburg [Conference or workshop publication]

Birken-Silverman, Gabriele (2001) Ethnolinguistische Minoritäten in der Großstadt: Sprachverhalten, Spracheinstellungen und Identität italienischer Migranten in Mannheim. Sprache und Stadt: Stadt und Literatur Tübingen 139-171 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (2001) Konvergenzprozesse im Sprachkontakt: Französisch - Korsisch und Französisch - Elsässisch im Vergleich. Born, Joachim Mehrsprachigkeit in der Romania : Französisch im Kontakt und in der Konkurrenz zu anderen Sprachen Quo vadis, Romania? / Beihefte Wien 14 31-53 [Book chapter]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele Emigrati italiani a Mannheim : isola linguistica o parte del continuum multiculturale d'una città tedesca? Isole linguistiche? : Per un' analisi dei sistemi in contatto 237-252 In: Isole linguistiche? : Per un' analisi dei sistemi in contatto (2000) Padua [Conference or workshop publication]

Birken-Silverman, Gabriele (1999) Centro di Studio e di Ricerca per la Dialettologia Calabrese "Aurelia d'Agostino": 1° Convegno Internazionale: Le minoranze linguistiche in Calabria: proposte per la difesa di identitä etnico-culturali negierte, Locri 5. - 7. Juni 1998. Dialectologia et geolinguistica : DiG Berlin [u.a.] 1999 7 117-121 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1999) Ethnie und Diskurs in der rumänischen Presse vor und nach der Wende 1989: Die ungarische Minorität. Zeitschrift für Balkanologie Wiesbaden 35 2 1-27 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1999) Tagungsbericht: Centro di Studio e di Ricerca per la Dialettologia Calabrese "Aurelia d'Agostino": 1° Convegno Internazionale: Le minoranze linguistiche in Calabria: proposte per la difesa di identitä etnico-culturali negierte, Locri 5. - 7. Juni 1998. Dialectologia et geolinguistica : DiG Berlin [u.a.] 7 117-121 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1998) Cristina Vallini (a cura di) Minoranze e Lingue minoritarie : Convegno internazionale; Atti / Istituto Universitario Orientale, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Napoli 1996. Europa ethnica Wien H.1 95-98 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1998) Tagungsbericht: 1. Internationaler Kongreß über die Sprachminderheiten in Kalabrien. Europa ethnica Wien H.3/4 152-155 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) Erscheinungsformen des elsässisch-französischen Code-Switching: eine typologische Klassifikation. Linguistische Berichte Hamburg 169 196-219 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) Ethnische Vorurteile unter semantischen und pragmatischen Aspekten: Die "Zigeuner" in Wörterbucheinträgen und im Pressediskurs. Zeitschrift für romanische Philologie : ZRP Berlin [u.a.] 114 2 177-198 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) Ethnizismus in den rumänischen Printmedien nach 1989: die Roma. Kattenbusch, Dieter Kulturkontakt und Sprachkonflikt in der Romania Ethnos Wien 50 285-305 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) Korsisch und Schulunterricht. Europa ethnica Wien 54 1/2 40-56 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) Prestiti italiani nell'albanese e prestiti albanesi nelle parlate italiane : alcuni problemi lessicali. Quaderni del Dipartimento di Linguistica Rende 14 131-154 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) The Role of Dialects in Language Planning, Codification and Standardization: The Case of Corsican. Dialectologia et geolinguistica : DiG Berlin [u.a.] 5 31-48 [Article]

This list was created automatically on Sat Jul 24 07:15:56 2021 CEST