Back to overview
Export results as [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0

Citation

Order by: Year of publication | Document Type | No order
Skip to: 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1984 | 1980 | 1979 | 1977 | 1972 | 1970 | 1968 | 1954

2023

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2023) Décoloniser l'ancêtre romain. Augustin d'Hippone comme figure mémorielle chez Kebir Ammi. Expressions maghrébines Barcelona 22 1 163-179 [Article]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 ; Komorowska, Agnieszka (2023) Fe/Male friends : staging gender and freidship in Seventeenth- and Eighteenth-Century Spanish literature. La cuestión palpitante Madrid ; Frankfurt, M. 40 [Book]

Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2023) 'Un ancêtre qui contamine notre conscience‘. Postmémoire et enquête chez Olivia Rosenthal et Camille de Toledo. Europe : Revue Littéraire Mensuelle Paris 2023 1125-1126 134-148 [Article]

Castagne, Eric ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2023) Appropriations et pratiques de la diversité linguistique et culturelle en Europe. Mannheim Conference Series Mannheim 2023 [Book]

Castagne, Eric ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2023) Introduction : Le réseau de recherche transfrontalier sur l’intercompréhension et l’interculturalité. Castagne, Eric ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Appropriations et pratiques de la diversité linguistique et culturelle en Europe = Erwerb und Praxis sprachlicher und kultureller Vielfalt in Europa Mannheim Conference Series Mannheim 2023 7-16 [Book chapter]

Schöntag, Roger (2023) Der Gardasee: Eine kurze Wort-, Sprach- und Kulturgeschichte am Schnittpunkt zwischen Romania und Germania. Beiträge zur bayerischen Geschichte, Sprache und Kultur München (Neuhausen) 4 77-150 [Article]

Schöntag, Roger (2023) Metasprachliches Bewusstsein von Sprache, Varietät und Norm in den poetologischen Grammatiken des Altokzitanischen. Romanistik in Geschichte und Gegenwart Hamburg 28 1 3-35 [Article]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2023) Constructing a crisis by constructing a migratory threat. Open Access Soria, Ignacio Andrés ; Issel-Dombert, Sandra ; Morgenthaler García, Laura Language, migration and multilingualism in the age of digital humanities Berlin 235-264 [Book chapter]
[img]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2023) Aquel amor tranquilo y constante que tanto se parece a la amistad y es el único que puede hacer los matrimonios felices: Conjugal Friendship in the Spanish Comedy as a School for Marriage. Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 ; Komorowska, Agnieszka Fe/Male friends$dstaging gender and friendship in seventeenth- and eighteenth-century Spanish literature La cuestión palpitante Madrid ; Frankfurt, M. 40 233-266 [Book chapter]

2022

Burnautzki, Sarah ; Kuschel, Daniela ORCID: 0000-0002-0580-7028 ; Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2022) Au-delá de la littérature fantastique et du réalisme magique / Más allá de la literatura fantástica y del realismo mágico. Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen = Studies on Romance Literatures and Clutures Berlin [u.a.] 24 [Book]

Meineke, Eva-Tabea ; Neu-Wendel, Stephanie (2022) Visionen nationaler Einheit aus weiblicher Perspektive. Europäische Italienbilder von Cristina Trivulzio di Belgiojoso und Fanny Lewald. Meyer, Anne-Rose Vormärz, Nachmärz : deutsch-italienische Perspektiven Jahrbuch / FVF Forum Vormärz Forschung Bielefeld 27 (2021) 21-43 [Book chapter]

Meineke, Eva-Tabea ; Neu-Wendel, Stephanie Dekonstruktion von Klischees und positivistisch geprägte Analysefähigkeit von Bewusstseinszuständen als Ausdruck von Modernität: Anna de Noailles entre romantisme et surréalisme. (2022) ...et que mon livre porte à la foule future": Anna de Noailles – Auteure de la Belle Époque, Actrice de la Modernité, Workshop II (Gießen, Germany) [Conference presentation]

Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2022) "S’effacer devant les autres": Biofictions chez Emmanuel Carrère et Javier Cercas. Gelz, Andreas ; Wehr, Christian Biofictions ou la vie mise en scène : perspectives intermédiales et comparées dans la Romania Edition lendemains Tübingen 49 85-100 [Book chapter]

Burnautzki, Sarah ; Kuschel, Daniela ORCID: 0000-0002-0580-7028 ; Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2022) Au-delà de la littérature fantastique et du réalisme magique. Open Access Burnautzki, Sarah ; Kuschel, Daniela ORCID: 0000-0002-0580-7028 ; Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 Au-delà de la littérature fantastique et du réalisme magique Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen = Studies on Romance Literatures and Clutures Berlin [u.a.] 24 7-17 [Book chapter]
[img]

Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2022) Assimiler ou résister? La critique française face aux ‚littératures du Nord‘. Struve, Karen ; Wodianka, Stephanie Nord(Ro)Mania : literarische und filmische Imaginationen des Nordens in Frankreich und Italien Würzburg 83-100 [Book chapter]

Kuschel, Daniela ORCID: 0000-0002-0580-7028 ; Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2022) Coherencia engañosa. Cuentos de hadas y narración fantástica en Pan’s Labyrinth de Cornelia Funke y Guillermo del Toro. Open Access Burnautzki, Sarah ; Kuschel, Daniela ORCID: 0000-0002-0580-7028 ; Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 Au-delá de la littérature fantastique et du réalisme magique Studien zu den romanischen Literaturen und Kulturen = Studies on Romance Literatures and Clutures Berlin [u.a.] 24 253-268 [Book chapter]
[img]

Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara (2022) Einleitung und thematischer Überblick. Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara Romanische Sprachgeschichte und Sprachkontakt : Münchner Beiträge zur Sprachwissenschaft Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien 7-14 [Book chapter]

Schöntag, Roger (2022) Das Vindelikische: Die vorrömische Sprache im bayerischen Voralpenraum. Ein Beitrag zur keltischen Substratforschung und zur Romania submers. Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara Romanische Sprachgeschichte und Sprachkontakt : Münchner Beiträge zur Sprachwissenschaft Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien 15-90 [Book chapter]

Schöntag, Roger (2022) Geschichte des französischen Einflusses auf das Deutsche unter besonderer Berücksichtigung des Bairischen. Ein Überblick mit zeitgenössischen Quellen. Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara Romanische Sprachgeschichte und Sprachkontakt : Münchner Beiträge zur Sprachwissenschaft Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien 337-418 [Book chapter]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2022) Unpersönlichkeit als kommunikative Obligatorik der Wissenschaftssprache? Wienen, Ursula ; Reichmann, Tinka ; Sergo, Laura Syntax in Fachkommunikation Forum für Fachsprachen-Forschung Berlin 279-306 [Book chapter]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2022) Diskurslinguistische Zugriffe auf französische Parteinamen der Fünften Republik. Interdiskursive Ethoskonstruktion und wirklichkeitskonstituierendes Potenzial im diachronischen Vergleich. Beiträge zur Namenforschung Heidelberg 57 3 283-310 [Article]

Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara (2022) Romanische Sprachgeschichte und Sprachkontakt : Münchner Beiträge zur Sprachwissenschaft. Berlin [u.a.] [Book]

2021

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2021) Zur Problematik des Sprach- und Kulturvergleichs in einer globalisierten Medienwelt. Tienken, Susanne ; Hauser, Stefan ; Lenk, Hartmut E. H. ; Luginbühl, Martin Methoden kontrastiver Medienlinguistik Sprache in Kommunikation und Medien Bern ; Berlin ; Frankfurt ; Wien [u.a.] 15 97-108 [Book chapter]

Eibensteiner, Lukas ; Kiparski, Frederik ; Kuschel, Daniela ORCID: 0000-0002-0580-7028 ; Märzhäuser, Christina (2021) Zur Einleitung: "Interaktion(en) - Brüche, Spuren, Konstruktionen". Eibensteiner, Lukas ; Kiparski, Frederik ; Kuschel, Daniela ORCID: 0000-0002-0580-7028 ; Märzhäuser, Christina Interaktion(en)/Brüche, Spuren, Konstruktionen : Beiträge zum 34. Forum Junge Romanistik in Mannheim (26.-28. März 2018) Forum Junge Romanistik : FJR München 25 7-14 [Book chapter]

Eibensteiner, Lukas ; Kiparski, Frederik ; Kuschel, Daniela ORCID: 0000-0002-0580-7028 ; Märzhäuser, Christina (2021) Interaktion(en)/Brüche, Spuren, Konstruktionen : Beiträge zum 34. Forum Junge Romanistik in Mannheim (26.-28. März 2018). Forum Junge Romanistik : FJR München 25 [Book]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2021) Najat El Hachmi. Arnold, Heinz Ludwig Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur. 115. Nachlieferung, Oktober 2021 München 1-28 [Encyclopedic article]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2021) Najat El Hachmi. Klinkert, Thomas Gegenwartsliteratur aus Spanien München 57-85 [Book chapter]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2021) Ceux qui m’ont aimé, fût-ce en image, m’ont restitué la mienne. L’autofiction doubrovskienne et l’image d’écrivain co-produite par la lectrice. Open Access Jacobi, Claudia ; Ott, Christine ; Schönwälder, Lena Autofiction(s) et scandale Romanische Studien. Beihefte München 12 103-123 [Book chapter]
[img]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2021) Abdellatif Kechiche: La Vie d’Adele - Chapitres 1 et 2. Junkerjürgen, Ralf ; Tschilschke, Christian von ; Wehr, Christian Klassiker des französischen Kinos in Einzeldarstellungen Berlin 631-652 [Book chapter]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2021) Literarische Erkundungen dies- und jenseits von Algerien. Der Heilige Augustinus als transkulturelle Erinnerungsfigur bei Kebir Ammi. Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte Rom [u.a.] 116 1-2 14-30 [Article]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2021) Augustine of Hippo in colonial and postcolonial texts : Entangled memory. Open Access Dihstelhoff, Julius ; Pardey, Charlotte ; Ouaissa, Rachid Entanglements of the Maghreb : cultural and political aspects of a region in motion Postcolonial studies Bielefeld 42 113-136 [Book chapter]
[img]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2021) In bester Gesellschaft. Männliche Sozialisation und Maskulinisierung des spanischen Nationalcharakters im 18. Jahrhundert. Eichhorn, Kristin ; Laak, Lothar Kulturen der Moral : Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung 2018 in Paderborn Studien zum achtzehnten Jahrhundert Hamburg 42 305-324 [Book chapter]

Görtz, Julia (2021) Die literarische Konstruktion Albaniens als lieu(x) de souvenirs - Bessa Myftius Confessions des lieux disparus. Hertrampf, Marina Ortrud M. ; Nohe, Hanna ; Hagen, Kirsten von Au carrefour des mondes : récits actuels de femmes migrantes = An der Schnittstelle der Welten : aktuelle Narrative von migrierenden Frauen München 113-134 [Book chapter]

Neu-Wendel, Stephanie (2021) Die filmische Inszenierung von Raum-Erfahrungen maghrebinischer Migrantinnen in Belgien: Hadja Lahbibs Patience, patience. T’iras au paradis! (Belgien, 2014). Hertrampf, Marina Ortrud M. ; Nohe, Hanna ; Hagen, Kirsten von Au carrefour des mondes : récits actuels de femmes migrantes = An der Schnittstelle der Welten : aktuelle Narrative von migrierenden Frauen München 287-308 [Book chapter]

Meineke, Eva-Tabea Réveillez-vous sous le couteau, condamnés à mort, mes frères" : Die Französische Revolution in der Narrativik des Surrealismus. Open Access Wörsdörfer, Anna Isabell ; Hagen, Kirsten von Romanische Studien. Beihefte 11 171-190 In: Die erinnerte Revolution : Tagungsakten der Sektion 5 des XI. Kongresses des deutschen Frankoromanistenverbandes "Krieg und Frieden. Zur Produktivität von Krisen und Konflikten" (2021) München 11. Frankoromanistentag, Kongress des Frankoromanistenverbands: "Krieg und Frieden. Zur Produktivität von Krisen und Konflikten" (Osnabrück, Germany) [Conference or workshop publication]
[img]

Meineke, Eva-Tabea Variantes avant-gardistes du Wanderer dans la littérature italienne contemporaine concernant des contextes migratoires allemands : Vinicio Capossela : Il paese dei coppoloni (2015) et Helena Janeczek : La ragazza con la Leica (2017). (2021) Colloque international – La figure littéraire du Wanderer aujourd’hui : liberté et non-liberté de l’errance? (Tours, France) [Conference presentation]

Schöntag, Roger (2021) Francophonie bavaroise: Gallizismen in Annette Kolbs Roman Die Schaukel. Beiträge zur bayerischen Geschichte, Sprache und Kultur München (Neuhausen) 3 69-102 [Article]

Schöntag, Roger (2021) Dufter, Andreas, Klaus Grübl & Thomas Scharinger (ed.). 2020. Des parlers d’oïl à la francophonie. Contact, variation et changement linguistiques. Berlin/Boston: de Gruyter. Open Access apropos [Perspektiven auf die Romania] Hamburg 6 280-287 [Review]
[img]

2020

Wipfler, Sophie-Anne (2020) Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone. Open Access Mannheim [Doctoral dissertation]
[img]
Preview

Eibensteiner, Lukas Geschichte der frühen Französisch-'Lehrwerke' in Spanien. Eine Analyse des 16., 17. und 18. Jahrhunderts. Becker, Lidia Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL 569 14-34 In: Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania : Romanistisches Kolloquium XXXI (2020) Tübingen 31. Romanistisches Kolloquium (Mannheim, Germany) [Conference or workshop publication]

Eibensteiner, Lukas ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2020) I am aprendiendo linguam hispanicam. Eine Untersuchung zum metasprachlichen Bewusstsein von Spanischlernenden. Open Access García García, Marta Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen : Neue Konzepte und Studien zu Schulsprachen und Herkunftssprachen in der Migrationsgesellschaft Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung Tübingen 16 107-123 [Book chapter]
[img]

Weiser, Jutta (2020) Augustinus als Symbolfigur der Afrique latine bei Louis Bertrand. Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte Rom [u.a.] 115 1/2 63-82 [Article]

Eckkrammer, Eva Martha (2020) Zum Wert der Mehrsprachigkeit als Normalität in Zeiten der Vielfaltsvernichtung. Tinnefeld, Thomas ; Kühn, Bärbel Die Menschen verstehen: Grenzüberschreitende Kommunikation in Theorie und Praxis : Festschrift für Albert Raasch zum 90. Geburtstag Tübingen 123-141 [Book chapter]

Eckkrammer, Eva Martha Romanische Philologie: Eintrittskarte in eine superdiverse Welt? Becker, Lidia ; Kuhn, Julia ; Ossenkop, Christina ; Overbeck, Anja ; Polzin-Haumann, Claudia ; Prifti, Elton Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL 578 247-265 In: Fachbewusstsein der Romanistik : Romanistisches Kolloquium XXXII (2020) Tübingen 32. Romanistisches Kolloquium (Hannover, Germany) [Conference or workshop publication]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2020) "Sprachenvernetzung als Ressource?" Eine Interviewstudie mit Lernenden und Lehrenden zu herkunftsbedingter Mehrsprachigkeit und mündlichem Produktionstransfer im schulischen Fremdsprachenunterricht. García García, Marta ; Prinz, Manfred ; Reimann, Daniel Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen : neue Konzepte und Studien zu Schulsprachen und Herkunftssprachen in der Migrationsgesellschaft Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung Tübingen 16 159-190 [Book chapter]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2020) Emotionen in der bewertenden Fachkommunikation am Beispiel von französischen Rezensionen der Sprachwissenschaft. Tinnefeld, Thomas Faktorenkomplexion (Fach)sprache : Analytische Betrachtungen unter besonderer Berücksichtigung des Französischen Saarbrücker Schriften zu Linguistik und Fremdsprachendidaktik. B, Sammelbände Saarbrücken 10 105-125 [Book chapter]

Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2020) L'"exofiction" entre non-fiction, contrainte et exemplarité. Open Access Gefen, Alexandre Territoires de la non-fiction : cartographie d'un genre émergent Chiasma Amsterdam [u.a.] 46 82-106 [Book chapter]
[img]

Barzen, Jessica Stefanie (2020) Samaná Creole as indicator of older stages of Haitian Creole: the preservation of h aspiré. Knauer, Gabriele ; Phaf-Rheinberger, Ineke Caribbean worlds = Mundos caribeños = Mondes caribéens Bibliotheca Ibero-Americana Frankfurt a. M. 177 77-104 [Book chapter]

Schöntag, Roger (2020) Wendy Ayres-Bennett, Anne Carlier, Julie Glikman, Thomas M. Rainsford, Gilles Siouffi, Carine Skupien Dekens (Éds.), Nouvelles voies d’accès au changement linguistique, Paris, Classiques Garnier (Histoire et évolution du français, 4), 2018, 548 pages. Revue de linguistique romane : (RLiR) Strasbourg 84 572-579 [Review]

2019

Eckkrammer, Eva Martha (2019) Johannes KRAMER, Etymologische Studien zum Papiamento. Hamburg, Buske (Kreolische Bibliothek, 26), 2015, 126 pagine. Revue de linguistique romane : (RLiR) Strasbourg 83 219-222 [Review]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2019) Modellierung von Interkomprehensionsprozessen. Open Access Fäcke, Christiane Handbuch Mehrsprachigkeits- und Mehrkulturalitätsdidaktik Tübingen 316-321 [Book chapter]
[img]

Eibensteiner, Lukas Le paysage linguistique de Strasbourg: L’intercompréhension de l’Alsacien dans le domaine de la gastronomie. (2019) Journée d'Etudes sur le plurilinguisme et l'intercompréhension (Reims, France) [Conference presentation]

Diaubalick, Tim ; Eibensteiner, Lukas Cross-linguistic differences in the expression of aspectuality - how can L2 data contribute? (2019) Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2) (Huelva, Spain) [Conference presentation]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2019) Tabernonyme. Sprachliche Persuasionsstrategien französischer und spanischer Restaurantnamen im Spannungsfeld zwischen Ökonomie und Kultur. Calderón, Marietta ; Herling, Sandra Namenmoden syn- und diachron Ronamische Sprachen und ihre Didaktik Stuttgart 68 99-114 [Book chapter]

Görtz, Julia Le rôle du bar dans le roman franco-africain Verre Cassé d’Alain Mabanckou et Tram 83 de Fiston Mwanza Mujila. Bastian, Sabine ; Felten, Uta ; Goudaillier, Jean-Pierre Sprache - Kultur - Gesellschaft 21 243-254 In: Cultures et mots de la table : Comment parle-t-on de la nourriture et de la cuisine en termes académiques, littéraires et populaires / argotiques? (2019) Berlin ; Bern ; Bruxelles XIe Colloque International D’Argotologie "Cultures et mots de la table" (Leipzig, Germany) [Conference or workshop publication]

Barzen, Jessica Stefanie Samaná English und Samaná-Kreyòl – die migrationsbedingte Entstehungsgeschichte zweier Diasporavarietäten auf der Halbinsel Samaná (Dominikanische Republik). Schöntag, Roger ; Massicot, Stephanie Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel 34 319-354 In: Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen : Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08. bis 12. Oktober 2017) (2019) Berlin XXXV. Romanistentag des DRV (Zürich, Switzerland) [Conference or workshop publication]

Schöntag, Roger ; Czezior, Patricia (2019) Varia selecta : ausgewählte Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft unter dem Motto "Sperrigkeit und Interdisziplinarität''. Studia linguistica et philologica München (Neuhausen) 2 [Book]

Schöntag, Roger ; Massicot, Stephanie (2019) Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen : Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08. bis 12. Oktober 2017). Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel Berlin 34 [Book]

Schöntag, Roger (2019) Joachim Steffen / Harald Thun / Rainer Zaiser (Hgg.) Classes populaires, scripturalité et histoire de la langue. Un bilan interdisciplinaire (Dialectologia pluridimensionalis Romanica, 17), Kiel: Westensee, 2018, 720 S. Zeitschrift für französische Sprache und Literatur : ZFSL Stuttgart 129 2 214-223 [Review]

Schöntag, Roger Vom Altnordischen zum Altfranzösischen: Der Sprachwechsel als Teil einer Akkulturationspolitik normannischer Expansion in Europa? Schöntag, Roger ; Massicot, Stephanie Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel 34 39-77 In: Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen : Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08. bis 12. Oktober 2017) (2019) Berlin [u.a.] XXXV. Romanistentag des DRV: Dynamik, Begegnung, Migration (Zürich, Switzerland) [Conference or workshop publication]

Schöntag, Roger ; Massicot, Stephanie (2019) Einleitung. Schöntag, Roger ; Massicot, Stephanie Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen : Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08. bis 12. Oktober 2017) Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel Berlin [u.a.] 34 9-14 [Book chapter]

Schöntag, Roger Diachrone Migrationslinguistik: Eine Standortbestimmung. Schöntag, Roger ; Massicot, Stephanie Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel 34 15-37 In: Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen : Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08. bis 12. Oktober 2017) (2019) Berlin [u.a.] XXXV. Romanistentag des DRV: Dynamik, Begegnung, Migration (Zürich, Switzerland) [Conference or workshop publication]

Schöntag, Roger (2019) Die Dichtung des Rei Poeta Dom Dinis. Die Übersetzung einer cantiga d’amor aus dem Altportugiesischen. Schöntag, Roger ; Czezior, Patricia Varia selecta : ausgewählte Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft unter dem Motto "Sperrigkeit und Interdisziplinarität" Studia linguistica et philologica München (Neuhausen) 2 333-351 [Book chapter]

2018

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2018) Les magazines de sports de glisse en France et en Allemagne : à cheval entre les médias. Rentel, Nadine Sprache und digitale Medien : aktuelle Tendenzen kommunikativer Praktiken im Französischen Studien zur Translation und interkulturellen Kommunikation in der Romania Berlin ; Bern ; Wien 4 83-108 [Book chapter]

Gredel, Eva ORCID: 0000-0002-3689-9834 (2018) Vom Bannspruch zur Wikipedaktik? - Wikipedia als Ressource zum Sprach- und Kulturvergleich: Potenziale kontrastiver Diskursanalysen der Online-Enzyklopädie in der Fremdsprachendidakik. Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik : ZRomSD Stuttgart 12 1 99-117 [Article]

Eckkrammer, Eva Martha Auswirkungen der digitalen Textproduktion mit ludischem Charakter: Snapchat "l'application favorite des ados". Rentel, Nadine Studien zur Translation und interkulturellen Kommunikation in der Romania 4 13-30 In: Sprache und digitale Medien : aktuelle Tendenzen kommunikativer Praktiken im Französischen (2018) Berlin ; Bern ; Wien [u.a.] 10. Frankoromanistentag (Saarbrücken, Germany) [Conference or workshop publication]

Eckkrammer, Eva Martha (2018) Von écotaxe und cosourgage: Semantische Befunde zum sprachplanerischen Ausbau der französischen Wirtschaftsterminologie. Gärtig, Anne-Kathrin Pragmatik – Diskurs – Kommunikation : Festschrift für Gudrun Held zum 65. Geburtstag Wien 135-146 [Book chapter]

Eckkrammer, Eva Martha Französische Wirtschaftsterminologie zwischen Theorie und Praxis: Standardisierungsverfahren und Gebrauchsmuster zwischen Quasi-Nullstellen und Konkurrenztermini. Tinnefeld, Thomas Saarbrücker Schriften zu Linguistik und Fremdsprachendidaktik. B, Sammelbände 6 169-178 In: Fachsprache Französisch : facettenreich, faszinierend, funktional (2018) Saarbrücken Wissenschaftliches Symposium Fachsprache Französisch (Saarbrücken, Germany) [Conference or workshop publication]

Thaler, Verena ; Winter-Froemel, Esme ; Demeulenaere, Alex (2018) La dynamique du jeu de mots et de la recherche sur les jeux de mots : Approches, cultures et traditions. Winter-Froemel, Esme Jeux de mots, textes et contextes The dynamics of Wordplay Berlin ; Boston, MA 7 1-21 [Book chapter]

Eibensteiner, Lukas Josep Brochs Promptuario trilingue oder wie das Französische gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Katalonien unterrichtet wurde. 23-24 In: Katalanische Forschung heute - Vielfalt und Perspektiven : 26. Deutscher Katalanistentag = XXVI Col-loqui Germano-Catal : 19. - 22. September 2018 : Vorträge in den Sektionen, Continguts de les Seccions : Abstracts (2018) Tübingen 26. Deutscher Katalanistentag (Mainz, Germany) [Conference or workshop publication]

Barzen, Jessica Stefanie (2018) Die Rolls of Parliament: Eine Untersuchung zur Franzisierung anglonormannischer Skripta anhand von Parlamentstexten aus der Zeit Eduard II. (1307-1327). Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte Tübingen 381-408 [Book chapter]

Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger (2018) Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte : Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München (13.-16. Oktober 2016) : Sektionen: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen, Okzitanisch, Semicolti/Peu-lettrés, Französisch außerhalb Frankreichs - Sprachkontakt. Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL Tübingen 564 [Book]

Schöntag, Roger Aktueller Forschungsstand zur französischen Sprachgeschichte: Ein selektiver Überblick. Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL 564 19-36 In: Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte : Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München (13.-16. Oktober 2016) : Selektion: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen... (2018) Tübingen Tagung Französische Sprachgeschichte (München, Germany) [Conference or workshop publication]

Schöntag, Roger Die Sprachauffassung von Julien Offray de La Mettrie in seinem Traktat L'homme machine (1748). Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL 564 119-142 In: Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte : Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München (13.-16. Oktober 2016) : Selektion: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen... (2018) Tübingen Tagung Französische Sprachgeschichte (München, Germany) [Conference or workshop publication]

Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara Einleitung. Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte. Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL 564 11-18 In: Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte : Akten der Tagung Französische Sprachgeschichte an der Ludwig-Maximilians-Universität München (13.-16. Oktober 2016) : Selektion: Interne Sprachgeschichte, Sprachwissenschaftsgeschichte, Kreolsprachen... (2018) Tübingen Tagung Französische Sprachgeschichte (München, Germany) [Conference or workshop publication]

2017

Thaler, Verena (2017) Bedeutungskonstitution in der Interaktion : die Partikel bien im gesprochenen Französisch. Zeitschrift für romanische Philologie : ZRP Berlin 133 1 30-56 [Article]

Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2017) Dépossession ou subversion? Gendering et traductologie. Keilhauer, Annette Refracciones : traducción y género en las literaturas románicas Repräsentation - Transformation Wien 11 57-72 [Book chapter]

Thaler, Verena (2017) Computervermittelte Interaktion: Verknappung oder Reichhaltigkeit? Eine Untersuchung anhand synchroner Online-Interaktion im Französischen und Spanischen. Ströbel, Liane Verknappungsphänomene in Sprache, Kultur und neuen Medien : Reduktion als funktionales Instrument und zeitgenössisches Stilmittel Frankfurt a. M. [u.a.] 67-87 [Book chapter]

Eibensteiner, Lukas Die Grammatik von Pierre-Nicolas Chantreau und ihr Einfluss auf die Entwicklung des Französischunterrichts in Spanien. (2017) 13. LIMES-Kolloquium (Wien, Austria) [Conference presentation]

Schöntag, Roger (2017) Roger Bellon (ed.), Études de linguistique médiévale. Hommage à Ambroise Jean-Marc Queffélec, vol. 1, Frankfurt am Main (Peter Lang) 2015, 208 p. Vox romanica Tübingen 76 1 396-402 [Review]

2016

Lebsanft, Franz ; Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 (2016) Romanische Forschungen. Frankfurt a. M. 128 1 [Journal/Publication series]

Ruhe, Cornelia ORCID: 0000-0002-5662-9137 ; Lebsanft, Franz (2016) Analecta Romanica. Frankfurt a. M. 86 [Journal/Publication series]

Eckkrammer, Eva Martha Standardisierung des Papiamentu/o revisited: die Entwicklung der letzten beiden Dekaden im Lichte der Frage nach sprachlicher Normalität. Dahmen, Wolfgang Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL 546 401-420 In: Romanische Kleinsprachen heute : Romanistisches Kolloquium XXVII (2016) Tübingen 27. Romanistisches Kolloquium (Jena, Germany) [Conference or workshop publication]

Eckkrammer, Eva Martha (2016) Enrichissement de la langue française? Wirtschaftsterminologie auf dem Prüfstand. Lobin, Antje Das Französische im wirtschaftlichen Kontext Pro lingua Wilhelmsfeld 50 137-152 [Book chapter]

Schöntag, Roger L’architettura del latino nel Trattato della vera origine di Celso Cittadini. Becker, Martin ; Felsenmeier, Ludwig Studia Romanica et Linguistica 45 11-30 In: Relazioni linguistiche : strutture, rapporti, genealogie (2016) Frankfurt am Main 9. Deutscher Italianistentag (Erlangen, Germany) [Conference or workshop publication]

2015

Thaler, Verena (2015) Sabine Bastian / Julia Burkhardt / Elisabeth Burr (edd.), Langue et identité dans l’espace digital (Sprache – Kultur – Gesellschaft, 15), Frankfurt am Main et al., Lang, 2014, 193 p. Zeitschrift für romanische Philologie : ZRP Berlin 131 4 1188-1191 [Review]

Fernández Ammann, Eva Maria ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2015) Herkunftsbedingte Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen : [... XXXIII. Romanistentag des Deutschen Romanistenverbandes vom 22. bis 25. September 2013 an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg ...]. Romanistik Berlin 17 [Book]

Hörisch, Jochen (2015) Crayon. Schmidt, Matthias Rücksendungen zu Jacques Derridas "Die Postkarte" : ein essayistisches Glossar aka-Texte Wien ; Berlin 2 97-110 [Book chapter]

Fernández Ammann, Eva Maria ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2015) Herkunftsbedingte Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen. Open Access Fernández Ammann, Eva Maria Herkunftsbedingte Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen : [... XXXIII. Romanistentag des Deutschen Romanistenverbandes vom 22. bis 25. September 2013 an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg ...] Romanistik Berlin 7 9-22 [Book chapter]
[img]

Barzen, Jessica Stefanie (2015) Language obsolescence en una variedad del criollo haitiano en Samaná. Barzen, Jessica Stefanie ; Geiger, Hanna Lene ; Jansen, Silke La Española : isla de encuentros = Hispaniola : Island of Encounters Multilingualism and language teaching Tübingen 1 117-138 [Book chapter]

Kemmler, Rolf ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger (2015) Vorwort. Kemmler, Rolf Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte. Band 2 Erste Reihe: Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 4 1-3 [Book chapter]

2014

Stein, Achim ; Trips, Carola (2014) Les phrases clivées en ancien français : un modèle pour l'anglais? Open Access Revue de linguistique romane : (RLiR) Strasbourg 78 309 33-55 [Article]
[img]

Karpenstein-Eßbach, Christa Marrakesch als Identitätsform. Klinkert, Thomas Freiburger romanistische Arbeiten 7 97-112 In: Migration et identité (2014) Freiburg ; Berlin ; Wien Migration et Identité (Freiburg, Br., Germany) [Conference or workshop publication]

Schöntag, Roger (2014) Albrecht Greule/Rolf Max Kully/Wulf Müller/Thomas Zotz (ed.), Die Regio Basiliensis von der Antike zum Mittelalter – Land am Rheinknie im Spiegel der Namen/La région de Bâle et les rives du Rhin de l’Antiquité au Moyen Âge. Aspects toponymiques et historiques, unter Mitarbeit von Nina Baderschneider, Stuttgart (Kohlhammer) 2013, 184 p. (Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, Reihe B: Forschungen 195). Vox romanica Tübingen 73 1 275-291 [Review]

Schöntag, Roger (2014) Diaxenische Markierungen in monolingualen Wörterbüchern des Spanischen, Italienischen und Französischen. Lexicographica : International Annual for Lexicography Berlin ; Boston 30 2014 513-546 [Article]

Schöntag, Roger Das Zimbrische : eine Minderheitensprache vor dem Sprachtod? Fesenmeier, Ludwig ; Heinemann, Sabine ; Vicario, Federico Studia Romanica et Linguistica 40 83-103 In: Sprachminderheiten : gestern, heute, morgen - Minoranze linguistiche: ieri, oggi, domani (2014) Frankfurt am Main Kolloquium "Alte und neue Sprachminderheiten/Minoranze linguistiche - vecchie e nuove" (Erlangen, Germany) [Conference or workshop publication]

2013

Thaler, Verena (2013) Le concept d'espace dans le discours électronique et son rôle dans la construction des relations interpersonnelles. Thélème : revista complutense de estudios franceses Madrid 28 259-276 [Article]

Eckkrammer, Eva Martha ; Thaler, Verena (2013) Kontrastive Ergonymie : romanistische Studien zu Produkt- und Warennamen. Romanistik Berlin 14 [Book]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2013) Parmissimo, El Pastor de la Polvorosa, Le Montagnard des Vosges : Kontrastive Ergonymie der Kulinarik am Beispiel des "Tyronyms". Thaler, Verena ; Eckkrammer, Eva Martha Kontrastive Ergonymie : romanistische Studien zu Produkt- und Warennamen Romanistik Berlin 14 207-240 [Book chapter]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2013) Fachsprache der unsichtbaren Art: Das "Tyronym" als metamorphologische Verkäufersprache. Sergo, Laura ; Wienen, Ursula ; Atayan, Vahram Fachsprache(n) in der Romania : Entwicklung, Verwendung, Übersetzung : [Vorträge der Sektion "Fachsprache(n) in der Romania - Entwicklung, Verwendung, Übersetzung" des XXXII. Romanistentages : im September 2011 an der Humboldt-Universität zu Berlin] Forum für Fachsprachen-Forschung Berlin 111 21-36 [Book chapter]

Schöntag, Roger (2013) Mairi McLaughlin, Syntactic Borrowing in Contemporary French. A Linguistic Analysis of News Translation, London (Legenda – Modern Humanities Research Association/Maney Publishing) 2011, 136 p. (Research Monographs in French Studies 30). Vox romanica Tübingen 72 1 364-368 [Review]

Schöntag, Roger (2013) Entstehung und Untergang einer Sprachinsel in Abhängigkeit von geographischen, soziokulturellen und politischen Grenzen : Das Zimbrische und andere oberitalienische Minderheiten des Deutschen. Romanistik in Geschichte und Gegenwart Hamburg 19 2 131-156 [Article]

Schöntag, Roger Sprachkontakt und Migration auf der iberischen Halbinsel im Zuge der Herausbildung der romanischen Varietäten. Stehl, Thomas Sprachkontakte : Variation, Migration und Sprachdynamik 2 281-306 In: Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration : Methodenfragen und Prozessanalysen (2013) Berlin XXXII. Romanistentag: Romanistik im Dialog (Berlin, Germany) [Conference or workshop publication]

2012

Dufferain-Ottmann, Svenja (2012) Tyronyme – zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen. Berlin [Book]

Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger (2012) Spanisch, Portugiesisch kontrastiv. Romanistische Arbeitshefte Berlin [u.a.] 56 [Book]

Schöntag, Roger (2012) Der Ausbau der portugiesischen Schriftsprache unter Dom Dinis. Kemmler, Rolf ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte. Band 1 Erste Reihe : Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 3 157-182 [Book chapter]

Kemmler, Rolf ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger (2012) Vorwort. Kemmler, Rolf ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte. Band 1 Erste Reihe: Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 3 1-6 [Book chapter]

2011

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2011) Mediensimulation und -reflexion: Oralität, Schrift und Film in transmedialen Strategien der Maghrebliteratur. Open Access Mecke, Jochen Medien der Literatur : vom Almanach zur Hyperfiction Machina Bielefeld 2 103-117 [Book chapter]
[img]

2010

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2010) Fictions de la relation Père/Fille: la dé/construction des mythes paternels dans Assia Djebar. Toro, Alfonso de Repenser le Maghreb et l'Europe : hybridations, métissages, diasporisations Paris [u.a.] 233-248 [Book chapter]

Ceballos, René ; Gatzemeier, Claudia ; Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2010) Passagen: hybridity, transmédialité, transculturalidad. Passagen Hildesheim 11 [Book]

Karpenstein-Eßbach, Christa ; Eßbach, Wolfgang (2010) Benjamin von Stuckrad-Barre. Hörner, Fernand Praktizierte Intermedialität : deutsch-französische Porträts von Schiller bis Goscinny/Uderzo Bielefeld 341-360 [Book chapter]

Schöntag, Roger (2010) Portugiesisch-spanischer Sprachkontakt im Mittelalter. Endruschat, Annette ; Kemmler, Rolf Portugiesische Sprachwissenschaft : traditionell, modern, innovativ Erste Reihe : Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 2 231-245 [Book chapter]

2009

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2009) Relativsätze im gesprochenen Französisch: komplex, aber nicht kompliziert. Open Access Klaeger, Sabine Sprache(n), Identität, Gesellschaft : eine Festschrift für Christine Bierbach Romanische Sprachen und ihre Didaktik Stuttgart 24 281-301 [Book chapter]
[img]

Eckkrammer, Eva Martha (2009) La comparación en los lenguajes de especialidad. Forum für Fachsprachen-Forschung Berlin 86 [Book]

Schöntag, Roger (2009) Diasystematische Markierungen in einsprachigen Wörterbüchern des Französischen. Norderstedt [Book]

Schöntag, Roger (2009) Sprachkontakt: grammatische Interferenz im Französischen? : der Einfluß des Englischen auf das Stellungsverhalten des attributiven Adjektivs. Sprach- und Literaturwissenschaften München 27 [Book]

Schöntag, Roger (2009) Marieke Van Acker/Rika Van Deyck/Marc Van Uytfanghe (ed.), Latin écrit – Roman oral? De la dichotomisation à la continuité, Turnhout (Brepols) 2008, 296 p. Vox romanica Tübingen 68 1 235-239 [Review]

2008

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2008) Hybride Blickkonstellationen: Zur Konstruktion des Weiblichen/Anderen in kolonialen Bildmedien des Maghreb. Gehrmann, Susanne Geschlechterordnungen in Nordafrika : Umbrüche und Perspektiven in Literatur, Film und Gesellschaft Mainz 137-163 [Book chapter]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 ; Asthoff, Jens (2008) Autofiktion. Kultur & Gespenster Hamburg 7.2008 [Book]

Schöntag, Roger (2008) Portugiesisch-spanischer Sprachkontakt und Migration von der Antike bis zum Mittelalter. Lusorama Frankfurt, M. 73/74 Mai 6-49 [Article]

2007

Bierbach, Christine ; Bulot, Thierry (2007) Le Maghreb à Paris - Paris au Maghreb. Städtisches Lebensgefühl und Multiculturalité im Französischen RaÏ und Rap. Les codes de la ville : Cultures, langues et formes d'expression urbaines Paris 233-266 [Book chapter]

Endruschat, Annette ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger (2007) Zur Geschichte des europäischen Portugiesisch : Überblick und kommentierte Bibliographie. Lusorama Frankfurt, M. 69/70 Mai 5-48 [Article]

2006

Schöntag, Roger (2006) Johannes Kabatek, Die Bolognesische Renaissance und der Ausbau romanischer Sprachen. Juristische Diskurstraditionen und Sprachentwicklung in Südfrankreich und Spanien im 12. und 13. Jahrhundert, Tübingen (Niemeyer) 2005, 298 p. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 321). Vox romanica Tübingen 65 1 254-258 [Review]

Schöntag, Roger (2006) Der Gebrauch der portugiesischen Präposition em und der Grad ihrer Grammatikalisierung. Endruschat, Annette Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch : dsynchrone und diachrone Untersuchungen zu Tempora, Pronomina, Präpositionen und mehr : Akten des 6. Deutschen Lusitanistentages, Leipzig (15. - 18. September 2005) Erste Reihe : Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 1 263-294 [Book chapter]

Schäfer-Prieß, Barbara ; Endruschat, Annette ; Schöntag, Roger (2006) Übersetzen und Sprachgeschichte: Übersetzungen ins Portugiesische. Ernst, Gerhardt Romanische Sprachgeschichte = Histoire linguistique de la Romania. Teilband 2 Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft : HSK Berlin [u.a.] 23,2 1416-1428 [Book chapter]

2004

Eckkrammer, Eva Martha (2004) Langues de spécialité et hypertexte: vers une methodologie d'analyse contrastive. Verbum Nancy 26 2 175-194 [Article]

Toro, Alfonso de ; Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2004) Autobiographie revisited : Theorie und Praxis neuer autobiographischer Diskurse in der französischen, spanischen und lateinamerikanischen Literatur. Passagen Hildesheim 4 [Book]

Doubrovsky, Serge (2004) Nah am Text / Textes en main. Toro, Alfonso de Autobiographie revisited : Theorie und Praxis neuer autobiographischer Diskurse in der französischen, spanischen und lateinamerikanischen Literatur Passagen Hildesheim 4 117-127 [Book chapter]

2003

Grivel, Charles (2003) Alexandre Dumas : une écriture de l'histoire. Alexandre Dumas, une lecture de l'histoire Paris 461-475 [Book chapter]

Mellinger, Eva ; Basner, Frank (2003) Der Montaigne-Preis 1968-2000. Hamburg [Book]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2003) Der Wortschatz romanischer Sprachen im Tertiärsprachenerwerb : Lernerstrategien am Beispiel des Spanischen, Italienischen und Katalanischen. Open Access Tertiärsprachen, Drei- und Mehrsprachigkeit Tübingen 7 [Book]
[img]

Baasner, Frank ; Elbogen, Katarina (2003) Deutsch-französische Kooperation in der Journalistenausbildung. Saarbrücken [Book]

Müller, Andreas P. Foreword. 7-19 In: Communication in Organizations : structures and practices (2003) Frankfurt a. M. [u.a.] [Conference or workshop publication]

Ochsner, Beate (2003) Joris-Karl Huysmans et la question du monstre. Huysmans: la modernité d'un anti-moderne, mit einem Vorwort von André Guyaux Neapel 75-91 [Book chapter]

Grivel, Charles (2003) La Guerre des arts. Métissage des arts. Pratiques et théories Budapest 185-203 [Book chapter]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2003) Le français : une langue comme les autres? Lendemains : études compareés sur la France Tübingen 28 110/11 114-118 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) Lexikalische Europäismen französischer Provenienz : Soziolinguistische und lexikalische Aspekte historischer Sprachkontaktsituationen in ausgewählten europäischen Sprachen. Convergence and Divergence of European Languages. Studies in Eurolinguistics, I. Berlin 109-145 [Book chapter]

Meier, Franziska (2003) Nachwort. Mein Leben mit Céline München 107-127 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele Perspektiven und Aufgaben einer europäischen Sprachgeschichtsschreibung: Italienisch und Französisch als europäische Kultursprachen im 18. und 19. Jh. Gil, Alberto Romanistische Kongressberichte 10 21-44 In: Aufgaben und Perspektiven der romanischen Sprachgeschichte im dritten Jahrtausend : Akten der gleichnamigen Sektion des XXVII. Deutschen Romanistentages, München (7. - 10. Oktober 2001) (2003) Bonn [Conference or workshop publication]

Klinkert, Thomas (2003) Rezension zu: Billermann, Roderich: Die "métaphore" bei Marcel Proust. München, 2000. Romanistisches Jahrbuch Berlin [u.a.] 53 330-333 [Review]

Birken-Silverman, Gabriele (2003) Sprachliche Gefährdung der französischen Nation? Zur Debatte der Feminisierung der nomina agentis. Geschlecht - Literatur - Geschichte II: Nation und Geschlecht. St. Ingbert 29-51 [Book chapter]

Ochsner, Beate (2003) Rezension zu Ulrich Baer: Spectral Evidence Photography of Trauma. MEDIENwissenschaft : Rezensionen & Reviews Marburg 215-219 [Review]

Klinkert, Thomas (2003) Rezension zu: Iser, Wolfgang: The Range of Interpretation. New York, NY, 2000. Literaturwissenschaftliches Jahrbuch Berlin 44 415-420 [Review]

Thaler, Verena (2003) Chat-Kommunikation im Spannungsfeld zwischen Oralität und Literalität. Berlin [Book]

Eckkrammer, Eva Martha (2003) Tradukshon komo instrumento den proseso di planifikashon di idioma: loke nos por siña di papiamentu i proponé komo kriterio di selekshon. Blaikner-Hohenwart, Gabriele Portugiesisch, Papiamentu et al. : Salzburger Beiträge zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Frankfurt a. M. [u.a.] 10 35-68 [Book chapter]

Eckkrammer, Eva Martha (2003) Vom sozialen Wandel zur Übersetzung und zurück: Diachronische Überlegungen zum Sprachtransfer medizinischer Texte in der Romania. Pöckl, Wolfgang Übersetzung und Kulturwandel = Traducción y cambio cultural Wien 31-67 [Book chapter]

Schöntag, Roger (2003) Sprachkontakt: grammatische Interferenz im Französischen? : der Einfluß des Englischen auf das Stellungsverhalten des attributiven Adjektivs. Sprach- und Literaturwissenschaften München 13 [Book]

2002

Ochsner, Beate (2002) Aberration - Die Beobachtung (in) der Literatur. Der französischsprachige Roman heute. Theorie des Romans - Roman der Theorie in Frankreich und der Frankophonie Tübingen 37-57 [Book chapter]

Hörisch, Jochen (2002) Argent. Traité d'anthropologie historique / Wulf, Christoph[Hrsg.] Paris 683-690 [Book chapter]

Müller, Frank Ernst (2002) Aspekte der Rhetorik von Benito Mussolini. Franceschini, Rita Soziale Welten und kommunikative Stile : Festschrift für Werner Kallmeyer Tübingen 399-424 [Book chapter]

Klinkert, Thomas (2002) Rezension zu: Locatelli, Aude: La lyre, la plume et le temps : figures de musiciens dans le "Bildungsroman". Tübingen, 1998. Romanische Forschungen Frankfurt a. M. 114 558-560 [Review]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Aural Intercomprehension of Multilinguals: an Empirical Study. Hooghiemstra, M. Proceedings of the 2nd International Conference on Third Language Acquisition and Trilingua-lism. CD-ROM In: Second International Conference on Third Language Acquisition and Trilingualism (2002) Leeuwarden L3 Conference [Conference or workshop publication]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Besonderheiten der Wortfindung im tertiärsprachlichen Bereich. Open Access Schecker, Michael Cognitio 11 39-62 In: Wortfindung und Wortfindungsstörungen (2002) Tübingen [Conference or workshop publication]
[img]

Grivel, Charles (2002) Cendrars éléphant photographe. Leroy, Claude Blaise Cendrars au carrefour des avant-gardes RITM : Recherches interdisciplinaires sur les textes modernes Nanterre 26 99-114 [Book chapter]

Ochsner, Beate (2002) Rezension zu: Schwender, Clemens: Medien und Emotionen : evolutionspsychologische Bausteine einer Medientheorie. Wiesbaden, 2001. MEDIENwissenschaft : Rezensionen & Reviews Marburg 19 3 323-327 [Review]

Grivel, Charles (2002) Der illustrierte Populärroman. Vom Flugblatt zum Feuilleton : Mediengebrauch und ästhetische Anthropologie in historischer Perspektive Tübingen 279-396 [Book chapter]

Bierbach, Christine (2002) Geschlechterspezifischer Sprachgebrauch. Handbuch Französisch : Sprache - Literatur - Kultur - Gesellschaft / Kolboom, Ingo[Hrsg.] Berlin 331-340 [Book chapter]

Eckkrammer, Eva Martha (2002) Vielfalt der Modelle: Aktuelle Entwicklungen in der Morphosyntax des Papiamentu im Spannungsfeld zwischen Spanisch, Niederländisch und Kreolisch. Störl, Kerstin Romanische Sprachen in Amerika : Festschrift für Hans-Dieter Paufler zum 65. Geburtstag Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Frankfurt a. M. [u.a.] 8 365-377 [Book chapter]

Eckkrammer, Eva Martha (2002) Kreolische "Grauzonen" gestern und heute: Das Studium des Papiamentu/o von den Anfängen der Kreolistik zu Ergebnissen komputergestützter Korpusanalyse. Neue Romania : Veröffentlichungsreihe München 25 103-138 [Article]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2002) "Mehrsprachigkeit" als Sprachreflexion und Mediensimulation in der maghrebinischen Literatur. Maaß, Christiane "Viele Sprachen lernen ... ein nothwendiges Uebel"? : Chancen und Probleme der Mehrsprachigkeit Leipzig 269-285 [Book chapter]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 (2002) Irene Albers/ Andrea Pagni/ Ulrich Winter (Hrsg.), Blicke auf Afrika nach 1900. Französische Moderne im Zeitalter des Kolonialismus, (Stauffenburg-Discussion, Studien zur Inter- und Multikultur, Bd. 19), Tübingen (Stauffenburg-Verlag) 2002. Grenzgänge : Beiträge zu einer modernen Romanistik Leipzig [Review]

Schöntag, Roger (2002) Brigitte Lépinette, L’enseignement du français en Espagne au XVIII e siècle dans ses grammaires. Contexte historique. Concepts linguistiques et pédagogie. Münster (Nodus) 2000, 381 p. Vox romanica Tübingen 61 1 344-346 [Review]

2001

Grivel, Charles (2001) Au fond. Réflexion de la scène sur l'écran. Suivi de: Töpffer sur les Alpes. La Scène. Littérature et Arts Visuels. 291-302 [Book chapter]

Grivel, Charles (2001) Dieu photographe. Bloy, ou l'Absolu de la photographie. Durand, Pascal Bloy et la communication dans "l'enfer des médias" Léon Bloy Paris-Caen 5 91-107 [Book chapter]

Ochsner, Beate (2001) Jarry : Le Monstre 1900. L'Étoile-Absinthe Paris [u.a.] 91/92 107-109 [Article]

Grivel, Charles Le Vêtement de l'objectif. Monneyron, Frédéric Le vêtement. 145-183 In: Le vêtement : colloque de Cerisy (2001) Paris [u.a.] [Conference or workshop publication]

Eckkrammer, Eva Martha Grammatikalisierungsaspekte im Kreolischen der ABC-Inseln. Schäfer-Prieß, Barbara Pro lingua 33 169-190 In: Grammatikalisierung in den iberoromanischen Sprachen (2001) Wilhelmsfeld 12. Deutscher Hispanistentag (Berlin, Germany) [Conference or workshop publication]

Gronemann, Claudia ORCID: 0000-0003-3956-7461 ; Maaß, Christiane ; Peters, Sabine A. ; Schrader, Sabine (2001) Körper und Schrift : Beiträge zum 16. Nachwuchskolloquium der Romanistik, Leipzig, 14. - 17. Juni 2000. Forum Junge Romanistik : FJR Bonn 7 [Book]

2000

Grivel, Charles (2000) La Grande Vidange : Pataphysique de l'invention selon Jarry. Les Dérèglements de l'art : Formes et procédures de l'illégitimité culturelle en France (1715-1914) Montréal 214-227 [Book chapter]

Grivel, Charles (2000) La Photographie, faire le vide de la représentation. L'environnement en perspective : Contextes et représentations de l'environnement Paris 237-244 [Book chapter]

Grivel, Charles (2000) Le Passage à l'écran : Littérature des hybrides. De l'écrit à l'écran : Littératures populaires: mutations génériques Limoges 407-435 [Book chapter]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Mehrsprachiges Assoziieren und das Inferieren von Bedeutungen. Open Access Aguado, Karin Beiträge zur Fremdsprachenforschung 6 145-158 In: Mehrsprachigkeit und Mehrkulturalität : Dokumentation des 18. Kongresses für Fremdsprachendidaktik, veranstaltet von der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF), Dortmund, 4. - 6. Oktober 1999 (2000) Berlin (Dortmund) [Conference or workshop publication]
[img]

Grivel, Charles Pessoa ou l'indistinction. Dethurens, Pascal Pessoa : Unité, diversité, obliquité 59-72 In: Pessoa ; unité, diversité, obliquité ; colloque de Cerisy, [du 2 au 9 juillet 1997] (2000) Paris [Conference or workshop publication]

Bierbach, Christine (2000) Tout le monde parle français? : Zur Geschichte und sozialen Rolle des Französischen in Frankfurt am Main. Frankophone Sprachvarietäten / Variétés linguistiques francophones : Hommage à Daniel Baggioni de la part de ses "dalons" Tübingen 157 - 182 [Book chapter]

Bergerfurth, Wolfgang (2000) Zur französischen Sprache in Deutschland im Revolutionszeitalter. Francia Ostfildern 27 2 257-263 [Article]

1999

Müller, Andreas P. La formation continue dans les entreprises allemandes. Lazar, Anne Langage(s) et travail : Enjeux de formation 129-131 In: Langage(s) et travail : Enjeux de formation; actes du colloque INRP/CNAM/CNRS-LT octobre 1998 (1999) Paris [Conference or workshop publication]

Müller, Andreas P. La formation dans le discours : le traitement interactif du savoir. Lazar, Anne Langage(s) et travail : Enjeux de formation. Actes du colloque INRP/CNAM/CNRS-LT, 13.-15.10.1998. Coord.: Anne Lazar 477-483 In: Langage(s) et travail : Enjeux de formation; actes du colloque INRP/CNAM/CNRS-LT octobre 1998 (1999) Paris [Conference or workshop publication]

Kloepfer, Rolf (1999) The superstitious and the truthful ethics of the reader. Toro, Alfonso de Jorge Luis Borges : Thought and Knowledge in the XXth century Theorie und Kritik der Kultur und Literatur Frankfurt a. M. [u.a.] 17 263-287 [Book chapter]

Eckkrammer, Eva Martha (1999) The standardisation of Papiamentu: new trends, problems and perspectives. Dazzi Gross, Anna-Alice Les langues minoritaires entre diversité et standardisation = Minderheitensprachen zwischen Vielfalt und Standardisierung Les langues minoritaires en contexte Neuchâtel 1 59-74 [Book chapter]

1998

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (1998) Die Verwendung absoluter Konstruktionen in französischen Printmedien. Open Access Helfrich, Uta Mediensprache in der Romania Pro lingua Wilhelmsfeld 30 257-277 [Book chapter]
[img]

Rohr, Rupprecht (1998) Lesen und Verstehen französischer und provenzalischer mittelalterlicher Dichtung. Frankfurt am Main [Book]

Rohr, Rupprecht (1998) Zur Morphologie des Verbs im Albanischen von Acquaformosa (nach den Aufzeichnungen des AIS, Aufnahmepunkt 751). Zeitschrift für Balkanologie Wiesbaden 34 1 98-109 [Article]

Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria (1998) Die Streiche der listigen Spinne Nanzi : Geschichten aus der afro-karibischen Erzähltradition. Iberoromanische Texte in deutscher Übersetzung Wien 2 [Book]

Eckkrammer, Eva Martha (1998) Les petites annonces: Kontrastive Überlegungen zur Sprachökonomie der Heiratsanzeige in analogen und digitalen Medien. Rainer, Franz Wirtschaftssprache : anglistische, germanistische, romanistische und slavistische Beiträge; gewidmet Peter Schifko zum 60. Geburtstag Sprache im Kontext = Language in Context Berlin 6 215-227 [Book chapter]

1997

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Absolute Konstruktionen zwischen Formelhaftigkeit und Kreativität. Open Access Reisewitz, Perry Forum Junge Romanistik : FJR 3 235-246 In: Kreativität : Beiträge zum 12. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Eichstätt, 30.5. - 2.6.1996) (1997) Bonn (Eichstätt) [Conference or workshop publication]
[img]

Grivel, Charles (1997) Espaces du dehors. Protée Chicoutimi, Québec 24 3 [Journal/Publication series]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) Korsisch und Schulunterricht. Europa ethnica Wien 54 1/2 40-56 [Article]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) Prestiti italiani nell'albanese e prestiti albanesi nelle parlate italiane : alcuni problemi lessicali. Quaderni del Dipartimento di Linguistica Rende 14 131-154 [Article]

Bierbach, Christine (1997) Starke Frauen : Interaktionsmuster und Gesprächsstrategien in spanischen Cross-gender Diskussionen. Romanistisches Kolloquium X. Sprache und Geschlecht in der Romania Tübingen 287-319 [Book chapter]

Birken-Silverman, Gabriele (1997) The Role of Dialects in Language Planning, Codification and Standardization: The Case of Corsican. Dialectologia et geolinguistica : DiG Berlin [u.a.] 5 31-48 [Article]

Eckkrammer, Eva Martha (1997) 'Na kaminda pa haña un identidat kompletu': Perspektiven und Möglichkeiten des Einwirkens von kreolischer Literatur auf das kulturelle Selbstverständnis einer Minderheit. Kattenbusch, Dieter Kulturkontakt und Sprachkonflikt in der Romania Ethnos Wien 50 95-111 [Book chapter]

1996

Eckkrammer, Eva Martha Zu Sprachpolitik und „Fachsprachenmanagement” einer Kleinsprache: Papiamentu auf dem Weg zur Vollsprache. Budin, Gerhard 2 1179-1198 In: Multilingualism in specialist communication : proceedings of the 10th European LSP Symposium, Vienna, 29 Aug. - 1 Sept., 1995 (1996) Wien 10th European LSP Symposium (Wien, Austria) [Conference or workshop publication]

Eckkrammer, Eva Martha (1996) Die Todesanzeige als Spiegel kultureller Konventionen : eine kontrastive Analyse deutscher, englischer, französischer, spanischer, italienischer und portugiesischer Todesanzeigen. Abhandlungen zur Sprache und Literatur Bonn 91 [Book]

1995

Bierbach, Christine ; Hilgemann, Irene ; Wolter, Birgit (1995) Warum studieren Frauen Romanistik - malgré tout? : Ergebnisse einer Befragung an der Universität Göttingen. Quo vadis Romania? : QVR Wien 5 29-51 [Article]

1994

Eckkrammer, Eva Martha Interferencias entre el papiamento y el español: ̇¿testigos de una coexistencia pacífica o de una lucha encarnizada? Lüdtke, Jens Iberoromania. Beihefte 11 131-146 In: Lengua y cultura en el Caribe hispánico : actas de una sección del congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes celebrado en Augsburgo, 4 - 7 de marzo de 1993 (1994) Tübingen ; Berlin Congreso de la Asociación de Hispanistas Alemanes (Augsburg, Germany) [Conference or workshop publication]

Eckkrammer, Eva Martha (1994) How to pave the way for the emancipation of a Creole language. Papiamentu, or what can a literature do for its language. Hoogbergen, Wim Born out of resistance : on Caribbean cultural creativity Utrecht 359-365 [Book chapter]

Hörisch, Jochen (1994) Monetäre Simulation : die Im/Materialität des Geldes. Bohn, Ralf ; Fuder, Dieter Baudrillard : Simulation und Verführung München 71-92 [Book chapter]

1993

Eckkrammer, Eva Martha (1993) Papiamentu: eine Kreolsprache, die man auch schreiben kann. Moderne Sprachen : MSp Wien 37 3 133-159 [Article]

1992

Eckkrammer, Eva Martha Übersetzungen in und aus Kleinsprachen als sprachpolitischer Faktor. Am Beispiel Papiamentu. Pöckl, Wolfgang Abhandlungen zur Sprache und Literatur 53 69-95 In: Literarische Übersetzung : Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit; Beiträge zur Sektion Literarische Übersetzung des XXII. Deutschen Romanistentags in Bamberg (23. - 25. September 1991) (1992) Bonn 22. Deutscher Romanistentag (Bamberg, Germany) [Conference or workshop publication]

1984

Rohr, Rupprecht (1984) Beiträge zur kalabro-albanischen Lautlehre am Beispiel der Mundart von Acquaformosa. Zeitschrift für Balkanologie Wiesbaden H.20 192-204 [Article]

1980

Hörisch, Jochen (1980) Literarischer Absolutismus : Anmerkungen zur poststrukturalistischen Aneignung der frühromantischen Literaturtheorie in Philippe Lacoue-Labarthe / Jean-Luc Nancy, L'absolu littéraire. Theorie de la littérature dans le romantisme allemand. Fugen : deutsch-französisches Jahrbuch für Text-Analytik Olten, Freiburg, Br. 1 278-282 [Article]

1979

Eecke, Daniel van (1979) Bilinguisme et situations. Festschrift für Rupprecht Rohr zum 60. Geburtstag Heidelberg [Book chapter]

Eecke, Daniel van (1979) L'expression des relations temporelles par les locutions. Zielsprache Französisch Tübingen [11] 4 177-190 [Article]

1977

Eecke, Daniel van (1977) Französisch audiovisuell: Überlegungen und Erfahrungen. Zielsprache Französisch Tübingen 9 4 [Article]

1972

Eecke, Daniel van (1972) La prononciation du français dans les classes allemandes - Etudes contrastive des systèmes du français et de l'allemand - Apprentissage et correction de la prononciation. NM : neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis München [u.a.] 25 2 81-90 [Article]

1970

Eecke, Daniel van (1970) Audiovisuelle Lehrmittel: Voix et images de France. Theorie und Praxis der Erwachsenenbildung : Französisch für Erwachsene Frankfurt [Book chapter]

1968

Rohr, Rupprecht (1968) Beiträge zur Morphologie und Syntax des Albanischen in Acquaformosa, nach dem Material der AIS, Punkt 751. Zeitschrift für Balkanologie Wiesbaden H.6 153-170 [Article]

1954

Rohr, Rupprecht (1954) Acquaformosa : eine albanische Kolonie in Nord- Kalabrien, der Punkt 751 auf dem Sach- und Sprachatlas Italiens und der Südschweiz. Berlin [Doctoral dissertation]

This list was created automatically on Sat Feb 24 06:20:22 2024 CET