Abschlussbericht zu DFG-Projekt "Strukturdatenerfassung, ergänzende Digitalisierung und OCR-Erschließung des Deutschen Reichsanzeigers und Preußischen Staatsanzeigers (1871–1945)"

Weil, Stefan ; Mechnich, Jörg ; Gottschling, Tünde

PDF
Abschlussbericht_Reichsanzeiger_OA.pdf - Veröffentlichte Version
Download (371kB)

Körperschaften:	Universitätsbibliothek Mannheim
Mitwirkende (z.B. Übers., Bearb.):	Gehrlein, Sabine
URN:	urn:nbn:de:bsz:180-madoc-684500
Dokumenttyp:	Bericht
Erscheinungsjahr:	2024
Ort der Veröffentlichung:	Mannheim
Verwandte URLs:	https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/422...
Sprache der Veröffentlichung:	Deutsch
Einrichtung:	Zentrale Einrichtungen > UB Universitätsbibliothek
Lizenz:	Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Fachgebiet:	004 Informatik 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft 050 Zeitschriften, fortlaufende Sammelwerke 070 Nachrichtenmedien, Journalismus, Verlagswesen
Normierte Schlagwörter (SWD):	Optische Zeichenerkennung
Freie Schlagwörter (Deutsch):	Zeitung , OCR , Reichsanzeiger
Freie Schlagwörter (Englisch):	newspaper , OCR , Reichsanzeiger
Abstract:	Als Ergebnis des Projekts liegt nun eine frei zugängliche digitale Ausgabe des Deutschen Reichsanzeigers und Preußischen Staatsanzeigers in einer Qualität vor, die deutlich besser ist als die bisherige provisorische digitale Ausgabe auf Mikrofilmbasis. Diese digitale Ausgabe wird über die Digitalen Sammlungen der UB Mannheim angeboten und ist darüber hinaus in das Deutsche Zeitungsportal integriert. Über die komfortable Weboberfläche des Zeitungsportals kann der Reichsanzeiger auch im Kontext anderer Zeitungen recherchiert und genutzt werden. Allerdings hat die UB Mannheim den Aufwand unterschätzt, der mit der qualitätsorientierten Digitalisierung einer so umfangreichen Zeitung verbunden ist. Es stellte sich heraus, dass wesentlich mehr „ergänzende Digitalisierung“ notwendig war als geplant, da die Mikrofilme oft unvollständig oder von schlechter Qualität waren. Statt nur die Lücken zu digitalisieren, hat die UB Mannheim daher die Zeitungsbände, die zumeist aus anderen Bibliotheken entliehen waren, komplett neu gescannt. Dies kommt der neuen digitalen Edition sehr zugute und war für viele Bände vielleicht die letzte Möglichkeit, da der Zustand des Zeitungspapiers bereits das Scannen zu einer Herausforderung machte. Dank zweimaliger Verlängerung der Projektlaufzeit konnten bisher trotz des deutlich erhöhten Aufwands die Jahrgänge ab 1900 und einige Jahrgänge des 19. Jahrhunderts in der angestrebten Qualität bereitgestellt werden. Für die meisten älteren Jahrgänge liegen vorerst die Zeitungsausgaben auf Mikrofilmbasis vor – zwar in Einzelseiten zerlegt, aber mit allen Fehlern der Ausgangsbasis. Die UB Mannheim wird auch nach dem offiziellen Projekt ende weiterhin das Ziel verfolgen, die digitale Edition auf ein einheitlich gutes Niveau zu bringen.
Übersetzter Titel:	Final report on the DFG project ‘Structural data acquisition, supplementary digitisation and OCR indexing of the newspaper Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeigers (German Reich Gazette and Prussian State Gazette) (1871-1945)’ (Englisch)
Übersetzung des Abstracts:	As a result of the project, a freely accessible digital edition of the “Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger” is now available in a quality that is significantly better than the previous provisional digital edition on a microfilm basis. This digital edition is offered via the Digital Collections of the Mannheim University Library and is also integrated into the German Newspaper Portal. The Reichsanzeiger can also be researched and used in the context of other newspapers via the convenient web interface of the newspaper portal. However, Mannheim University Library underestimated the effort involved in the quality-oriented digitisation of such an extensive newspaper. It turned out that much more ‘supplementary digitisation’ was necessary than planned, as the microfilms were often incomplete or of poor quality. Instead of just digitising the gaps, Mannheim University Library has therefore completely rescanned the newspaper volumes, most of which were borrowed from other libraries. This greatly benefits the new digital edition and was perhaps the last option for many volumes, as the condition of the newsprint already made scanning a challenge. Thanks to two extensions of the project duration, the volumes from 1900 onwards and some volumes from the 19th century have so far been made available in the desired quality despite the significantly increased effort involved. For most of the older volumes, the newspaper editions are available on microfilm for the time being – broken down into individual pages, but with all the errors of the original. Even after the official end of the project, Mannheim University Library will continue to pursue the goal of bringing the digital edition to a uniformly good standard. (Englisch)
Zusätzliche Informationen:	Die Verfasserschaft ist nicht im Dokument genannt.