Article

Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X, Hüsam, Julia and Wielscher, Kimberley (2023) Introducing grip force as a nonverbal measure of bilingual feelings. Bilingualism : Language and Cognition Cambridge 26 1 125-137 [Article]

Koch, Martin J., Greve, Werner and Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751 (2023) Extending the cognitive advantage hypothesis: a conceptual replication study of the relationship between multilingualism and flexible goal adjustment. Journal of Multilingual and Multicultural Development London tba tba 1-15 [Article]

Lorette, Pernelle ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6695-5254 (2023) Opportunities and challenges of positionality in quantitative research: overcoming linguistic and cultural ‘knowledge gaps’ thanks to ‘knowledgeable collaborators’. Journal of Multilingual and Multicultural Development London tba tba 1-15 [Article]

Hopp, Holger, Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X, Kieseier, Teresa ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8112-0682, Jakisch, Jenny and Sturm, Sarah (2022) Early plurilingual foreign language teaching in mixed classrooms: Linguistic and metalinguistic predictors of foreign language development among majority-language and minority-language students in EFL classes. System Amsterdam [Article]

Liu, Liquan, Götz, Antonia, Lorette, Pernelle ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6695-5254 and Tyler, Michael D. (2022) How tone, intonation and emotion shape the development of infants' fundamental frequency perception. Frontiers in Psychology Lausanne 13 Article 906848 1-14 [Article]

Kieseier, Teresa ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8112-0682, Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X, Vogelbacher, Markus and Hopp, Holger (2022) Differential effects of metalinguistic awareness components in early foreign language acquisition of English vocabulary and grammar. Language Awareness Abingdon tba tba tba [Article]

Struik, Tara and van Kemenade, Ans (2022) Information structure and OV word order in Old and Middle English: a phase-based approach. The Journal of Comparative Germanic Linguistics Dordrecht [u.a.] 25 1 79-114 [Article]

Struik, Tara (2022) OV/VO variation and information structure in Old Saxon and Middle Low German. Journal of Historical Syntax Konstanz 6 1 1-36 [Article]

Pashkova, Tatiana, Tsehaye, Wintai ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7963-1208, Allen, Shanley E. M. and Tracy, Rosemarie (2022) Syntactic optionality in heritage language use: Clause type preferences of German heritage speakers in a majority English context. Heritage Language Journal Los Angeles, Calif. 19 1 1-41 [Article]

Freitag, Wolfgang (2022) The intransparency of parentheticalism. Erkenntnis Dordrecht [u.a.] tba tba 1-13 [Article]

Dewaele, Jean-Marc, Lorette, Pernelle ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6695-5254, Rolland, Louise and Mavrou, Irini (2021) Differences in emotional reactions of Greek, Hungarian, and British users of English when watching television in English. International journal of Applied Linguistics : INJAL Oxford tba 1-18 [Article]

Hopp, Holger, Kieseier, Teresa ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8112-0682, Jakisch, Jenny, Sturm, Sarah and Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X (2021) Do minority-language and majority-language students benefit from pedagogical translanguaging in early foreign language development? Multilingua Berlin ; Boston tba tba [Article]

Kieseier, Teresa ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8112-0682 (2021) Bilingual advantage in early EFL pronunciation accuracy of German 4th-graders. International Journal of Bilingualism Thousand Oaks, CA [u.a.] 25 3 708-726 [Article]

Kieseier, Teresa ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8112-0682 (2021) Productive phonological bootstrapping in early EFL of 4th-graders in German primary schools. Journal of Second Language Pronunciation Amsterdam ; Philadelphia, PA tba tba [Article]

Lorette, Pernelle ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6695-5254 (2021) Investigating emotion perception via the two-dimensional affect and feeling space: an example of a cross-cultural study among Chinese and Non-Chinese participants. Frontiers in Psychology Lausanne 12 Article 662610 1-14 [Article]

Tsehaye, Wintai ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7963-1208, Pashkova, Tatiana, Tracy, Rosemarie and Allen, Shanley E. M. (2021) Deconstructing the native speaker: further evidence from heritage speakers for why this horse should be dead! Frontiers in Political Science Lausanne 12 Article 17352 1-14 [Article]

Jacob, Gunnar ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0882-5667, Schaeffer, Moritz, Oster, Katharina, Hansen-Schirra, Silvia and Allen, Shanley E. M. (2021) Towards a methodological toolset for the psycholinguistics of translation: The case of priming paradigms : The case of priming paradigms. Cognitive Linguistic Studies Amsterdam 8 2 (Developments in cognitive translation and interpreting studies 440-461 [Article]

Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751, Schelletter, Christina, Bruhn, Ann-Christin and Ponto, Katharina (2021) Quality of L2 input and cognitive skills predict L2 grammar comprehension in instructed SLA independently. Languages : open access journal Basel 6 3, Article 124 1-19 [Article]

Hopp, Holger and Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X (2020) Foreign language development during temporary school closures in the 2020 Covid-19 pandemic. Frontiers in Education Lausanne 5 Article 601017 1-4 [Article]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 (2020) A variationist approach to the spread of emergent features in Middle English. Recherches Anglaises et Nord-Américaines : RANAM Strasbourg 53 1 23-36 [Article]

Struik, Tara and van Kemenade, Ans (2020) On the givenness of OV word order: a (re)examination of OV/VO variation in Old English. English Language and Linguistics Cambridge 24 1 1-22 [Article]

Trips, Carola and Stein, Achim (2019) Contact-induced changes in the argument structure of Middle English verbs on the model of Old French. Journal of Language Contact Leiden 12 1 232-267 [Article]

Reichardt, Ulfried (2018) Self-observation in the digital age: The quantified self, neoliberalism, and the paradoxes of contemporary individualism. Amerikastudien : AmST = American Studies Heidelberg 63 1 99-117 [Article]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 (2018) The non-standard in writing: A look at West African and Southeast Asian literature. E-REA : Revue Électronique d’Études sur le Monde Anglophone Marseille 15 2 No. 6312 [Article]

Benz, Stefan (2018) "Sing[ing] of the middle way:" Michael McClure’s venture for a new mode of thought between natural science and mysticism. Current Objectives in Postgraduate American Studies : COPAS Regensburg 19 1 1-24 [Article]

Benz, Stefan (2018) The new materialist ethics of Michael McClure. Antennae : The Journal of Nature in Visual Culture [London] 46 1 5-16 [Article]

Motyl, Katharina and Arghavan, Mahmoud (2018) Writing against neocolonial necropolitics: literary responses by Iraqi/Arab writers to the US ‘War on Terror’. European Journal of English studies : EJES London [u.a.] 22 2 128-141 [Article]

Altvater-Mackensen, Nicole ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8075-4720 and Grossmann, Tobias (2018) Modality-independent recruitment of inferior frontal cortex during speech processing in human infants. Developmental Cognitive Neuroscience Amsterdam [u.a.] 34 130-138 [Article]

Hessner, Tanja and Gawlitzek, Ira (2017) Totally or slightly different? : a Spoken BNC2014-based investigation of female and male usage of intensifiers. International Journal of Corpus Linguistics : IJCL Amsterdam [u.a.] 22 3 403-428 [Article]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 and Paulin, Catherine (2017) A corpus-based investigation of world Englishes in literature. World Englishes : WE Oxford [u.a.] 36 1 127-147 [Article]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 and Paulin, Catherine (2017) Postcolonial literature and world Englishes: A corpus-based approach of modes of representation of the non-standard in writing. International Journal of Literary Linguistics : IJLL Mainz 6 1 1-24 [Article]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 (2015) Non-standard features of Asian Englishes in comment forums of social news websites. Recherches Anglaises et Nord-Américaines : RANAM Strasbourg 48 31-50 [Article]

Paulin, Catherine and Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 (2015) Oral varieties of English in a literary corpus of West African and South East Asian prose (1954–2013): commitment to local identities and catering for foreign readers. Études de Stylistique Anglaise Nanterre 9 1 59-79 [Article]

Lorette, Pernelle ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6695-5254 and Dewaele, Jean-Marc (2015) Emotion recognition ability in English among L1 and LX users of English. International Journal of Language and Culture : IJoLC Amsterdam 2 1 62-86 [Article]

Hopp, Holger, Tracy, Rosemarie and Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X (2010) Sprachförderkompetenz pädagogischer Fachkräfte. Ein sprachwissenschaftliches Modell. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft : ZfE Wiesbaden 13 4 609-629 [Article]

Fuß, Eric and Trips, Carola (2009) Introduction. Language Typology and Universals = Sprachtypologie und Universalienforschung Berlin [u.a.] 62 4 251-257 [Article]

Kucharzewski, Jan Dominik ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6403-7820 (2008) 'From language to life is just four letters': self-referentiality vs. the reference of self in Richard Powers's Galatea 2.2. Amerikastudien : AmST = American Studies Heidelberg 53 2 171-187 [Article]

Glomb, Stefan (2006) The Birth of Rock 'n' Roll out of the Spirit of Myth: Salman Rushdie's The Ground Beneath Her Feet. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik : ZAA Würzburg 54 1 65-77 [Article]

Horlacher, Stefan (2005) Danksagung Habilitationspreis 2004. Anglistik Heidelberg 16 1 40-41 [Article]

Tracy, Rosemarie and Gawlitzek, Ira (2005) The strength of the weak : asynchronies in the simultaneous acquisition of German and English. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik : LiLi Berlin ; Cham 35 139 28-53 [Article]

Kucharzewski, Jan Dominik ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6403-7820 (2004) There is no 'there' there: Gertrude Stein and quantum physics. Amerikastudien : AmST = American Studies Heidelberg 49 4 499-513 [Article]

Lattey, Elsa (2003) The more, the better! Immersionsunterricht in einer jahrgangsgemischten Klasse. Grundschulmagazin Englisch München 1 6 10-11 [Article]

Trips, Carola (2003) Stylistic fronting in the Ormulum - Scandinavian syntactic phenomena in Early Middle English texts. Nordlyd : Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics Tromsø 31 2 457-472 [Article]

Tracy, Rosemarie (1998) Transfer versus coexisting systems. Bilingualism : Language and Cognition Cambridge 1 3 185-186 [Article]

Horlacher, Stefan (1997) Expeditionen nach der Wahrheit = In Search of Truth. English and American Studies in German English and American Studies in German Tübingen 1996 40-41 [Article]

Horlacher, Stefan and Islinger, Marion (1997) Theo Stemmler zum 60. Geburtstag. Anglistik Heidelberg 8 1 173-175 [Article]

Gawlitzek, Ira and Tracy, Rosemarie (1996) Bilingual bootstrapping. Linguistics Berlin [u.a.] 34 5 901-926 [Article]

Tracy, Rosemarie (1996) Vom Ganzen und seinen Teilen: Fallstudien zum doppelten Erstspracherwerb. Sprache und Kognition Bern ; Göttingen 15 1/2 70-92 [Article]

Gawlitzek, Ira and Tracy, Rosemarie (1994) Bilingual bootstrapping. First Language London [u.a.] 14 42/43 324-325 [Article]

Fritzenschaft, Agnes, Gawlitzek, Ira, Tracy, Rosemarie and Winkler, Susanne (1990) Wege zur komplexen Syntax. Zeitschrift für Sprachwissenschaft : ZS Berlin 9 1/2 52-134 [Article]

Winkgens, Meinhard (1977) Shaw und Sternheim: Der Individualismus als Privatmythologie. Arcadia Berlin [u.a.] 12 1 31-46 [Article]

Book

Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751 and Winsler, Adam (2022) Understanding variability in second language acquisition, bilingualism, and cognition : a multi-layered perspective. New York, NY [Book]

Trips, Carola and Kornfilt, Jaklin (2017) Further investigations into the nature of phrasal compounding. Morphological investigations Berlin 1 [Book]

Krug, Stephen (2008) The master of translation : the shock-and-awe approach to translating from German into English for the intermediate to high-level English student. Mannheim University Press Mannheim [Book]

Preview

Fuß, Eric and Trips, Carola (2004) Diachronic clues to synchronic grammar. Linguistik aktuell : LA Amsterdam [u.a.] 72 [Book]

Winkgens, Meinhard (1997) Die kulturelle Symbolik von Rede und Schrift in den Romanen von George Eliot : Untersuchungen zu ihrer Entwicklung, Funktionalisierung und Bewertung. Tübingen [Book]

Eckkrammer, Eva Martha (1996) Die Todesanzeige als Spiegel kultureller Konventionen : eine kontrastive Analyse deutscher, englischer, französischer, spanischer, italienischer und portugiesischer Todesanzeigen. Abhandlungen zur Sprache und Literatur Bonn 91 [Book]

Book chapter

Percillier, Michael (2022) Adapting the Dynamic Model to historical linguistics : Case studies on the Middle English and Anglo-Norman contact situation. Los, Bettelou English historical linguistics : historical English in contact : papers from the xxth ICEHL Current Issues in Linguistic Theory Amsterdam [u.a.] 359 6-33 [Book chapter]

Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X, Lorette, Pernelle ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6695-5254 and Krautz, Agnieszka Ewa ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3671-3953 (2022) Bidirectional language effects: Evidence on the emotionality of bilinguals' autobiographical memories from pupillometry, eye-movements, and self-reports. Mavrou, Irini, Pérez Serrano, Mercedes and Dewaele, Jean-Marc Recent advances in second language emotion research Cizur Menor 67-94 [Book chapter]

Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X (2022) Cognitive and linguistic profiles in early foreign language vocabulary and grammar. Piske, Thorsten and Steinien, Anja K. Cognition and second language acquisition : studies on pre-school, primary school and secondary school children Multilingualism and language teaching Tübingen 4 162-189 [Book chapter]

Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751 and Greve, Werner (2022) Investigating cognitive-linguistic development in SLA: Theoretical and methodological challenges for empirical research. Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751 and Winsler, Adam Understanding variability in second language acquisition, bilingualism, and cognition : a multi-layered perspective New York, NY 3-38 [Book chapter]

Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751 (2022) The proximity of stimulation hypothesis : Investigating the interplay of social and instructional variables with the cognitive-linguistic skills of young L2 learners. Kainer, Friedemann and Winsler, Adam Understanding variability in second language acquisition, bilingualism, and cognition : a multi-layered perspective New York, NY 131-159 [Book chapter]

Bruhn, Ann-Christin, Miller, Lisa, Mähler, Claudia, Ponto, Katharina and Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751 (2022) Can type of schooling compensate for low SES? Investigating effects of instruction and SES on cognitive skills. Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751 and Winsler, Adam Understanding variability in second language acquisition, bilingualism, and cognition : a multi-layered perspective New York, NY 292-320 [Book chapter]

Trips, Carola (2021) Diachronie des Englischen. Dipper, Stefanie Linguistik : eine Einführung (nicht nur) für Germanisten, Romanisten und Anglisten Linguistik aktuell : LA Berlin ; Heidelberg tba [Book chapter]

Keller, Mareike ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8054-1701 (2021) Developing a structural template for historical code-switching. Glaser, Elvira, Prinz, Michael and Ptashnyk, Stefaniya Historisches Codeswitching mit Deutsch : multilinguale Praktiken in der Sprachgeschichte Studia Linguistica Germanica Berlin ; Boston, Mass. 140 437-464 [Book chapter]

Reichardt, Ulfried (2020) Reconsidering agency and choice: The office, the wall, and the tax code (Herman Melville, "Bartleby" and David Foster Wallace, The Pale King). Reichardt, Ulfried and Schober, Regina Laboring bodies and the quantified self American Culture Studies Bielefeld 27 41-59 [Book chapter]

Keller, Mareike ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8054-1701 (2020) Compositionality: Evidence from Code-Switching. Piirainen, Elisabeth, Filatkina, Natalija Aleksandrovna and Stumpf, Sören Formulaic language and new data : theoretical and methodological implications. Formelhafte Sprache Berllin 3 197-222 [Book chapter]

Reichardt, Ulfried (2019) Globalisierung und der transnational turn in der Literaturwissenschaft. Bischoff, Doerte and Komfort-Hein, Susanne Handbuch Literatur und Transnationalität Handbücher zur kulturwissenschaftlichen Philologie Berlin ; Boston 7 106-123 [Book chapter]

Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751 (2019) Die Ewigkeit in ihr Herz. Gedanken zu Erkenntnis in Wissenschaft und Glauben. Greve, Werner and Jochum-Bortfeld, Carsten Nachdenken über Spiritualität : Warten - Entscheiden - Suchen Hildesheimer Universitätsschriften Hildesheim 41 209-226 [Book chapter]

Hopp, Holger, Kieseier, Teresa ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8112-0682, Vogelbacher, Markus and Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X (2018) Einflüsse und Potenziale der Mehrsprachigkeit im Englischerwerb in der Primarstufe. Mehlhorn, Grit Potenziale von Herkunftssprachen : sprachliche und außersprachliche Einflussfaktoren Forum Sprachlehrforschung Tübingen 14 57-80 [Book chapter]

Trips, Carola and Stein, Achim (2018) A comparison of multi-genre and single-genre corpora in the context of contact-induced change. Whitt, Richard J. Diachronic corpora, genre, and language change Studies in corpus linguistics Amsterdam ; Philadelphia, PA 85 241-260 [Book chapter]

Trips, Carola and Stein, Achim (2018) Cleft sentences in the history of French and English: a case of pragmatic borrowing? García García, Marco Focus realization in Romance and beyond Studies in language companion series Amsterdam ; Philadelphia, PA 201 287-310 [Book chapter]

Stein, Achim and Trips, Carola (2018) Entlehnung von Argumentstruktur in Sprachkontaktsituationen. Bockwinkel, Peggy Digital Humanities : Perspektiven der Praxis Digitalisierung und Globalisierung der Wissenschaften Berlin 1 149-163 [Book chapter]

Trips, Carola and Kornfilt, Jaklin (2017) Further insights into phrasal compounding. Trips, Carola Further investigations into the nature of phrasal compounding Morphological investigations Berlin 1 1-11 [Book chapter]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 (2017) Creating and analyzing literary corpora. Hai-Jew, Shalin Data analytics in digital humanities Cham 91-118 [Book chapter]

Kucharzewski, Jan D. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6403-7820 (2017) If it bleeds, we can kill it: hunting and the regeneration of masculinity in Post-Vietnam American cinema. Saß, Maurice Hunting without weapons : on the pursuit of images Berlin 219-239 [Book chapter]

Stein, Achim and Trips, Carola (2016) Modelling language contact with diachronic crosslinguistic data. Featherston, Sam Quantitative approaches to grammar and grammatical change : perspectives from Germanic Trends in Linguistics. Studies and Monographs Berlin 290 165-187 [Book chapter]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 (2016) Postcolonial and learner Englishes in Southeast Asia: implications for international communication. Leitner, Gerhard Communicating with Asia : the future of English as a global language Cambridge 135-152 [Book chapter]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 (2016) Cunning linguistics: The semantics of word play in South Park. Beers Fägersten, Kristy Watching TV with a linguist Syracuse ; New York, NY 139-160 [Book chapter]

Reichardt, Ulfried (2016) New York - global city? Sielke, Sabine and Bosserhoff, Björn New York, New York! : Urban spaces, dreamscapes, contested territories Transcription Frankfurt a. M. 8 191-204 [Book chapter]

Tracy, Rosemarie and Lattey, Elsa (2009) It wasn't easy but irgendwie äh da hat sich's rentiert, net? Albl-Mikasa, Michaela Dimensionen der Zweitsprachenforschung Tübingen 53-73 [Book chapter]

Trips, Carola and Fuß, Eric (2009) The syntax and semantics of the temporal anaphor “then” in Old and Middle English. Alexiadou, Artemis Advances in comparative Germanic syntax Linguistik aktuell : LA Amsterdam [u.a.] 141 171-195 [Book chapter]

Glomb, Stefan (2004) Jenseits von Einheit und Vielheit, Autonomie und Heteronomie : Die fiktionale Erkundung 'dritter Wege' der Repräsentation und Reflexion von Modernisierungsprozessen. Beyond Extremes : Repräsentation und Reflexion von Modernisierungsprozessen im zeitgenössischen britischen Roman Tübingen 9-52 [Book chapter]

Fuß, Eric and Trips, Carola (2004) Introduction. Fuß, Eric Diachronic clues to synchronic grammar Linguistik aktuell : LA Amsterdam [u.a.] 72 1-29 [Book chapter]

Gawlitzek, Ira (2003) Approaches to bilingual acquisition data. Müller, Natascha (In)vulnerable domains in multilingualism Hamburg Studies on Multilingualism Amsterdam [u.a.] 1 139-159 [Book chapter]

Gawlitzek, Ira (2000) I want a chimney builden : the acquisition of infinitival constructions. Döpke, Susanne Cross-Linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism Studies in bilingualism Amsterdam [u.a.] 21 123-148 [Book chapter]

Tracy, Rosemarie (2000) Mixed utterances as a challenge for linguistics : problems of observational, descriptive, and explanatory adequacy. Döpke, Susanne Cross-linguistic structures in simultaneous bilingualism Studies in bilingualism Amsterdam 21 11-36 [Book chapter]

Doctoral dissertation

Göbel, Jan Gerrit (2011) Large-Scale Detection and Measurement of Malicious Content. None [Doctoral dissertation]

Preview

Altvater-Mackensen, Nicole ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8075-4720 (2010) Do manners matter? Asymmetries in the acquisition of manner of articulation features. Nijmegen [Doctoral dissertation]

Conference or workshop publication

Anwar, Saba, Ustalov, Dmitry ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9979-2188, Arefyev, Nikolay, Ponzetto, Simone Paolo ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7484-2049, Biemann, Chris and Panchenko, Alexander ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6097-6118 HHMM at SemEval-2019 Task 2: Unsupervised frame induction using contextualized word embeddings. May, Jonathan 125-129 In: NAACL HLT 2019 : The International Workshop on Semantic Evaluation, Proceedings of the Thirteenth Workshop, June 6-June 7, 2019, Minneapolis, Minnesota, USA (2019) Stroudsburg, PA SemEval-2019 (Minneapolis, MN) [Conference or workshop publication]

Dewaele, Jean-Marc, Lorette, Pernelle ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6695-5254 and Petrides, Konstantinos V. The effects of linguistic proficiency, Trait Emotional Intelligence and in-group advantage on emotion recognition by British and American English L1 users. Mackenzie, J. Lachlan and Alba-Juez, Laura Pragmatics & Beyond. New Series 302 279-300 In: Emotion in discourse (2019) Amsterdam [u.a.] International Conference on Language and Emotion (Madrid, Spain) [Conference or workshop publication]

Ustalov, Dmitry ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9979-2188, Panchenko, Alexander ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6097-6118, Kutuzov, Andrei, Biemann, Chris and Ponzetto, Simone Paolo ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7484-2049 Unsupervised semantic frame induction using triclustering. Cohen, Shay 55-62 In: The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : ACL 2018 : proceedings of the conference, vol. 2 (short papers) : July 15 - 20, 2018 Melbourne, Australia (2018) Stroudsburg, PA 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Melbourne, Australia) [Conference or workshop publication]

Preview

Schauwecker, Yela and Trips, Carola Who came riding first? Le chevalier or the knight? A multiple corpus analysis investigating language contact. Frank, Andrew U. 181-190 In: CRH-2 : proceedings of the Second Workshop on Corpus-based Research in the Humanities 25-26 January 2018 Vienna, Austria (2018) Wien CRH-2 (Wien, Austria) [Conference or workshop publication]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 A toolkit for lemmatising, analysing, and visualising Middle English data. Frank, Andrew U. Gerastree Proceedings 1 153-160 In: CRH-2 : proceedings of the Second Workshop on Corpus-based Research in the Humanities 25-26 January 2018 Vienna, Austria (2018) Wien CRH-2 (Wien, Austria) [Conference or workshop publication]

Schneider, Gerold, Pettersson, Eva and Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 Comparing rule-based and SMT-based spelling normalisation for English historical texts. Bouma, Gerlof NEALT Proceedings Series 32 40-46 In: Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language : 22 May 2017, Gothenburg (2017) Linköping NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language (Göteburg, Sweden) [Conference or workshop publication]

Lusin, Caroline 'Home Matters' : home, family and community in the contemporary Anglo-Jewish novel. Ehland, Christoph Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English 37 47-58 In: Anglistentag 2015 Paderborn : proceedings (2016) Trier Anglistentag 2015 (Paderborn, Germany) [Conference or workshop publication]

Trips, Carola Syntactic analysis of phrasal compounds in corpora: a challenge for NLP tools. Calzolari, Nicoletta 1092-1097 In: LREC 2016, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation : May 23-28, 2016, Portorož, Slovenia (2016) Paris LREC 2016 (Portorož, Slovenia) [Conference or workshop publication]

Percillier, Michael ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5195-3501 Verb lemmatization and semantic verb classes in a Middle English corpus. Dipper, Stefanie Bochumer linguistische Arbeitsberichte : BLA 16 209-214 In: Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS) Bochum, Germany September 19-21, 2016 (2016) Bochum KONVENS 2016 (Bochum, Germany) [Conference or workshop publication]

Gawlitzek, Ira and Tracy, Rosemarie All children start out as multilinguals. Cohen, James Arbeiten zur Mehrsprachigkeit / B 2 875-889 In: ISB4 : proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism (2005) Somerville, MA 4th International Symposium on Bilingualism (Somerville, MA) [Conference or workshop publication]

Trips, Carola Scandinavian characteristics in the Ormulum: evidence for Scandinavian influence on the word order change in Early Middle English. Czinglar, Christine 327-342 In: ConSole VIII proceedings : Proceedings of the Eighth Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe (2000) Leiden ConSOLE 8 (Wien, Austria) [Conference or workshop publication]

Conference presentation

Schuhmaier, Sina "This ain't no RP cup of tea music": Grime's Britishness. (2022) BritCult 2022, Annual Conference of the German Association for the Study of British Cultures, British Identities Medialised (Salzburg, Austria) [Conference presentation]

Tsehaye, Wintai ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7963-1208 Subordinate clauses across registers in heritage speakers' majority and heritage language. (2022) International Colloquium Heritage Languages Around the World (HLAW) (Lisboa, Portugal, Online) [Conference presentation]

Tsehaye, Wintai ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7963-1208 and Tracy, Rosemarie Complexity deconstructed: Syntactic complexity and task complexification. (2022) Heritage Language Syntax 3 (Paris, France) [Conference presentation]

Working paper

Kersten, Kristin ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1448-9751, Bruhn, Ann-Christin, Ponto, Katharina, Böhnke, Julia and Greve, Werner (2018) Teacher Input Observation Scheme (TIOS) and Manual. Studies on Multilingualism in Language Education Hildesheim 4 [Working paper]

Report

Hopp, Holger, Tracy, Rosemarie, Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X, Kieseier, Teresa ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8112-0682, Köser, Sara, Loboda, Liudmila, Ofner, Daniela and Vogelbacher, Markus (2017) MEG-SKoRe - Sprachliche und kognitive Ressourcen der Mehrsprachigkeit im Englischerwerb in der Grundschule : Schlussbericht des Forschungsvorhabens : Projektlaufzeit: 01.11.2014-31.10.2017. Mannheim [Report]

Thoma, Dieter ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6984-623X, Tracy, Rosemarie, Ofner, Daniela and Roth, Christine (2015) Sprachliche Kompetenzen Pädagogischer Fachkräfte 2 (SprachKoPF 2) : Schlussbericht : Forschungsprojekt im Rahmen der Forschungsinitiative Sprachförderung und Sprachdiagnostik : Projektlaufzeit 01.05.2012-30.04.2014. Mannheim [Report]

Review

Keller, Mareike ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8054-1701 (2022) Kristin Bech and Ruth Möhlig-Falke (eds.), Grammar – discourse – context: Grammar and usage in language variation and change (Diskursmuster – Discourse Patterns 23). Berlin and Boston: De Gruyter, 2019. Pp. 375. ISBN 9783110682496. English Language and Linguistics Cambridge 26 1 223-228 [Review]

Gawlitzek, Ira (1998) Mindt, Dieter: An Empirical Grammar of the English Verb: Modal Verbs. Berlin, 1995. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik : ZAA Würzburg 46 1 70-73 [Review]

Horatschek, Annegreth (1997) Rezension zu: Hansen, Klaus P.: Kultur und Kulturwissenschaft. Tübingen, 1995. Anglia : Zeitschrift für englische Philologie Berlin 115 4 535-539 [Review]

Horlacher, Stefan (1996) Rezension zu: Esrock, Ellen J.: The Reader's Eye : Visual Imaging as Reader Response. Baltimore, 1994. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik : ZAA Würzburg 44 1 94-96 [Review]

Encyclopedic article

Winkgens, Meinhard (2001) Leavis, F.R. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze - Personen - Grundbegriffe Stuttgart 361-362 [Encyclopedic article]

Habilitation thesis

Trips, Carola (2007) Lexical Semantics and diachronic morphology : the development of the derivational suffixes -hood, -dom and -ship in the history of English. Stuttgart [Habilitation thesis]

Final Thesis

Brosch, Hannah (2012) Mistressing Fear: Gothic, Gender and Feminism in Angela Carter’s 'The Magic Toyshop' and Margaret Mahy’s 'The Changeover'. Mannheim [Final Thesis]

Preview