politeness , first-order politeness , second-order politeness , face
Abstract:
This paper analyzes the concept of politeness as it is used in linguistic research on politeness. The study is based on the distinction between first-order politeness and second-order politeness, which to date has barely been considered in research on Romance languages. This distinction will be modified and the two concepts will be defined more precisely by identifying some of their fundamental characteristics. The precise characterisation of the concept of politeness is an important condition of the theoretical as well as empirical study of linguistic politeness.
Translation of the abstract:
Der Beitrag beschäftigt sich mit der grundlegenden Frage, welches Konzept von Höflichkeit der linguistischen Höflichkeitsforschung zugrunde liegt. Den Ausgangspunkt der Untersuchung stellt die Unterscheidung zwischen first-order und second-order politeness dar, die in die romanistische Forschung bisher kaum Eingang gefunden hat. Diese Unterscheidung wird abgeändert und anhand einiger konkreter Bestimmungsmerkmale präzisiert. Eine präzise Bestimmung des Höflichkeitsbegriffs stellt eine Voraussetzung für die theoretische wie empirische Auseinandersetzung mit sprachlicher Höflichkeit dar.
(German)
Additional information:
Publikationen der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GiG) ; 16
Dieser Eintrag ist Teil der Universitätsbibliographie.
Search Authors in