Zeitschriftenartikel

Schöntag, Roger (2023) Der Gardasee: Eine kurze Wort-, Sprach- und Kulturgeschichte am Schnittpunkt zwischen Romania und Germania. Beiträge zur bayerischen Geschichte, Sprache und Kultur München (Neuhausen) 4 77-150 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger (2023) Metasprachliches Bewusstsein von Sprache, Varietät und Norm in den poetologischen Grammatiken des Altokzitanischen. Romanistik in Geschichte und Gegenwart Hamburg 28 1 3-35 [Zeitschriftenartikel]

Gisbertz, Anna-Katharina ; Meineke, Eva-Tabea ; Neu-Wendel, Stephanie (2022) Creazione e (ri-)nascita del soggetto femminile : Scrittrici europee del Modernismo. CoSMo Milano 21 73-88 [Zeitschriftenartikel]

Loetzner, Laura ; Schönleben, Lena ; Görtz, Julia (2021) Das Ihr im Wir : Pier Paolo Pasolinis und Dacia Marainis Reisen nach Afrika als „scambio di corpi”. apropos [Perspektiven auf die Romania] Hamburg 7 1838 147-169 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger ; Linzmeier, Laura (2021) The impact of geofactors on the formation of language islands and minority languages: The case of Cimbrian, Ladinian and Sardinian. Forum Italicum : fi London [u.a.] 55 3 878-897 [Zeitschriftenartikel]

Meineke, Eva-Tabea (2020) Surreale Geschichte(n) in canzoni deutsch-italienischer Migrationszusammenhänge: Vinicio Capossela (Canzoni della Cupa, 2016) und Etta Scollo (Il passo interiore, 2018). Die Tonkunst Weimar ; Lübeck 14 4 393-401 [Zeitschriftenartikel]

Thaler, Verena (2018) The diachronic evolution of Italian mica: Discourse strategies and language change. Italian Journal of Linguistics = Rivista di Linguistica Pisa 30 1 3-40 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger (2017) Il dibattito intorno al volgare antico tra Leonardo Bruni e Flavio Biondo sullo sfondo della cognizione linguistica di Dante. Forum Italicum : fi London [u.a.] 51 3 553-572 [Zeitschriftenartikel]

Thaler, Verena (2016) Italian mica and its use in discourse : an interactional account. Journal of Pragmatics Amsterdem, New York 103 49-69 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger (2016) Der Gebrauch der lokalen Präpositionen a und in im Italienischen: Eine empirische Untersuchung in Ancona. Italienisch : Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur Tübingen 38 75 60-83 [Zeitschriftenartikel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2009) Attestazioni di plurilinguismo nel Regno di Napoli. Mitteilungen / Sonderforschungsbereich 573, Pluralisierung und Autorität in der Frühen Neuzeit, 15. - 17. Jahrhundert München 2009 2 50-55 [Zeitschriftenartikel]

Baasner, Frank (2001) El hispanismo de lengua alemana actual. Arbor Madrid 168 664 551-562 [Zeitschriftenartikel]

Birken-Silverman, Gabriele (1999) Tagungsbericht: Centro di Studio e di Ricerca per la Dialettologia Calabrese "Aurelia d'Agostino": 1° Convegno Internazionale: Le minoranze linguistiche in Calabria: proposte per la difesa di identitä etnico-culturali negierte, Locri 5. - 7. Juni 1998. Dialectologia et geolinguistica : DiG Berlin [u.a.] 7 117-121 [Zeitschriftenartikel]

Rohr, Rupprecht (1986) Stand und Zukunft der linguistischen Rumänistik in der Bundesrepublik Deutschland. Studii si cercetari linguistice Bucuresti 37 1 57-64 [Zeitschriftenartikel]

Rohr, Rupprecht (1981) Zu den albanisch-rumänischen Wortgleichungen. Zeitschrift für Balkanologie Wiesbaden H.17 76-81 [Zeitschriftenartikel]

Rohr, Rupprecht (1979) Zum dakischen Substrat des Rumänischen. Zeitschrift für Balkanologie Wiesbaden H.25 154-160 [Zeitschriftenartikel]

Rohr, Rupprecht (1976) Zu einigen Parallelismen in den Novellen Caragiales. Ein Beitrag zur Beziehung zwischen "Materia sensibla und Fond". Zeitschrift für Balkanologie Wiesabden H.12 56-69 [Zeitschriftenartikel]

Rohr, Rupprecht (1975) Vorhergehende Überlegungen zur Erstellung eines Rumänischen Etymologischen Wörterbuchs. Zeitschrift für Balkanologie Wiesabden H.11 84-97 [Zeitschriftenartikel]

Buch

Schöntag, Roger (2022) Das Verständnis von Vulgärlatein in der Frühen Neuzeit vor dem Hintergrund der questione della lingua : eine Untersuchung zur Begriffsgeschichte im Rahmen einer sozio- und varietätenlinguistischen Verortung: die sprachtheoretische Debatte zur Antike von Leonardo Bruni und Flavio Biondo bis Celso Cittadini (1435-1601) : unter Berücksichtigung von Dante Alighieri und der mittelalterlichen Sprachphilosophie. Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL Tübingen 581 [Buch]

Kleinhans, Martha ; Görtz, Julia ; Levorato, Maria Chiara (2021) La forma dell'assenza : Facetten italienischer Epistolographie vom 14. Jahrhundert bis heute. Würzburg [Buch]

Lobin, Antje ; Meineke, Eva-Tabea (2021) Handbuch Italienisch : Sprache - Literatur - Kultur : für Studium, Lehre, Praxis. Berlin [Buch]

Schöntag, Roger ; Massicot, Stephanie (2019) Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen : Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08. bis 12. Oktober 2017). Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel Berlin 34 [Buch]

Klinkert, Thomas ; Rössner, Michael (2006) Zentrum und Peripherie : Pirandello zwischen Sizilien, Italien und Europa/Centro e periferia. Berlin [Buch]

Baasner, Frank ; Thiel, Valeria (2004) Kulturwissenschaft Italien. Stuttgart [Buch]

Buchkapitel

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2024) Heritage-related multilingualism and foreign language learning: theoretical-conceptual foundations, state of research and appli-cation-oriented perspectives. Montemayor Gracia, Julia ; Mathieu, Vera ; Polzin-Haumann, Claudia Manual of applied Romance linguistics Manuals of Romance linguistics = Manuels de linguistique romane = Manuali di linguistica romanza Berlin ; Boston, Mass. 33 tba [Buchkapitel]

Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2022) Assimiler ou résister? La critique française face aux ‚littératures du Nord‘. Struve, Karen ; Wodianka, Stephanie Nord(Ro)Mania : literarische und filmische Imaginationen des Nordens in Frankreich und Italien Würzburg 83-100 [Buchkapitel]

Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara (2022) Einleitung und thematischer Überblick. Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara Romanische Sprachgeschichte und Sprachkontakt : Münchner Beiträge zur Sprachwissenschaft Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien 7-14 [Buchkapitel]

Schöntag, Roger (2022) Das Vindelikische: Die vorrömische Sprache im bayerischen Voralpenraum. Ein Beitrag zur keltischen Substratforschung und zur Romania submers. Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara Romanische Sprachgeschichte und Sprachkontakt : Münchner Beiträge zur Sprachwissenschaft Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien 15-90 [Buchkapitel]

Meineke, Eva-Tabea ; Neu-Wendel, Stephanie (2021) Sperimentazioni avanguardistiche tra desiderio, follia e delusione - le lettere d'amore di Grazia Deledda e Sibilla Aleramo. Kleinhans, Martha ; Görtz, Julia ; Levorato, Maria Chiara La forma dell'assenza : Facetten italienischer Epistolographie vom 14. Jahrhundert bis heute Würzburg 91-110 [Buchkapitel]

Görtz, Julia (2021) Geschwister auf Distanz: transkulturelle und didaktische Perspektiven auf den E-Mail-Roman Caro Hamid, fratello lontano von Anna Russo. Kleinhans, Martha ; Görtz, Julia ; Levorato, Maria Chiara La forma dell'assenza : Facetten italienischer Epistolographie vom 14. Jahrhundert bis heute Würzburg 125-141 [Buchkapitel]

Lobin, Antje ; Meineke, Eva-Tabea (2021) Vorwort. Lobin, Antje ; Meineke, Eva-Tabea Handbuch Italienisch : Sprache - Literatur - Kultur : für Studium, Lehre, Praxis Berlin VII-X [Buchkapitel]

Schöntag, Roger (2020) Dante und seine Vorläufer: Frühe Klassifikationen der romanischen Sprachen. Lobin, Antje ; Dessì Schmid, Sarah ; Fesenmeier, Ludwig Norm und Hybridität : linguistische Perspektiven Romanistik Berlin 32 39-72 [Buchkapitel]

Thaler, Verena (2018) Recipient design durch Partikeln. Gärtig, Anne-Kathrin Pragmatik – Diskurs – Kommunikation : Festschrift für Gudrun Held zum 65. Geburtstag Wien 199-216 [Buchkapitel]

Meineke, Eva-Tabea ; Zilg, Antje (2013) Tradition und Moderne - Die Sprachpolitik Cosimos I. und ihre Auswirkungen auf die Questione della lingua. Wieczorek, Alfried ; Rosendahl, Gaëlle ; Lippi, Donatella Die Medici : Menschen, Macht und Leidenschaft ; Begleitband zur Sonderausstellung "Die Medici - Menschen, Macht und Leidenschaft" ; Sonderausstellung der Curt-Engelhorn-Stiftung für die Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim, 17. Februar 2013 - 28. Juli 2013 Publikationen der Reiss-Engelhorn-Museen Regensburg 54 223-226 [Buchkapitel]

Meineke, Eva-Tabea ; Zilg, Antje (2013) Tradizione e modernità - La politica linguistica di Cosimo I ed i suoi effetti sulla Questione della lingua. Wieczorek, Alfried ; Rosendahl, Gaëlle I Medici : Uomini, potere e passione ; [Begleitband zur Sonderausstellung "Die Medici - Menschen, Macht und Leidenschaft"] ; [Mostra della Fondazione Curt-Engelhorn per i Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim dal 17 febbraio 2013 fino al 28 Iuglio 2013 Publikationen der Reiss-Engelhorn-Museen Regensburg ; Mannheim 54 223-226 [Buchkapitel]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) "Isch bin New School und West Coast ... du bisch doch ebe bei de Southside Rockern" : Identität und Sprechstil in einer Breakdance-Gruppe von Mannheimer Italienern. HipHop: Globale Kultur - lokale Praktiken (Cultural Studies, Hg. Rainer Winter, 3) Bielefeld 273-296 [Buchkapitel]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele (2003) Italienische und spanische Migranten in Südwestdeutschland : "Vicini, ma diferentes". Erfurt, Jürgen Mehrsprachigkeit und Migration : Ressourcen sozialer Identifikation Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel Frankfurt a. M. [u.a.] 2 77-99 [Buchkapitel]

Eckkrammer, Eva Martha (2003) Vom sozialen Wandel zur Übersetzung und zurück: Diachronische Überlegungen zum Sprachtransfer medizinischer Texte in der Romania. Pöckl, Wolfgang Übersetzung und Kulturwandel = Traducción y cambio cultural Wien 31-67 [Buchkapitel]

Staengle, Peter (2001) "Una specie di precursore dei giornali". Sul resoconto politico nei "Berliner Abendblätter" di Kleist. Dal giornale al testo poetico. I "Berliner Abendblätter" di Heinrich von Kleist Mailand 55-68 [Buchkapitel]

Rohr, Rupprecht (1986) Zur Konzeption des Rumänischen Etymologischen Wörterbuchs (RuEW). Rumänistik in der Diskussion : Sprache, Literatur und Geschichte Tübingen 91-92 [Buchkapitel]

Dissertation

Meineke, Eva-Tabea (2004) I misteri della città nella narrativa europea : l'immaginario del primo ottocento. Paris [Dissertation]

Konferenzveröffentlichung

Görtz, Julia Le rôle du bar dans le roman franco-africain Verre Cassé d’Alain Mabanckou et Tram 83 de Fiston Mwanza Mujila. Bastian, Sabine ; Felten, Uta ; Goudaillier, Jean-Pierre Sprache - Kultur - Gesellschaft 21 243-254 In: Cultures et mots de la table : Comment parle-t-on de la nourriture et de la cuisine en termes académiques, littéraires et populaires / argotiques? (2019) Berlin ; Bern ; Bruxelles XIe Colloque International D’Argotologie "Cultures et mots de la table" (Leipzig, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Schöntag, Roger L’architettura del latino nel Trattato della vera origine di Celso Cittadini. Becker, Martin ; Felsenmeier, Ludwig Studia Romanica et Linguistica 45 11-30 In: Relazioni linguistiche : strutture, rapporti, genealogie (2016) Frankfurt am Main 9. Deutscher Italianistentag (Erlangen, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Bierbach, Christine ; Birken-Silverman, Gabriele Come parlano i giovani immigrati italiani in Germania : Repertorio linguistico, forme e funzioni dell'italiano. Burr, Elisabeth ... convegno internazionale / Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana 6 140-153 In: "Tradizione & innovazione" : la linguistica e filologia italiana alle soglie di un nuovo millennio ; Gerhard-Mercator-Universität Duisburg, 28.06. - 02.07.2000 (2002) Duisburg [Konferenzveröffentlichung]

Eckkrammer, Eva Martha Das Dilemma mit dem Beipackzettel: Ein italienisch-deutscher Vergleich der (fach)sprachlichen Verunsicherungsfaktoren. Cordin, Patrizia 345-370 In: Parallela 6 : italiano e tedesco in contatto e a confronto ; atti del VII Incontro Italo-Austriaco dei Linguisti = Italienisch und Deutsch im Kontakt und im Vergleich (1998) Trento 7. Österreichisch-Italienische Linguistentagung (Innsbruck, Austria) [Konferenzveröffentlichung]

Präsentation auf Konferenz

Meineke, Eva-Tabea ; Neu-Wendel, Stephanie L'autobiografia modernista al femminile: Una donna (1906) e Cosima (1937). (2021) Per un nuovo canone del Novecento letterario italiano. Le narratrici (Online) [Präsentation auf Konferenz]

Rezension

Meineke, Eva-Tabea (2023) Cora Rok : Entfremdung in der Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts. Darstellungen in der italie- nischen Gegenwartsliteratur (Gründungsmythen Europas in Literatur, Musik und Kunst 18). Göttingen: V&R, 2021. 294 S., geb., € 45.–. Germanisch-romanische Monatsschrift : GRM Heidelberg 73 1 124-127 [Rezension]

Schöntag, Roger (2015) Andreas Michel: Einführung in die italienische Sprachwissenschaft. Berlin/New York: De Gruyter 2011, 216 S. (Romanistische Arbeitshefte, 55). Romanische Forschungen Frankfurt a. M. 127 2 238-243 [Rezension]

Schöntag, Roger (2011) Ricarda Liver, Rätoromanisch. Eine Einführung in das Bündnerromanische. 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Tübingen (Narr) 2010, 195 p. Vox romanica Tübingen 70 1 293-298 [Rezension]

Schöntag, Roger (2007) Ermenegildo Bidese/James R. Dow/Thomas Stolz (ed.), Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch, Bochum (Brockmeyer) 2005, 240 p. (Diversitas Linguarum 9). Vox romanica Tübingen 66 1 245-250 [Rezension]

Schöntag, Roger (2006) Barbara Hans-Bianchi, La competenza scrittoria mediale. Studi sulla scrittura popolare, Tübingen (Niemeyer) 2005, 351 p. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 330). Vox romanica Tübingen 65 1 191-193 [Rezension]

Zeitschrift / Schriftenreihe

Lebsanft, Franz ; Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2016) Romanische Forschungen. Frankfurt a. M. 128 1 [Zeitschrift / Schriftenreihe]

Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 ; Lebsanft, Franz (2016) Analecta Romanica. Frankfurt a. M. 86 [Zeitschrift / Schriftenreihe]