Zeitschriftenartikel

Freitag, Wolfgang (2024) The intransparency of parentheticalism. Erkenntnis Dordrecht [u.a.] 89 5 2057-2069 [Zeitschriftenartikel]

Elter, Wiebke Juliane ORCID: 0000-0001-9476-333X ; Shaw, Marlieke (2024) Loan verb accommodation: a comparison of Old Norse and French in Middle English. English Language and Linguistics Cambridge tba tba 1-24 [Zeitschriftenartikel]

Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X ; Hüsam, Julia ; Wielscher, Kimberley (2023) Introducing grip force as a nonverbal measure of bilingual feelings. Bilingualism : Language and Cognition Cambridge 26 1 125-137 [Zeitschriftenartikel]

Koch, Martin J. ; Greve, Werner ; Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 (2023) Extending the cognitive advantage hypothesis: a conceptual replication study of the relationship between multilingualism and flexible goal adjustment. Journal of Multilingual and Multicultural Development London tba tba 1-15 [Zeitschriftenartikel]

Lorette, Pernelle ORCID: 0000-0001-6695-5254 (2023) Opportunities and challenges of positionality in quantitative research: overcoming linguistic and cultural ‘knowledge gaps’ thanks to ‘knowledgeable collaborators’. Journal of Multilingual and Multicultural Development London tba tba 1-15 [Zeitschriftenartikel]

Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X ; Becker, Kira ; Kißler, Anica (2023) Presuppositions are more persuasive than assertions if addressees accommodate them: Experimental evidence for philosophical reasoning. Applied Psycholinguistics Cambridge 44 5 816-843 [Zeitschriftenartikel]

Tsehaye, Wintai ORCID: 0000-0001-7963-1208 (2023) Light-weights placed right: post-field constituents in heritage German. Frontiers in Psychology Lausanne 14 Article 1122129 1-13 [Zeitschriftenartikel]

van Kemenade, Ans ; Hinterhölzl, Roland ; Struik, Tara (2023) Word order change, architecture, and interfaces: Evidence from the development of V to C movement in the history of English. Journal of Historical Syntax Konstanz 7 Article 25 1-55 [Zeitschriftenartikel]

Hopp, Holger ; Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X ; Kieseier, Teresa ORCID: 0000-0002-8112-0682 ; Jakisch, Jenny ; Sturm, Sarah (2022) Early plurilingual foreign language teaching in mixed classrooms: Linguistic and metalinguistic predictors of foreign language development among majority-language and minority-language students in EFL classes. System Amsterdam 108 Article 102828 1-14 [Zeitschriftenartikel]

Liu, Liquan ; Götz, Antonia ; Lorette, Pernelle ORCID: 0000-0001-6695-5254 ; Tyler, Michael D. (2022) How tone, intonation and emotion shape the development of infants' fundamental frequency perception. Frontiers in Psychology Lausanne 13 Article 906848 1-14 [Zeitschriftenartikel]

Kieseier, Teresa ORCID: 0000-0002-8112-0682 ; Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X ; Vogelbacher, Markus ; Hopp, Holger (2022) Differential effects of metalinguistic awareness components in early foreign language acquisition of English vocabulary and grammar. Language Awareness Abingdon 31 4 495-514 [Zeitschriftenartikel]

Struik, Tara ; van Kemenade, Ans (2022) Information structure and OV word order in Old and Middle English: a phase-based approach. The Journal of Comparative Germanic Linguistics Dordrecht [u.a.] 25 1 79-114 [Zeitschriftenartikel]

Struik, Tara (2022) OV/VO variation and information structure in Old Saxon and Middle Low German. Journal of Historical Syntax Konstanz 6 1 1-36 [Zeitschriftenartikel]

Pashkova, Tatiana ; Tsehaye, Wintai ORCID: 0000-0001-7963-1208 ; Allen, Shanley E. M. ; Tracy, Rosemarie (2022) Syntactic optionality in heritage language use: Clause type preferences of German heritage speakers in a majority English context. Heritage Language Journal Los Angeles, Calif. 19 1 1-41 [Zeitschriftenartikel]

Dewaele, Jean-Marc ; Lorette, Pernelle ORCID: 0000-0001-6695-5254 ; Rolland, Louise ; Mavrou, Irini (2021) Differences in emotional reactions of Greek, Hungarian, and British users of English when watching television in English. International journal of Applied Linguistics : INJAL Oxford 31 3 345-361 [Zeitschriftenartikel]

Hopp, Holger ; Kieseier, Teresa ORCID: 0000-0002-8112-0682 ; Jakisch, Jenny ; Sturm, Sarah ; Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X (2021) Do minority-language and majority-language students benefit from pedagogical translanguaging in early foreign language development? Multilingua Berlin ; Boston 40 6 815-837 [Zeitschriftenartikel]

Kieseier, Teresa ORCID: 0000-0002-8112-0682 (2021) Bilingual advantage in early EFL pronunciation accuracy of German 4th-graders. International Journal of Bilingualism Thousand Oaks, CA [u.a.] 25 3 708-726 [Zeitschriftenartikel]

Kieseier, Teresa ORCID: 0000-0002-8112-0682 (2021) Productive phonological bootstrapping in early EFL of 4th-graders in German primary schools. Journal of Second Language Pronunciation Amsterdam ; Philadelphia, PA 7 2 183-211 [Zeitschriftenartikel]

Lorette, Pernelle ORCID: 0000-0001-6695-5254 (2021) Investigating emotion perception via the two-dimensional affect and feeling space: an example of a cross-cultural study among Chinese and Non-Chinese participants. Frontiers in Psychology Lausanne 12 Article 662610 1-14 [Zeitschriftenartikel]

Tsehaye, Wintai ORCID: 0000-0001-7963-1208 ; Pashkova, Tatiana ; Tracy, Rosemarie ; Allen, Shanley E. M. (2021) Deconstructing the native speaker: further evidence from heritage speakers for why this horse should be dead! Frontiers in Political Science Lausanne 12 Article 17352 1-14 [Zeitschriftenartikel]

Jacob, Gunnar ORCID: 0000-0003-0882-5667 ; Schaeffer, Moritz ; Oster, Katharina ; Hansen-Schirra, Silvia ; Allen, Shanley E. M. (2021) Towards a methodological toolset for the psycholinguistics of translation : The case of priming paradigms. Cognitive Linguistic Studies Amsterdam 8 2 (Developments in cognitive translation and interpreting studies) 440-461 [Zeitschriftenartikel]

Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 ; Schelletter, Christina ; Bruhn, Ann-Christin ; Ponto, Katharina (2021) Quality of L2 input and cognitive skills predict L2 grammar comprehension in instructed SLA independently. Languages : Open Access Journal Basel 6 3, Article 124 1-19 [Zeitschriftenartikel]

Hopp, Holger ; Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X (2020) Foreign language development during temporary school closures in the 2020 Covid-19 pandemic. Frontiers in Education Lausanne 5 Article 601017 1-4 [Zeitschriftenartikel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2020) A variationist approach to the spread of emergent features in Middle English. Recherches Anglaises et Nord-Américaines : RANAM Strasbourg 53 1 23-36 [Zeitschriftenartikel]

Struik, Tara ; van Kemenade, Ans (2020) On the givenness of OV word order: a (re)examination of OV/VO variation in Old English. English Language and Linguistics Cambridge 24 1 1-22 [Zeitschriftenartikel]

Trips, Carola ; Stein, Achim (2019) Contact-induced changes in the argument structure of Middle English verbs on the model of Old French. Journal of Language Contact Leiden 12 1 232-267 [Zeitschriftenartikel]

Reichardt, Ulfried (2018) Self-observation in the digital age: The quantified self, neoliberalism, and the paradoxes of contemporary individualism. Amerikastudien : AmST = American Studies Heidelberg 63 1 99-117 [Zeitschriftenartikel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2018) The non-standard in writing: A look at West African and Southeast Asian literature. E-REA : Revue Électronique d’Études sur le Monde Anglophone Marseille 15 2 No. 6312 [Zeitschriftenartikel]

Benz, Stefan (2018) "Sing[ing] of the middle way:" Michael McClure’s venture for a new mode of thought between natural science and mysticism. Current Objectives in Postgraduate American Studies : COPAS Regensburg 19 1 1-24 [Zeitschriftenartikel]

Benz, Stefan (2018) The new materialist ethics of Michael McClure. Antennae : The Journal of Nature in Visual Culture [London] 46 1 5-16 [Zeitschriftenartikel]

Motyl, Katharina ; Arghavan, Mahmoud (2018) Writing against neocolonial necropolitics: literary responses by Iraqi/Arab writers to the US ‘War on Terror’. European Journal of English studies : EJES London [u.a.] 22 2 128-141 [Zeitschriftenartikel]

Altvater-Mackensen, Nicole ORCID: 0000-0002-8075-4720 ; Grossmann, Tobias (2018) Modality-independent recruitment of inferior frontal cortex during speech processing in human infants. Developmental Cognitive Neuroscience Amsterdam [u.a.] 34 130-138 [Zeitschriftenartikel]

Falkenhagen, Charlott ; Schäfer, Stefanie (2018) The importance of being the first : Bürgerrechte und Black Womanhood im Film Hidden Figures untersuchen. Der fremdsprachliche Unterricht. Englisch Hannover 2018 153 44-48 [Zeitschriftenartikel]

Hessner, Tanja ; Gawlitzek, Ira (2017) Totally or slightly different? : a Spoken BNC2014-based investigation of female and male usage of intensifiers. International Journal of Corpus Linguistics : IJCL Amsterdam [u.a.] 22 3 403-428 [Zeitschriftenartikel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 ; Paulin, Catherine (2017) A corpus-based investigation of world Englishes in literature. World Englishes : WE Oxford [u.a.] 36 1 127-147 [Zeitschriftenartikel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 ; Paulin, Catherine (2017) Postcolonial literature and world Englishes: A corpus-based approach of modes of representation of the non-standard in writing. International Journal of Literary Linguistics : IJLL Mainz 6 1 1-24 [Zeitschriftenartikel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2015) Non-standard features of Asian Englishes in comment forums of social news websites. Recherches Anglaises et Nord-Américaines : RANAM Strasbourg 48 31-50 [Zeitschriftenartikel]

Paulin, Catherine ; Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2015) Oral varieties of English in a literary corpus of West African and South East Asian prose (1954–2013): commitment to local identities and catering for foreign readers. Études de Stylistique Anglaise Nanterre 9 1 59-79 [Zeitschriftenartikel]

Lorette, Pernelle ORCID: 0000-0001-6695-5254 ; Dewaele, Jean-Marc (2015) Emotion recognition ability in English among L1 and LX users of English. International Journal of Language and Culture : IJoLC Amsterdam 2 1 62-86 [Zeitschriftenartikel]

Hopp, Holger ; Tracy, Rosemarie ; Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X (2010) Sprachförderkompetenz pädagogischer Fachkräfte. Ein sprachwissenschaftliches Modell. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft : ZfE Wiesbaden 13 4 609-629 [Zeitschriftenartikel]

Fuß, Eric ; Trips, Carola (2009) Introduction. Language Typology and Universals = Sprachtypologie und Universalienforschung Berlin [u.a.] 62 4 251-257 [Zeitschriftenartikel]

Kucharzewski, Jan Dominik ORCID: 0000-0001-6403-7820 (2008) 'From language to life is just four letters': self-referentiality vs. the reference of self in Richard Powers's Galatea 2.2. Amerikastudien : AmST = American Studies Heidelberg 53 2 171-187 [Zeitschriftenartikel]

Glomb, Stefan (2006) The Birth of Rock 'n' Roll out of the Spirit of Myth: Salman Rushdie's The Ground Beneath Her Feet. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik : ZAA Würzburg 54 1 65-77 [Zeitschriftenartikel]

Horlacher, Stefan (2005) Danksagung Habilitationspreis 2004. Anglistik Heidelberg 16 1 40-41 [Zeitschriftenartikel]

Tracy, Rosemarie ; Gawlitzek, Ira (2005) The strength of the weak : asynchronies in the simultaneous acquisition of German and English. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik : LiLi Berlin ; Cham 35 139 28-53 [Zeitschriftenartikel]

Kucharzewski, Jan Dominik ORCID: 0000-0001-6403-7820 (2004) There is no 'there' there: Gertrude Stein and quantum physics. Amerikastudien : AmST = American Studies Heidelberg 49 4 499-513 [Zeitschriftenartikel]

Lattey, Elsa (2003) The more, the better! Immersionsunterricht in einer jahrgangsgemischten Klasse. Grundschulmagazin Englisch München 1 6 10-11 [Zeitschriftenartikel]

Trips, Carola (2003) Stylistic fronting in the Ormulum - Scandinavian syntactic phenomena in Early Middle English texts. Nordlyd : Tromsø University Working Papers on Language & Linguistics Tromsø 31 2 457-472 [Zeitschriftenartikel]

Tracy, Rosemarie (1998) Transfer versus coexisting systems. Bilingualism : Language and Cognition Cambridge 1 3 185-186 [Zeitschriftenartikel]

Horlacher, Stefan (1997) Expeditionen nach der Wahrheit = In Search of Truth. English and American Studies in German English and American Studies in German Tübingen 1996 40-41 [Zeitschriftenartikel]

Horlacher, Stefan ; Islinger, Marion (1997) Theo Stemmler zum 60. Geburtstag. Anglistik Heidelberg 8 1 173-175 [Zeitschriftenartikel]

Gawlitzek, Ira ; Tracy, Rosemarie (1996) Bilingual bootstrapping. Linguistics Berlin [u.a.] 34 5 901-926 [Zeitschriftenartikel]

Tracy, Rosemarie (1996) Vom Ganzen und seinen Teilen: Fallstudien zum doppelten Erstspracherwerb. Sprache und Kognition Bern ; Göttingen 15 1/2 70-92 [Zeitschriftenartikel]

Gawlitzek, Ira ; Tracy, Rosemarie (1994) Bilingual bootstrapping. First Language London [u.a.] 14 42/43 324-325 [Zeitschriftenartikel]

Fritzenschaft, Agnes ; Gawlitzek, Ira ; Tracy, Rosemarie ; Winkler, Susanne (1990) Wege zur komplexen Syntax. Zeitschrift für Sprachwissenschaft : ZS Berlin 9 1/2 52-134 [Zeitschriftenartikel]

Winkgens, Meinhard (1977) Shaw und Sternheim: Der Individualismus als Privatmythologie. Arcadia Berlin [u.a.] 12 1 31-46 [Zeitschriftenartikel]

Buch

Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 ; Winsler, Adam (2022) Understanding variability in second language acquisition, bilingualism, and cognition : a multi-layered perspective. New York, NY [Buch]

Schäfer, Stefanie (2021) Yankee Yarns : storytelling and the invention of the national body in nineteenth-century American culture. Edinburgh [Buch]

Trips, Carola ; Kornfilt, Jaklin (2017) Further investigations into the nature of phrasal compounding. Morphological investigations Berlin 1 [Buch]

Krug, Stephen (2008) The master of translation : the shock-and-awe approach to translating from German into English for the intermediate to high-level English student. Mannheim University Press Mannheim [Buch]

Vorschau

Fuß, Eric ; Trips, Carola (2004) Diachronic clues to synchronic grammar. Linguistik aktuell : LA Amsterdam [u.a.] 72 [Buch]

Winkgens, Meinhard (1997) Die kulturelle Symbolik von Rede und Schrift in den Romanen von George Eliot : Untersuchungen zu ihrer Entwicklung, Funktionalisierung und Bewertung. Tübingen [Buch]

Eckkrammer, Eva Martha (1996) Die Todesanzeige als Spiegel kultureller Konventionen : eine kontrastive Analyse deutscher, englischer, französischer, spanischer, italienischer und portugiesischer Todesanzeigen. Abhandlungen zur Sprache und Literatur Bonn 91 [Buch]

Buchkapitel

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2024) The outer and expanding circles in Southeast Asia. Moody, Andrew J. The Oxford handbook of Southeast Asian englishes Oxford 15-33 [Buchkapitel]

Tracy, Rosemarie (2023) Erwerb sprachlicher Kompetenzen im Lebensverlauf. Becker-Mrotzek, Michael ; Gogolin, Ingrid ; Roth, Hans-Joachim ; Stanat, Petra Grundlagen der sprachlichen Bildung Sprachliche Bildung Münster ; New York 10 57-83 [Buchkapitel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2022) Adapting the Dynamic Model to historical linguistics : Case studies on the Middle English and Anglo-Norman contact situation. Los, Bettelou English historical linguistics : historical English in contact : papers from the xxth ICEHL Current Issues in Linguistic Theory Amsterdam [u.a.] 359 6-33 [Buchkapitel]

Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X ; Lorette, Pernelle ORCID: 0000-0001-6695-5254 ; Krautz, Agnieszka Ewa ORCID: 0000-0003-3671-3953 (2022) Bidirectional language effects: Evidence on the emotionality of bilinguals' autobiographical memories from pupillometry, eye-movements, and self-reports. Mavrou, Irini ; Pérez Serrano, Mercedes ; Dewaele, Jean-Marc Recent advances in second language emotion research Cizur Menor 67-94 [Buchkapitel]

Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X (2022) Cognitive and linguistic profiles in early foreign language vocabulary and grammar. Piske, Thorsten ; Steinien, Anja K. Cognition and second language acquisition : studies on pre-school, primary school and secondary school children Multilingualism and language teaching Tübingen 4 162-189 [Buchkapitel]

Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 ; Greve, Werner (2022) Investigating cognitive-linguistic development in SLA: Theoretical and methodological challenges for empirical research. Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 ; Winsler, Adam Understanding variability in second language acquisition, bilingualism, and cognition : a multi-layered perspective New York, NY 3-38 [Buchkapitel]

Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 (2022) The proximity of stimulation hypothesis : Investigating the interplay of social and instructional variables with the cognitive-linguistic skills of young L2 learners. Kainer, Friedemann ; Winsler, Adam Understanding variability in second language acquisition, bilingualism, and cognition : a multi-layered perspective New York, NY 131-159 [Buchkapitel]

Bruhn, Ann-Christin ; Miller, Lisa ; Mähler, Claudia ; Ponto, Katharina ; Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 (2022) Can type of schooling compensate for low SES? Investigating effects of instruction and SES on cognitive skills. Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 ; Winsler, Adam Understanding variability in second language acquisition, bilingualism, and cognition : a multi-layered perspective New York, NY 292-320 [Buchkapitel]

Tracy, Rosemarie (2022) 18. Gemischtsprachiges Sprechen: Formen, Funktionen, Dynamik. Földes, Csaba ; Roelcke, Thorsten D. Handbuch Mehrsprachigkeit Handbücher Sprachwissen Berlin [u.a.] 22 399-427 [Buchkapitel]

Trips, Carola (2021) Diachronie des Englischen. Dipper, Stefanie ; Klabunde, Ralf ; Mihatsch, Wiltrud Linguistik : eine Einführung (nicht nur) für Germanisten, Romanisten und Anglisten Linguistik aktuell : LA Berlin ; Heidelberg tba [Buchkapitel]

Keller, Mareike ORCID: 0000-0001-8054-1701 (2021) Developing a structural template for historical code-switching. Glaser, Elvira ; Prinz, Michael ; Ptashnyk, Stefaniya Historisches Codeswitching mit Deutsch : multilinguale Praktiken in der Sprachgeschichte Studia Linguistica Germanica Berlin ; Boston, Mass. 140 437-464 [Buchkapitel]

Reichardt, Ulfried (2020) Reconsidering agency and choice: The office, the wall, and the tax code (Herman Melville, "Bartleby" and David Foster Wallace, The Pale King). Reichardt, Ulfried ; Schober, Regina Laboring bodies and the quantified self American Culture Studies Bielefeld 27 41-59 [Buchkapitel]

Keller, Mareike ORCID: 0000-0001-8054-1701 (2020) Compositionality: Evidence from Code-Switching. Piirainen, Elisabeth ; Filatkina, Natalija Aleksandrovna ; Stumpf, Sören Formulaic language and new data : theoretical and methodological implications. Formelhafte Sprache Berllin 3 197-222 [Buchkapitel]

Reichardt, Ulfried (2019) Globalisierung und der transnational turn in der Literaturwissenschaft. Bischoff, Doerte ; Komfort-Hein, Susanne Handbuch Literatur und Transnationalität Handbücher zur kulturwissenschaftlichen Philologie Berlin ; Boston 7 106-123 [Buchkapitel]

Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 (2019) Die Ewigkeit in ihr Herz. Gedanken zu Erkenntnis in Wissenschaft und Glauben. Greve, Werner ; Jochum-Bortfeld, Carsten Nachdenken über Spiritualität : Warten - Entscheiden - Suchen Hildesheimer Universitätsschriften Hildesheim 41 209-226 [Buchkapitel]

Hopp, Holger ; Kieseier, Teresa ORCID: 0000-0002-8112-0682 ; Vogelbacher, Markus ; Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X (2018) Einflüsse und Potenziale der Mehrsprachigkeit im Englischerwerb in der Primarstufe. Mehlhorn, Grit Potenziale von Herkunftssprachen : sprachliche und außersprachliche Einflussfaktoren Forum Sprachlehrforschung Tübingen 14 57-80 [Buchkapitel]

Trips, Carola ; Stein, Achim (2018) A comparison of multi-genre and single-genre corpora in the context of contact-induced change. Whitt, Richard J. Diachronic corpora, genre, and language change Studies in corpus linguistics Amsterdam ; Philadelphia, PA 85 241-260 [Buchkapitel]

Trips, Carola ; Stein, Achim (2018) Cleft sentences in the history of French and English: a case of pragmatic borrowing? García García, Marco Focus realization in Romance and beyond Studies in language companion series Amsterdam ; Philadelphia, PA 201 287-310 [Buchkapitel]

Stein, Achim ; Trips, Carola (2018) Entlehnung von Argumentstruktur in Sprachkontaktsituationen. Bockwinkel, Peggy Digital Humanities : Perspektiven der Praxis Digitalisierung und Globalisierung der Wissenschaften Berlin 1 149-163 [Buchkapitel]

Trips, Carola ; Kornfilt, Jaklin (2017) Further insights into phrasal compounding. Trips, Carola Further investigations into the nature of phrasal compounding Morphological investigations Berlin 1 1-11 [Buchkapitel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2017) Creating and analyzing literary corpora. Hai-Jew, Shalin Data analytics in digital humanities Cham 91-118 [Buchkapitel]

Kucharzewski, Jan D. ORCID: 0000-0001-6403-7820 (2017) If it bleeds, we can kill it: hunting and the regeneration of masculinity in Post-Vietnam American cinema. Saß, Maurice Hunting without weapons : on the pursuit of images Berlin 219-239 [Buchkapitel]

Stein, Achim ; Trips, Carola (2016) Modelling language contact with diachronic crosslinguistic data. Featherston, Sam Quantitative approaches to grammar and grammatical change : perspectives from Germanic Trends in Linguistics. Studies and Monographs Berlin 290 165-187 [Buchkapitel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2016) Postcolonial and learner Englishes in Southeast Asia: implications for international communication. Leitner, Gerhard Communicating with Asia : the future of English as a global language Cambridge 135-152 [Buchkapitel]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 (2016) Cunning linguistics: The semantics of word play in South Park. Beers Fägersten, Kristy Watching TV with a linguist Syracuse ; New York, NY 139-160 [Buchkapitel]

Reichardt, Ulfried (2016) New York - global city? Sielke, Sabine ; Bosserhoff, Björn New York, New York! : Urban spaces, dreamscapes, contested territories Transcription Frankfurt a. M. 8 191-204 [Buchkapitel]

Jennings, David (2014) Discovering email phrases through concordance lines. Chan, Clarice S. C. ; Frendo, Evan New ways in teaching business English Alexandria, VA 191-194 [Buchkapitel]

Tracy, Rosemarie ; Lattey, Elsa (2009) It wasn't easy but irgendwie äh da hat sich's rentiert, net? Albl-Mikasa, Michaela Dimensionen der Zweitsprachenforschung Tübingen 53-73 [Buchkapitel]

Trips, Carola ; Fuß, Eric (2009) The syntax and semantics of the temporal anaphor “then” in Old and Middle English. Alexiadou, Artemis Advances in comparative Germanic syntax Linguistik aktuell : LA Amsterdam [u.a.] 141 171-195 [Buchkapitel]

Glomb, Stefan (2004) Jenseits von Einheit und Vielheit, Autonomie und Heteronomie : Die fiktionale Erkundung 'dritter Wege' der Repräsentation und Reflexion von Modernisierungsprozessen. Beyond Extremes : Repräsentation und Reflexion von Modernisierungsprozessen im zeitgenössischen britischen Roman Tübingen 9-52 [Buchkapitel]

Fuß, Eric ; Trips, Carola (2004) Introduction. Fuß, Eric Diachronic clues to synchronic grammar Linguistik aktuell : LA Amsterdam [u.a.] 72 1-29 [Buchkapitel]

Gawlitzek, Ira (2003) Approaches to bilingual acquisition data. Müller, Natascha (In)vulnerable domains in multilingualism Hamburg Studies on Multilingualism Amsterdam [u.a.] 1 139-159 [Buchkapitel]

Gawlitzek, Ira (2000) I want a chimney builden : the acquisition of infinitival constructions. Döpke, Susanne Cross-Linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism Studies in bilingualism Amsterdam [u.a.] 21 123-148 [Buchkapitel]

Tracy, Rosemarie (2000) Mixed utterances as a challenge for linguistics : problems of observational, descriptive, and explanatory adequacy. Döpke, Susanne Cross-linguistic structures in simultaneous bilingualism Studies in bilingualism Amsterdam 21 11-36 [Buchkapitel]

Dissertation

Fried, Frauke (2024) Intensive vs. extensive reading: a study on the impact of L2 reading interventions in 5th and 6th grade. Mannheim [Dissertation]

Struik, Tara (2022) Information structure triggers for word order variation and change: the OV/VO alternation in the West-Germanic languages. Amsterdam [Dissertation]

Patzek, Teresa Christina (2022) Primary school English in a multilingual context : linguistic and metalinguistic perspectives. Mannheim [Dissertation]

Göbel, Jan Gerrit (2011) Large-Scale Detection and Measurement of Malicious Content. None [Dissertation]

Vorschau

Altvater-Mackensen, Nicole ORCID: 0000-0002-8075-4720 (2010) Do manners matter? Asymmetries in the acquisition of manner of articulation features. Nijmegen [Dissertation]

Konferenzveröffentlichung

Anwar, Saba ; Ustalov, Dmitry ORCID: 0000-0002-9979-2188 ; Arefyev, Nikolay ; Ponzetto, Simone Paolo ORCID: 0000-0001-7484-2049 ; Biemann, Chris ; Panchenko, Alexander ORCID: 0000-0001-6097-6118 HHMM at SemEval-2019 Task 2: Unsupervised frame induction using contextualized word embeddings. May, Jonathan 125-129 In: NAACL HLT 2019 : The International Workshop on Semantic Evaluation, Proceedings of the Thirteenth Workshop, June 6-June 7, 2019, Minneapolis, Minnesota, USA (2019) Stroudsburg, PA SemEval-2019 (Minneapolis, MN) [Konferenzveröffentlichung]

Dewaele, Jean-Marc ; Lorette, Pernelle ORCID: 0000-0001-6695-5254 ; Petrides, Konstantinos V. The effects of linguistic proficiency, Trait Emotional Intelligence and in-group advantage on emotion recognition by British and American English L1 users. Mackenzie, J. Lachlan ; Alba-Juez, Laura Pragmatics & Beyond. New Series 302 279-300 In: Emotion in discourse (2019) Amsterdam [u.a.] International Conference on Language and Emotion (Madrid, Spain) [Konferenzveröffentlichung]

Ustalov, Dmitry ORCID: 0000-0002-9979-2188 ; Panchenko, Alexander ORCID: 0000-0001-6097-6118 ; Kutuzov, Andrei ; Biemann, Chris ; Ponzetto, Simone Paolo ORCID: 0000-0001-7484-2049 Unsupervised semantic frame induction using triclustering. Cohen, Shay 55-62 In: The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : ACL 2018 : proceedings of the conference, vol. 2 (short papers) : July 15 - 20, 2018 Melbourne, Australia (2018) Stroudsburg, PA 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Melbourne, Australia) [Konferenzveröffentlichung]

Vorschau

Schauwecker, Yela ; Trips, Carola Who came riding first? Le chevalier or the knight? A multiple corpus analysis investigating language contact. Frank, Andrew U. 181-190 In: CRH-2 : proceedings of the Second Workshop on Corpus-based Research in the Humanities 25-26 January 2018 Vienna, Austria (2018) Wien CRH-2 (Wien, Austria) [Konferenzveröffentlichung]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 A toolkit for lemmatising, analysing, and visualising Middle English data. Frank, Andrew U. Gerastree Proceedings 1 153-160 In: CRH-2 : proceedings of the Second Workshop on Corpus-based Research in the Humanities 25-26 January 2018 Vienna, Austria (2018) Wien CRH-2 (Wien, Austria) [Konferenzveröffentlichung]

Schneider, Gerold ; Pettersson, Eva ; Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 Comparing rule-based and SMT-based spelling normalisation for English historical texts. Bouma, Gerlof NEALT Proceedings Series 32 40-46 In: Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language : 22 May 2017, Gothenburg (2017) Linköping NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language (Göteburg, Sweden) [Konferenzveröffentlichung]

Lusin, Caroline 'Home Matters' : home, family and community in the contemporary Anglo-Jewish novel. Ehland, Christoph Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English 37 47-58 In: Anglistentag 2015 Paderborn : proceedings (2016) Trier Anglistentag 2015 (Paderborn, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Trips, Carola Syntactic analysis of phrasal compounds in corpora: a challenge for NLP tools. Calzolari, Nicoletta 1092-1097 In: LREC 2016, Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation : May 23-28, 2016, Portorož, Slovenia (2016) Paris LREC 2016 (Portorož, Slovenia) [Konferenzveröffentlichung]

Percillier, Michael ORCID: 0000-0002-5195-3501 Verb lemmatization and semantic verb classes in a Middle English corpus. Dipper, Stefanie Bochumer linguistische Arbeitsberichte : BLA 16 209-214 In: Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS) Bochum, Germany September 19-21, 2016 (2016) Bochum KONVENS 2016 (Bochum, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Schäfer, Stefanie Towards a national drama: James K. Paulding’s "The Lion of the West". Hebel, Udo American Studies - A Monograph Series 222 183-205 In: Transnational American studies : the 58th Annual Conference of the German Association for American Studies "Transnational American studies" was held at the University of Regensburg, 16 - 19 June 2011 (2012) Heidelberg Annual Conference of the German Association for American Studies 2011 (Regensburg, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Gawlitzek, Ira ; Tracy, Rosemarie All children start out as multilinguals. Cohen, James Arbeiten zur Mehrsprachigkeit / B 2 875-889 In: ISB4 : proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism (2005) Somerville, MA 4th International Symposium on Bilingualism (Somerville, MA) [Konferenzveröffentlichung]

Trips, Carola Scandinavian characteristics in the Ormulum: evidence for Scandinavian influence on the word order change in Early Middle English. Czinglar, Christine 327-342 In: ConSole VIII proceedings : Proceedings of the Eighth Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe (2000) Leiden ConSOLE 8 (Wien, Austria) [Konferenzveröffentlichung]

Präsentation auf Konferenz

Keller, Mareike ORCID: 0000-0001-8054-1701 ; Zürn, Nadine ORCID: 0000-0003-4180-5414 Collocations, variation, and register-specificity - a study of German bilinguals. (2023) International Symposium on Bilingualism 14 (ISB14) - Diversity Now (Sydney, Australia) [Präsentation auf Konferenz]

Keller, Mareike ORCID: 0000-0001-8054-1701 ; Zürn, Nadine ORCID: 0000-0003-4180-5414 Collocational competence of heritage speakers. (2023) EUROPHRAS 2023 - New Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison (Milano, Italy) [Präsentation auf Konferenz]

Zürn, Nadine ORCID: 0000-0003-4180-5414 ; Keller, Mareike ORCID: 0000-0001-8054-1701 Collocational Ties in Heritage Language Research: The Devil lies in the Details. (2023) 45. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS 2023) (Köln, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Keller, Mareike ORCID: 0000-0001-8054-1701 ; Zürn, Nadine ORCID: 0000-0003-4180-5414 ; Katsika, Kalliopi ; Tausch, Johanna Workshop Organization: Exploring Novel and Routine Patterns in Heritage Language Narratives. (2023) 45. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS 2023) - Rahmenthema: Sprachliche Kreativitaet und Routine (Köln, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Schuhmaier, Sina "This ain't no RP cup of tea music": Grime's Britishness. (2022) BritCult 2022, Annual Conference of the German Association for the Study of British Cultures, British Identities Medialised (Salzburg, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Tsehaye, Wintai ORCID: 0000-0001-7963-1208 Subordinate clauses across registers in heritage speakers' majority and heritage language. (2022) International Colloquium Heritage Languages Around the World (HLAW) (Lisboa, Portugal, Online) [Präsentation auf Konferenz]

Tsehaye, Wintai ORCID: 0000-0001-7963-1208 ; Tracy, Rosemarie Complexity deconstructed: Syntactic complexity and task complexification. (2022) Heritage Language Syntax 3 (Paris, France) [Präsentation auf Konferenz]

Arbeitspapier

Kersten, Kristin ORCID: 0000-0003-1448-9751 ; Bruhn, Ann-Christin ; Ponto, Katharina ; Böhnke, Julia ; Greve, Werner (2018) Teacher Input Observation Scheme (TIOS) and Manual. Studies on Multilingualism in Language Education Hildesheim 4 [Arbeitspapier]

Bericht

Hopp, Holger ; Tracy, Rosemarie ; Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X ; Kieseier, Teresa ORCID: 0000-0002-8112-0682 ; Köser, Sara ; Loboda, Liudmila ; Ofner, Daniela ; Vogelbacher, Markus (2017) MEG-SKoRe - Sprachliche und kognitive Ressourcen der Mehrsprachigkeit im Englischerwerb in der Grundschule : Schlussbericht des Forschungsvorhabens : Projektlaufzeit: 01.11.2014-31.10.2017. Mannheim [Bericht]

Thoma, Dieter ORCID: 0000-0001-6984-623X ; Tracy, Rosemarie ; Ofner, Daniela ; Roth, Christine (2015) Sprachliche Kompetenzen Pädagogischer Fachkräfte 2 (SprachKoPF 2) : Schlussbericht : Forschungsprojekt im Rahmen der Forschungsinitiative Sprachförderung und Sprachdiagnostik : Projektlaufzeit 01.05.2012-30.04.2014. Mannheim [Bericht]

Rezension

Keller, Mareike ORCID: 0000-0001-8054-1701 (2022) Kristin Bech and Ruth Möhlig-Falke (eds.), Grammar – discourse – context: Grammar and usage in language variation and change (Diskursmuster – Discourse Patterns 23). Berlin and Boston: De Gruyter, 2019. Pp. 375. ISBN 9783110682496. English Language and Linguistics Cambridge 26 1 223-228 [Rezension]

Gawlitzek, Ira (1998) Mindt, Dieter: An Empirical Grammar of the English Verb: Modal Verbs. Berlin, 1995. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik : ZAA Würzburg 46 1 70-73 [Rezension]

Horatschek, Annegreth (1997) Rezension zu: Hansen, Klaus P.: Kultur und Kulturwissenschaft. Tübingen, 1995. Anglia : Zeitschrift für englische Philologie Berlin 115 4 535-539 [Rezension]

Horlacher, Stefan (1996) Rezension zu: Esrock, Ellen J.: The Reader's Eye : Visual Imaging as Reader Response. Baltimore, 1994. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik : ZAA Würzburg 44 1 94-96 [Rezension]

Lexikonartikel

Winkgens, Meinhard (2001) Leavis, F.R. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze - Personen - Grundbegriffe Stuttgart 361-362 [Lexikonartikel]

Habilitation

Trips, Carola (2007) Lexical Semantics and diachronic morphology : the development of the derivational suffixes -hood, -dom and -ship in the history of English. Stuttgart [Habilitation]

Abschlussarbeit

Brosch, Hannah (2012) Mistressing Fear: Gothic, Gender and Feminism in Angela Carter’s 'The Magic Toyshop' and Margaret Mahy’s 'The Changeover'. Mannheim [Abschlussarbeit]

Vorschau