A

Astfalk, Maximilian ; Eibensteiner, Lukas Influence of studying a foreign language on teacher trainees’ knowledge about multilingualism and their beliefs on heritage-related multilingualism in the school context. (2018) 11th International Conference on Multilingualism and Third Language Acquisition (Lisbon, Portugal) [Präsentation auf Konferenz]

Ambrosch-Baroua, Tina ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2017) Einleitung: Zur Verbindung von Mehrsprachigkeit und Ökonomie. Ambrosch-Baroua, Tina Mehrsprachigkeit und Ökonomie Münster ; München VII-XIII [Buchkapitel]

B

Barzen, Jessica Stefanie (2022) Das Samaná-Kreyòl in der Dominikanischen Republik : eine korpusbasierte Studie zum Sprachkontakt zwischen einer Migrationsvarietät des Haiti-Kreols und dem Spanischen. Hamburg [Dissertation]

Barzen, Jessica Stefanie (2020) Samaná Creole as indicator of older stages of Haitian Creole: the preservation of h aspiré. Knauer, Gabriele ; Phaf-Rheinberger, Ineke Caribbean worlds = Mundos caribeños = Mondes caribéens Bibliotheca Ibero-Americana Frankfurt a. M. 177 77-104 [Buchkapitel]

Barzen, Jessica Stefanie Samaná English und Samaná-Kreyòl – die migrationsbedingte Entstehungsgeschichte zweier Diasporavarietäten auf der Halbinsel Samaná (Dominikanische Republik). Schöntag, Roger ; Massicot, Stephanie Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel 34 319-354 In: Diachrone Migrationslinguistik: Mehrsprachigkeit in historischen Sprachkontaktsituationen : Akten des XXXV. Romanistentages in Zürich (08. bis 12. Oktober 2017) (2019) Berlin XXXV. Romanistentag des DRV (Zürich, Switzerland) [Konferenzveröffentlichung]

Barzen, Jessica Stefanie (2018) Die Rolls of Parliament: Eine Untersuchung zur Franzisierung anglonormannischer Skripta anhand von Parlamentstexten aus der Zeit Eduard II. (1307-1327). Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Seitenblicke auf die französische Sprachgeschichte Tübingen 381-408 [Buchkapitel]

Baechler, Coline ; Eckkrammer, Eva Martha ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 ; Thaler, Verena Einleitung: Medienlinguistik 3.0 als Herausforderung. Baechler, Coline ; Eckkrammer, Eva Martha ; Müller-Lancé, Johannes ; Thaler, Verena Sprachwissenschaft 34 11-20 In: Medienlinguistik 3.0 - Formen und Wirkung von Textsorten im Zeitalter des Social Web (2016) Berlin 5. Internationale Tagung zur Kontrastiaven Medienlinguistik (Mannheim, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Barzen, Jessica Stefanie (2015) Language obsolescence en una variedad del criollo haitiano en Samaná. Barzen, Jessica Stefanie ; Geiger, Hanna Lene ; Jansen, Silke La Española : isla de encuentros = Hispaniola : Island of Encounters Multilingualism and language teaching Tübingen 1 117-138 [Buchkapitel]

Barzen, Jessica Stefanie ; Geiger, Hanna Lene ; Jansen, Silke (2015) La Española – Isla de Encuentros. Barzen, Jessica Stefanie ; Geiger, Hanna Lene ; Jansen, Silke La Española : isla de encuentros = Hispaniola : Island of Encounters Multilingualism and language teaching Tübingen 1 vii-xii [Buchkapitel]

Barzen, Jessica Stefanie ; Hoffmann, Ruth (2015) Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 145. Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik : ZRomSD Stuttgart 9 2 215-218 [Zeitschriftenartikel]

Barzen, Jessica Stefanie (2015) Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 146. Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik : ZRomSD Stuttgart 9 1 208-213 [Zeitschriftenartikel]

Barzen, Jessica Stefanie (2014) Zeitschriftenschau Hispanorama, Bd. 143. Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik : ZRomSD Stuttgart 8 2 213-217 [Zeitschriftenartikel]

Blänsdorf, Jürgen ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Scholz, Markus (2010) "Perverse agas, comodo hoc perverse scriptu(m) est" – ein Fluchtäfelchen aus Köln. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik : ZPE Bonn 174 272-276 [Zeitschriftenartikel]

C

Castagne, Eric ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2023) Introduction : Le réseau de recherche transfrontalier sur l’intercompréhension et l’interculturalité. Castagne, Eric ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Appropriations et pratiques de la diversité linguistique et culturelle en Europe = Erwerb und Praxis sprachlicher und kultureller Vielfalt in Europa Mannheim Conference Series Mannheim 2023 7-16 [Buchkapitel]

D

Dufferain-Ottmann, Svenja (2024) Ansätze für eine romanistische Diskurslinguistik: Die Operationalisierung von ,Stimme‘ am Beispiel des französischen politischen COVID-19-Krisendiskurses. Quo vadis Romania? : QVR Wien 63 111-138 [Zeitschriftenartikel]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2023) Constructing a crisis by constructing a migratory threat. Soria, Ignacio Andrés ; Issel-Dombert, Sandra ; Morgenthaler García, Laura Language, migration and multilingualism in the age of digital humanities Berlin 235-264 [Buchkapitel]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2022) Unpersönlichkeit als kommunikative Obligatorik der Wissenschaftssprache? Wienen, Ursula ; Reichmann, Tinka ; Sergo, Laura Syntax in Fachkommunikation Forum für Fachsprachen-Forschung Berlin 279-306 [Buchkapitel]

Dufferain-Ottmann, Svenja (2022) Diskurslinguistische Zugriffe auf französische Parteinamen der Fünften Republik. Interdiskursive Ethoskonstruktion und wirklichkeitskonstituierendes Potenzial im diachronischen Vergleich. Beiträge zur Namenforschung Heidelberg 57 3 283-310 [Zeitschriftenartikel]

Diaubalick, Tim ; Eibensteiner, Lukas ; Salaberry, Rafael (Non-)Prototypical combinations of grounding and lexical aspect. A pilot study on German learners of L3 Spanish. (2019) Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2) 2019 (Huelva, Spain) [Präsentation auf Konferenz]

Diaubalick, Tim ; Eibensteiner, Lukas Cross-linguistic differences in the expression of aspectuality - how can L2 data contribute? (2019) Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2) (Huelva, Spain) [Präsentation auf Konferenz]

Diaubalick, Tim ; Eibensteiner, Lukas Die Nutzung von Spracherwerbsstudien für die Theoriebildung - Evidenzen aus Experimenten zu Spanisch als L2. 104-105 In: Wiederaufbau, Rekonstruktion, Erneuerung : XXXVI Romanistentag Kassel 2019, 29.09. - 02.10. (2019) Kassel XXXVI. Romanistentag des DRV (Kassel, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Diaubalick, Tim ; Guijarro-Fuentes, Pedro L1 effects as manifestations of individual differences in the L2 acquisition of the Spanish tense-aspect-system. Bellamy, Kate Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 13 9-40 In: Multidisciplinary approaches to bilingualism in the Hispanic and Lusophone world (2017) Amsterdam [u.a.] 1st Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World Conference (Leiden, Netherlands) [Konferenzveröffentlichung]

Diaubalick, Tim ; Guijarro-Fuentes, Pedro (2016) How do German speakers acquire the Tense-Aspect-System in Spanish as a Second Language? An empirical study. Guijarro-Fuentes, Pedro Acquisition of romance languages : old acquisition challenges and new explanations from a generative perspective Studies on Language Acquisition : SOLA Berlin [u.a.] 52 171-198 [Buchkapitel]

E

Eibensteiner, Lukas (2021) Transfer im schulischen Drittspracherwerb des Spanischen : wie L2-Kenntnisse des Englischen, Französischen und Lateinischen den L3-Erwerb von perfektivem und imperfektivem Aspekt im Spanischen beeinflussen. Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung Tübingen 17 [Dissertation]

Eibensteiner, Lukas (2020) Transfer in L3 acquisition : How does L2 aspectual knowledge in English influence the acquisition of perfective and imperfective aspect in L3 Spanish among German-speaking learners? Dutch Journal of Applied Linguistics Amsterdam [u.a.] 8 1 67-83 [Zeitschriftenartikel]

Eibensteiner, Lukas Geschichte der frühen Französisch-'Lehrwerke' in Spanien. Eine Analyse des 16., 17. und 18. Jahrhunderts. Becker, Lidia Tübinger Beiträge zur Linguistik : TBL 569 14-34 In: Geschichte des Fremdsprachenstudiums in der Romania : Romanistisches Kolloquium XXXI (2020) Tübingen 31. Romanistisches Kolloquium (Mannheim, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Eibensteiner, Lukas ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2020) I am aprendiendo linguam hispanicam. Eine Untersuchung zum metasprachlichen Bewusstsein von Spanischlernenden. García García, Marta Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen : Neue Konzepte und Studien zu Schulsprachen und Herkunftssprachen in der Migrationsgesellschaft Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung Tübingen 16 107-123 [Buchkapitel]

Eibensteiner, Lukas ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 ; Polzin-Haumann, Claudia ; Reissner, Christina Mehrsprachigkeitsdidaktik und zielsprachliche Kompetenz. Eine empirische Studie aus dem universitären Spanischunterricht. (2019) XII. Deutscher Hispanistentag (Berlin, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Le paysage linguistique de Strasbourg: L’intercompréhension de l’Alsacien dans le domaine de la gastronomie. (2019) Journée d'Etudes sur le plurilinguisme et l'intercompréhension (Reims, France) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas The influence of L1 German and L2 English on the acquisition of perfective and imperfective aspect in L3 Spanish. (2019) Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2) 2019 (Huelva, Spain) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas El artículo 155: Legalismus- und Opfer-Diskurse bei Mariano Rajoy und Carles Puigdemont. (2019) VII. Romanistisch-Linguistisches Netzwerktreffen (RoLiNe) (Germersheim, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas ; Astfalk, Maximilian Influence of simultaneous, early bilingualism, number of languages spoken and teacher trainees’ knowledge about multilingualism on their beliefs on heritage-related multilingualism in the school context. 22-24 In: 2nd International Conference on Bilingualism : 25 -27 March 2019, University of Malta Valletta Campus, Malta : abstracts (2019) Valetta 2nd International Conference on Bilingualism (Valetta, Malta) [Konferenzveröffentlichung]

Eibensteiner, Lukas ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Do multilingual didactics go at the expense of target language competence? An empirical investigation of university Spanish courses. 24-25 In: 2nd International Conference on Bilingualism : 25 -27 March 2019, University of Malta Valletta Campus, Malta : abstracts (2019) Valetta 2nd International Conference on Bilingualism (Valetta, Malta) [Konferenzveröffentlichung]

Eibensteiner, Lukas Eine Schlagwortanalyse über die diskursiven Strategien von M. Rajoy und C. Puigdemont rund um die Ausrufung der katalanischen Republik am 27. Oktober 2017. Autelli, Erica 24-25 In: 35. Forum Junge Romanistik: Grenzen und Brücken in der Romania : Book of Abstracts (2019) Innsbruck 35. Forum Junge Romanistik (Innsbruck, Austria) [Konferenzveröffentlichung]

Eibensteiner, Lukas ; Koch, Christian (2018) El uso de los tiempos del pasado en español como lengua extranjera: Una comparación de aprendientes escolares austriacos con políglotas románicos. Promptus : Würzburger Beiträge zur Romanistik Würzburg 4 1 21-44 [Zeitschriftenartikel]

Eibensteiner, Lukas Josep Brochs Promptuario trilingue oder wie das Französische gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Katalonien unterrichtet wurde. 23-24 In: Katalanische Forschung heute - Vielfalt und Perspektiven : 26. Deutscher Katalanistentag = XXVI Col-loqui Germano-Catal : 19. - 22. September 2018 : Vorträge in den Sektionen, Continguts de les Seccions : Abstracts (2018) Tübingen 26. Deutscher Katalanistentag (Mainz, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Eibensteiner, Lukas ; Diaubalick, Tim ; Salaberry, Rafael Influence of L2 English on the acquisition of L3 Spanish pasttense morphology among L1 German speakers. 146 In: EUROSLA 28 : 28th Conference of the European Second Language Association : Book of Abstracts, 05-08 Sep 18 (2018) Münster EuroSLA 28 (Münster, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Eibensteiner, Lukas Der Erwerb von Progressivität und Habitualität im Drittspracherwerb des Spanischen: Eine Analyse von 95 germanophonen Spanischlernenden. (2018) Sprachwissenschaftliches Kolloquium SS 2018 (Würzburg, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Transfer in L3 acquisition: Can progressive meaning be transferred? An analysis of 120 German-speaking learners of Spanish. (2018) Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2) 2018 (Leiden, The Netherlands) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Didaktisierung der spanischen Vergangenheitstempora. An der Schnittstelle von Wissenschaft und Praxis. Corti, Agustín Salzburger Beiträge zur Lehrer/innen/bildung 1 202-215 In: Romanistische Fachdidaktik : Grundlagen – Theorien – Methoden (2017) Münster ; New York Perspektiven der romanistischen Fachdidaktik: Grundlagen - Theorien - Methoden (Salzburg, Austria) [Konferenzveröffentlichung]

Eibensteiner, Lukas (2017) De Florio-Hansen, Inez (2014): Fremdsprachenunterricht lernwirksam gestalten. Mit Beispielen für Englisch, Französisch und Spanisch. Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung Landau ; Konstanz 59 93-95 [Rezension]

Eibensteiner, Lukas The influence of previously learnt linguistic knowledge on the acquisition of the tempo-aspectual system of Spanish. 41-42 In: Third Silesian Meeting of Young Scholars (SMYS) & Second Young Researchers' International Symposium on Multilingualism (YRISM) : Szczyrk, Poland, 16th-18thNovember 2017 : Book of Abstracts (2017) Sosnowiec 3rd Silesian Meeting of Young Scholars & 2nd Young Researchers International Symposium on Multilingualism (Szczyrk, Poland) [Konferenzveröffentlichung]

Eibensteiner, Lukas ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 I am aprendiendo linguam hispanicam. Eine Untersuchung zum metasprachlichen Bewusstsein von Spanischlernenden. (2017) XXXV. Romanistentag des DRV (Zürich, Switzerland) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Transferpotentiale beim Erwerb der spanischen Vergangenheitstempora. (2017) Linguistisches Kolloquium, Institut für Romanistik der Universität Wien (Payerbach, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas ; Koch, Christian Wandel durch Kompetenz beim fremdsprachlichen Gebrauch der Vergangenheitstempora im freien Sprechen. Ein Vergleich von schulischen Spanisch-Lernern und romanisch-polyglotten Sprachlernexperten. (2017) XXXIII. Forum Junge Romanistik (Göttingen, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Die Grammatik von Pierre-Nicolas Chantreau und ihr Einfluss auf die Entwicklung des Französischunterrichts in Spanien. (2017) 13. LIMES-Kolloquium (Wien, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Tense and aspect in the acquisition of Spanish as a third language. (2016) Xth International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism (Wien, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Aspekte des Fremdsprachenstudiums in Spanien vom 16. bis 19. Jahrhundert. (2016) XXXI. Romanistisches Kolloquium (Mannheim, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas 'Ich kann die Zeiten nicht mehr.' Über die Vermittlung der spanischen Vergangenheitstempora. (2016) Linguistisches Kolloquium, Institut für Romanistik der Universität Wien (Payerbach, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Der Erwerb der spanischen Vergangenheitstempora im schulischen Kontext. (2016) 32. Forum Junge Romanistik (Würzburg, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Tense and aspect in the acquisition of Spanish as a third language. (2016) Donostia Young Researchers International Symposium on Multilingualism 2016, DISM 2016 (San Sebastian, Spain) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Tempus und Aspekt im schulischen Drittspracherwerb des Spanischen. (2016) XII. Sprachwissenschaftliches Doktorandenkolloquium LIMES (Kassel, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Sprachübergreifende Didaktisierungsmöglichkeiten des spanischen Verbalaspekts. (2015) Linguistisches Kolloquium, Institut für Romanistik der Universität Wien (Payerbach, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Spanisch nach Englisch (und Französisch). Lernersprache und Hypothesengrammatik am Beispiel des Erwerbs des spanischen Verbalaspekts. (2015) Linguistisches Kolloquium, Institut für Romanistik der Universität Wien (Wien, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Eibensteiner, Lukas Multilingualer Spracherwerb im Fremdsprachenunterricht. (2014) Linguistisches Kolloquium, Institut für Romanistik der Universität Wien (Payerbach, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Endruschat, Annette ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger (2007) Zur Geschichte des europäischen Portugiesisch : Überblick und kommentierte Bibliographie. Lusorama Frankfurt, M. 69/70 Mai 5-48 [Zeitschriftenartikel]

Eckkrammer, Eva Martha (2003) Tradukshon komo instrumento den proseso di planifikashon di idioma: loke nos por siña di papiamentu i proponé komo kriterio di selekshon. Blaikner-Hohenwart, Gabriele Portugiesisch, Papiamentu et al. : Salzburger Beiträge zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Frankfurt a. M. [u.a.] 10 35-68 [Buchkapitel]

F

Fernández Ammann, Eva Maria ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2015) Herkunftsbedingte Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen. Fernández Ammann, Eva Maria Herkunftsbedingte Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen : [... XXXIII. Romanistentag des Deutschen Romanistenverbandes vom 22. bis 25. September 2013 an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg ...] Romanistik Berlin 7 9-22 [Buchkapitel]

Fernández Ammann, Eva Maria ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2015) Foreign language teaching and learning in multilingual contexts: L3 teacher professionalization in Baden-Wuerttemberg. Safont-Jordà, Maria Pilar Learning and using multiple languages : current findings from research on multilingualism Romanistik Newcastle upon Tyne 189-216 [Buchkapitel]

Faraone, Christopher A. ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 Inversion, aversion and perversion in imperial Roman curse-tablets. Gordon, Richard L. Religions in the Graeco-Roman world 168 381-398 In: Magical practice in the Latin West : papers from the international conference held at the University of Zaragoza, 30 Sept. - 1 Oct. 2005 (2010) Leiden [u.a.] Magical Practice in the Latin West (Zaragoza, Spain) [Konferenzveröffentlichung]

J

Jansen, Silke ; Higuera del Moral, Sonja ; Barzen, Jessica Stefanie ; Reimann, Pia ; Opolka, Markus (2021) Demystifying bilingualism : how metaphor guides research towards mythification. Cham [Buch]

K

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2024) Heritage-related multilingualism and foreign language learning: theoretical-conceptual foundations, state of research and appli-cation-oriented perspectives. Montemayor Gracia, Julia ; Mathieu, Vera ; Polzin-Haumann, Claudia Manual of applied Romance linguistics Manuals of Romance linguistics = Manuels de linguistique romane = Manuali di linguistica romanza Berlin ; Boston, Mass. 33 tba [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2023) La lengua de herencia en el aula de LE: valor "académico" y conciencia de recurso. Un estudio de caso. García García, Marta El Español como Lengua de Herencia: retos educativos y perspectivas internacionales Lausanne 31-49 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2022) Migrations- und mehrsprachigkeitssensible Professionalisierung. Kainhofer, Judith ; Rückl, Michaela Sprache(n) in pädagogischen Settings Sprache im Kontext = Language in Context Berlin 47 231-248 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 ; Eibensteiner, Lukas (2022) Herkunftssprache meets Fremdsprache. Eine empirische Studie aus dem universitären Anfangsunterricht Spanisch. Schöpp, Frank ; Willems, Aline Unterricht der romanischen Sprachen und Inklusion : Rekonstruktion oder Erneuerung? Romanische Sprachen und ihre Didaktik Stuttgart 78 83-122 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2020) "Sprachenvernetzung als Ressource?" Eine Interviewstudie mit Lernenden und Lehrenden zu herkunftsbedingter Mehrsprachigkeit und mündlichem Produktionstransfer im schulischen Fremdsprachenunterricht. García García, Marta ; Prinz, Manfred ; Reimann, Daniel Mehrsprachigkeit im Unterricht der romanischen Sprachen : neue Konzepte und Studien zu Schulsprachen und Herkunftssprachen in der Migrationsgesellschaft Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung Tübingen 16 159-190 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 ; Reissner, Christina Herkunftssprache meets Fremdsprache: Eine empirische Studie aus dem universitären Anfangsunterricht Spanisch. 207 In: Wiederaufbau, Rekonstruktion, Erneuerung : XXXVI Romanistentag Kassel 2019, 29.09. - 02.10. (2019) Kassel XXXVI. Romanistentag des DRV (Kassel, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2018) Schriftlichkeit in der Schadenzauberpraxis am Beispiel der vulgärlateinischen defixionum tabellae. Kolb, Anne Literacy in ancient everyday life Berlin ; Boston 261-286 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Eibensteiner, Lukas Professionalisierung für das mehrsprachige Klassenzimmer. (2018) Österreichisches Sprachenkomitee (ÖSKO) Vollversammlung 2018 (Salzburg, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2017) (Herkunftsbedingte) Mehrsprachigkeit als Ressource? Ressourcenorientierung und -management im schulischen FSU. Ambrosch-Baroua, Tina Mehrsprachigkeit und Ökonomie München 107-130 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2017) Wenn Worte töten können : die Transformationsleitung menschlicher Äußerungen am Beispiel der "supernatural declarations" auf den lateinischen defixionum tabellae. Les Études Classiques 85 Les Études Classiques Namur 85 1 7-44 [Zeitschriftenartikel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2017) Ritualgebundene Sprach- und Schriftwahl am Beispiel zweier griechisch-lateinischer defixiones aus Karthago. Willi, Andreas Sprachgeschichte und Epigraphik : Festgaben für Rudolf Wachter zum 60. Geburtstag Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft Innsbruck 158 119-146 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2015) Vorsprung durch Vorwissen: Das Potenzial von Transferleistungen für die Nutzung herkunftsbedingter Mehrsprachigkeit im schulischen Fremdsprachenunterricht. Witzigmann, Stéfanie Mehrsprachigkeit als Chance : Herausforderungen und Potentiale individueller und gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit Inquiries in language learning Frankfurt a. M. [u.a.] 12 165-183 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2015) " … Dann trag das Bleitäfelchen weg ans Grab eines vorzeitig Verstorbenen" : Antike Fluchtafeln als Textträger und Ritualobjekte. Kehnel, Annette Schriftträger - Textträger : zur materialen Präsenz des Geschriebenen in frühen Gesellschaften Materiale Textkulturen Berlin [u.a.] 6 75-104 [Buchkapitel]

Kemmler, Rolf ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger (2015) Vorwort. Kemmler, Rolf Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte. Band 2 Erste Reihe: Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 4 1-3 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2014) … apenas bastan cuatro personas para traducir y para escribir. Zum Sprachbewusstsein spanischer Diplomaten vor dem Hintergrund von Sprachenalterität und -pluralität auf dem Westfälischen Friedenskongress. Gerstenberg, Annette Verständigung und Diplomatie auf dem Westfälischen Friedenskongress : historische und sprachwissenschaftliche Zugänge Köln [u.a.] 67-88 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2013) Le rôle des noms barbares dans le déroulement d’une defixio. Tardieu, Michel Noms barbares ; 1. Formes et contextes d'une pratique magique Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Section des Sciences Religieuses Turnhout 162 77-92 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2013) Acta Pacis Westphalicae, Serie II, Abt. B: Die französischen Korrespondenzen, vol.7: 1647–1648, ed. Christiane Neerfeld, Münster, Aschendorff, 2010,LXXXIV + 660p. Zeitschrift für romanische Philologie : ZRP Berlin 129 3 830-836 [Rezension]

Kemmler, Rolf ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger (2012) Vorwort. Kemmler, Rolf ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte. Band 1 Erste Reihe: Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 3 1-6 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 Accomodandosi alla capacità de gli ascoltanti : die sprachliche Anpassung als kommunikative Strategie der tridentischen Volkspredigt im spanischen Vizekönigreich Neapel. Dessì Schmid, Sarah Studia Romanica 166 203-218 In: Koineisierung und Standardisierung in der Romania (2011) Heidelberg 31. Internationaler Deutscher Romanistentag (Bonn, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 How does magical language work? The spells and formulae on the Latin defixionum tabellae. Gordon, Richard L. Religions in the Graeco-Roman world 168 357-380 In: Magical practice in the Latin West : papers from the international conference held at the University of Zaragoza, 30 Sept. - 1 Oct. 2005 (2010) Leiden [u.a.] Magical Practice in the Latin West (Zaragoza, Spain) [Konferenzveröffentlichung]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2010) Ancient Magic through an Electronic Database. Feraudi-Gruénais, Francisca Latin on Stone : Epigraphic Research and Electronic Archives Lanham, Md. 135-155 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2009) Attestazioni di plurilinguismo nel Regno di Napoli. Mitteilungen / Sonderforschungsbereich 573, Pluralisierung und Autorität in der Frühen Neuzeit, 15. - 17. Jahrhundert München 2009 2 50-55 [Zeitschriftenartikel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2009) Drohen, verleumden, klagen : oder: Wie man Götter und Dämonen zu bösen Taten verleitet. Chaniotis, Angelos Überzeugungsstrategien Heidelberger Jahrbücher Berlin ; Heidelberg [u.a.] 52-08 133-146 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2009) Sprachliche Betrachtungen zu den lateinischen defixionum tabellae auf der Grundlage einer elektronischen Datenbank. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae Budapest 49 1 77-93 [Zeitschriftenartikel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2008) Magische Sprachverwendung in vulgärlateinischen Fluchtafeln (defixiones). ScriptOralia Tübingen 135 [Buch]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2008) Defixiones : dfx ; ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln. Speyer [Buch]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 Le fonctionnement du langage à la lumière des inscriptions de magie "noire" latines. Trotter, David A. 4 503-510 In: Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Aberystwyth, [1 - 6 août] 2004 (2007) Tübingen 24th International Congress of Romance Linguistics and Philology (Aberystwyth, UK) [Konferenzveröffentlichung]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Scholz, Markus (2006) „Priscilla, die Verräterin". - Ein bleiernes Fluchtäfelchen mit Rachegebet aus Groß-Gerau. Seitz, Gabriele Im Dienste Roms : Festschrift für Hans Ulrich Nuber Remshalden 181-191 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 Versprachlichung von Schadenzauberritualen in der römischen Antike. Arías Abellán, Carmen Colección Actas / Universidad de Sevilla 54 387-397 In: Actes du VIIème Colloque International sur le Latin Vulgaire et Tardif : Séville, 2 - 6 septembre 2003 (2006) Sevilla 7th International Conference on Late and Vulgar Latin (Sevilla, Spain) [Konferenzveröffentlichung]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2004) "Defigo Eudemum: necetis eum": Kommunikationsmuster in den Texten antiker Schadenzauberrituale. Brodersen, Kai Fluchtafeln : neue Funde und neue Deutungen zum antiken Schadenzauber Frankfurt a. M. 81-97 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2004) Altes Blei neu ausgegraben. Textkritische Bemerkungen zu den lateinischen 'Defixiones' aus Hadrumetum. Mēnē : MHNH ; Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrologia Antiguas Malaga 4 1 63-78 [Zeitschriftenartikel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2004) Schutzzauber und Amulette. Eine Analyse struktureller Elemente. Hornung, Annette Studia humanitatis ac litterarum trifolio Heidelbergensi dedicata : Festschrift für Eckhard Christmann, Wilfried Edelmaier und Rudolf Kettemann Studien zur klassischen Philologie Frankfurt a. M. [u.a.] 144 163-174 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2004) Kommentar zu X 48. Damschen, Gregor Marcus Valerius Martialis, Epigrammaton liber decimus : Text, Übersetzung, Interpretationen = Das zehnte Epigrammbuch Studien zur klassischen Philologie Frankfurt a. M. [u.a.] 148 188-191 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (2004) Kommentar zu X 98. Damschen, Gregor Marcus Valerius Martialis, Epigrammaton liber decimus : Text, Übersetzung, Interpretationen = Das zehnte Epigrammbuch Studien zur klassischen Philologie Frankfurt a. M. [u.a.] 148 346-348 [Buchkapitel]

Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 (1998) Die vierte Ekloge und der Archetyp von der Geburt des Kindes. Der altsprachliche Unterricht Seelze-Velber 41 6 65-81 [Zeitschriftenartikel]

M

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2023) Discourse traditions, multimodality and media studies. Winter-Froemel, Esme ; Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro S. Manual of discourse traditions in Romance Manuals of Romance linguistics = Manuels de linguistique romane = Manuali di linguistica romanza Berlin ; Boston, Mass. 30 767-779 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 ; Kropp, Amina ORCID: 0009-0003-4007-5023 ; Siebel, Katrin ; Stöckl, Alexander (2021) Latein für Romanist*innen – Ergänzungsmaterialien für Lernende und Lehrende : Texte, Übungen, Wortschatz. Tübingen [Buch]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2021) Geschlechterrollen auf Welle und Piste. Der gender gap in Special Interest-Magazinen für Surfen und Snowboarden. Giessen, Hans W. ; Lüger, Heinz-Helmut Text-, Diskurs- und Kommunikationsforschung : Festschrift für Hartmut Lenk Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft Landau 29 457-476 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2021) Zur Problematik des Sprach- und Kulturvergleichs in einer globalisierten Medienwelt. Tienken, Susanne ; Hauser, Stefan ; Lenk, Hartmut E. H. ; Luginbühl, Martin Methoden kontrastiver Medienlinguistik Sprache in Kommunikation und Medien Bern ; Berlin ; Frankfurt ; Wien [u.a.] 15 97-108 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2020) Latein für Romanist*innen : ein Lehr und Arbeitsbuch. Tübingen [Buch]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2020) Hoffmann, Roland: Lateinische Linguistik. Morphosyntax und Syntax in einzelsprachlicher und typologischer Perspektive. Hamburg: Buske 2018, ISBN 978-3-87548-765-7. Romanische Forschungen Frankfurt a. M. 132 2 236-242 [Rezension]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2019) Latein steht einfach da - Möglichkeiten der Vernetzung von Latein und romanischen Sprachen im Lateinunterricht. Freund, Stefan Non ignarus docendi : Impulse zur kohärenten Gestaltung von Fachlichkeit und von Mehrsprachigkeitsdidaktik in der Lateinlehrerbildung Bad Heilbrunn 160-183 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2019) The development of genres in German and French action sports magazines: How economic interests affect text types. Brock, Alexander Genre emergence : developments in print, TV and digital media Hallesche Sprach- und Textforschung Berlin [u.a.] 16 51-72 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2019) Modellierung von Interkomprehensionsprozessen. Fäcke, Christiane Handbuch Mehrsprachigkeits- und Mehrkulturalitätsdidaktik Tübingen 316-321 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2019) Sportlerszenen als Medienkulturen? Intermediale und transmediale Verfahren der Inszenierung kollektiver Identitäten in Trendsportmagazinen. Lenk, Hartmut E. H. Medienkulturen - Multimodalität und Intermedialität Sprache in Kommunikation und Medien Berlin ; Bern ; Wien 14 99-112 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2018) Les magazines de sports de glisse en France et en Allemagne : à cheval entre les médias. Rentel, Nadine Sprache und digitale Medien : aktuelle Tendenzen kommunikativer Praktiken im Französischen Studien zur Translation und interkulturellen Kommunikation in der Romania Berlin ; Bern ; Wien 4 83-108 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Sprachen vernetzen oder Sprachen verletzen? Aspekte der Mehrsprachigkeitsdidaktik aus linguistischer Sicht. (2018) ÖSKO-Vollversammlung, Österreichisches Sprachenkomitee (Salzburg, Austria) [Präsentation auf Konferenz]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Ökonomische Einflüsse auf die Textsortenentwicklung in deutschen und französischen Trendsportmagazinen. (2018) Science Slam, Alte Feuerwache (Mannheim, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2017) Sprachenvernetzung: Neuronale, kognitive und didaktische Implikationen für das Projekt "Latein plus". Frings, Michael Vernetzter Sprachunterricht : die Schulfremdsprachen Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Latein, Russisch und Spanisch im Dialog : Akten einer Fortbildungsreihe des Bildungsministeriums und des Pädagogischen Landesinstituts Rheinland-Pfalz Französischdidaktik im Dialog Stuttgart 4 55-89 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (Herkunftsbedingte) Mehrsprachigkeit und Französischunterricht: Möglichkeiten und Grenzen aus linguistischer Perspektive. (2017) 10. Französischlehrertag "Integration durch Kommunikation" (Saarbrücken, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Sprachen vernetzen oder Sprachen verletzen? (2017) Bremer Gespräche zu... / Institut INFORM (Institut für Fremdsprachendidaktik und Förderung der Mehrsprachigkeit) (Bremen, Germany) [Präsentation auf Konferenz]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2016) Trendsportmagazine in Deutschland und Frankreich : eine medienlinguistische Analyse. Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung. Sonderheft Landau 23 [Buch]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2016) Ausdifferenzierung der Textsorte ‚Bericht’ in deutschen und französischen Trendsportmagazinen. Bilut-Homplewicz, Zofia Medienlinguistik und interdisziplinaere Forschung II : Kontrastive Ansätze im medial geprägten Kontext Studien zur Text- und Diskursforschung Frankfurt am Main ; Bern ; Wien [u.a.] 16 23-46 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Learning from experienced researchers. (2016) Donostia Young Researchers International Symposium on Multilingualism 2016, DISM 2016 (San Sebastian, Spain) [Präsentation auf Konferenz]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2015) Leserbriefe in Trendsportmagazinen: Chronologie der Ausdifferenzierung einer Textsorte. Hauser, Stefan Hybridisierung und Ausdifferenzierung : kontrastive Perspektiven linguistischer Medienanalyse Sprache in Kommunikation und Medien Bern ; Berlin ; Frankfurt ; Wien [u.a.] 7 321-341 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2014) Das Werbeporträt: symptomatischer Ausdruck der Textsortenentwicklung in Trendsportmagazinen des deutsch- und französischsprachigen Raums. Rentel, Nadine Von der Zeitung zur Twitterdämmerung : Medientextsorten und neue Kommunikationsformen im deutsch-französischen Vergleich MEDIENwissenschaft : Rezensionen & Reviews Berlin ; Münster 3 3-26 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2013) Sprachenvernetzung in Kopf und Unterricht. Doff, Sabine English meets Latin : Unterricht entwickeln - Schulfremdsprachen vernetzen Bamberg 13-31 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2013) Sprachenvernetzung im Bologna-Prozess : Gedanken zur Nutzung einer erzwungenen Umstellung. Mügge, Regina Gekonnt, verkannt, anerkannt? - Sprachen im Bologna-Prozess Bochum 27-45 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2013) Sprachenvernetzung: Neuronale, kognitive und didaktische Implikationen für das Projekt "Latein plus". Sundermann, Klaus Handreichungen zum Schulprojekt "Latein plus" Französischdidaktik im Dialog Mainz 3 62-84 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2012) Latein für Romanisten : ein Lehr und Arbeitsbuch. Tübingen [Buch]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2012) Meldungen in Trendsportmagazinen : Symbiose von Subkultur und Kommerz. Grösslinger, Christian ; Held, Gudrun ; Stöckl, Hartmut Pressetextsorten jenseits der "News" : medienlinguistische Perspektiven auf journalistische Kreativität Sprache im Kontext = Language in Context Berlin 38 159-180 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2009) Die Bedeutung des Lateinischen in einer sich wandelnden Romanistik. Pegasus-Onlinezeitschrift Berlin [u.a.] 9 1 50-71 [Zeitschriftenartikel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 (2009) Relativsätze im gesprochenen Französisch: komplex, aber nicht kompliziert. Klaeger, Sabine Sprache(n), Identität, Gesellschaft : eine Festschrift für Christine Bierbach Romanische Sprachen und ihre Didaktik Stuttgart 24 281-301 [Buchkapitel]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 El uso del catalán en los periódicos regionales de habla castellana. Sinner, Carsten Lingüística iberoamericana 32 323-344 In: El castellano en las tierras de habla catalana : [Akten der Sektion 9: El castellano en los territorios de habla catalana anlässlich des 15. Deutschen Hispanistentages, Bremen 2005] (2008) Frankfurt a.M. [u.a.] [Konferenzveröffentlichung]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Le latin vulgaire en tant que variété d'apprentissage. Wright, Roger Latin vulgaire - latin tardif 8 92-102 In: Actes du VIII. Colloque International sur le Latin Vulgaire et Tardif : Oxford, 6 - 9 septembre 2006 (2008) Hildesheim [u.a.] [Konferenzveröffentlichung]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 Französisch und Englisch im Übergang zum Gymnasium - Chronologie einer Tragödie im deutschen Südwesten. Frings, Michael Romanische Sprachen und ihre Didaktik 17 109-131 In: Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz : Theorie und Praxis in Lehr- und Lernkontexten; Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität Wien (22. bis 27. September 2007) (2008) Stuttgart [Konferenzveröffentlichung]

Müller-Lancé, Johannes ORCID: 0000-0002-4109-1899 ; Theis, Ulla Sprachenbewusstheit, metalinguistisches Bewusstsein und metasprachliche Kompetenz in Auswahltests an Hochschulen. (2005) 4. Internationalen Kongresses über den Erwerb von Drittsprachen und die Mehrsprachigkeit (Fribourg, Switzerland) [Präsentation auf Konferenz]

S

Schöntag, Roger (2023) Testimonios del mercader Hans Tetzel (1518-1571) de Núremberg en Cuba : un análisis histórico y socio-lingüístico. Islas Santa Clara 65 204, e1261 1-24 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger L’architettura del latino nel Trattato della vera origine di Celso Cittadini. Becker, Martin ; Felsenmeier, Ludwig Studia Romanica et Linguistica 45 11-30 In: Relazioni linguistiche : strutture, rapporti, genealogie (2016) Frankfurt am Main 9. Deutscher Italianistentag (Erlangen, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Schöntag, Roger (2016) Der Gebrauch der lokalen Präpositionen a und in im Italienischen: Eine empirische Untersuchung in Ancona. Italienisch : Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur Tübingen 38 75 60-83 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger (2015) Eine Übertragung des Sonetts ›Amour, lors que premier ma franchise fut mort‹ von Étienne de La Boétie ins Deutsche. Starnberger Hefte Starnberg 2015 9: Wiesenschaumkraut 65-75 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger ; Petersilka, Corinna (2015) Kritische Überlegungen zum Begriff des Morphs und seiner Funktion im Beziehungsgeflecht Morph – Morphem – Wort. Philologie im Netz : PhiN Berlin 2015 71 62-92 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger (2014) Zur Begriffsgeschichte von ,Portugal' im Rahmen neuerer archäologischer Befunde. Romanistik in Geschichte und Gegenwart Hamburg 20 2 187-210 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger (2014) Einleitung. Schöntag, Roger Nachhall : Gedichte, Petrarkistisches Dichten in der späten Neo-Romantik Göttingen 9-66 [Buchkapitel]

Schöntag, Roger (2014) Diaxenische Markierungen in monolingualen Wörterbüchern des Spanischen, Italienischen und Französischen. Lexicographica : International Annual for Lexicography Berlin ; Boston 30 2014 513-546 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger Das Zimbrische : eine Minderheitensprache vor dem Sprachtod? Fesenmeier, Ludwig ; Heinemann, Sabine ; Vicario, Federico Studia Romanica et Linguistica 40 83-103 In: Sprachminderheiten : gestern, heute, morgen - Minoranze linguistiche: ieri, oggi, domani (2014) Frankfurt am Main Kolloquium "Alte und neue Sprachminderheiten/Minoranze linguistiche - vecchie e nuove" (Erlangen, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Schöntag, Roger (2013) Entstehung und Untergang einer Sprachinsel in Abhängigkeit von geographischen, soziokulturellen und politischen Grenzen : Das Zimbrische und andere oberitalienische Minderheiten des Deutschen. Romanistik in Geschichte und Gegenwart Hamburg 19 2 131-156 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger Sprachkontakt und Migration auf der iberischen Halbinsel im Zuge der Herausbildung der romanischen Varietäten. Stehl, Thomas Sprachkontakte : Variation, Migration und Sprachdynamik 2 281-306 In: Sprachkontakt, Sprachvariation, Migration : Methodenfragen und Prozessanalysen (2013) Berlin XXXII. Romanistentag: Romanistik im Dialog (Berlin, Germany) [Konferenzveröffentlichung]

Schöntag, Roger (2012) Der Ausbau der portugiesischen Schriftsprache unter Dom Dinis. Kemmler, Rolf ; Schäfer-Prieß, Barbara ; Schöntag, Roger Lusofone SprachWissenschaftsGeschichte. Band 1 Erste Reihe : Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 3 157-182 [Buchkapitel]

Schöntag, Roger (2010) Portugiesisch-spanischer Sprachkontakt im Mittelalter. Endruschat, Annette ; Kemmler, Rolf Portugiesische Sprachwissenschaft : traditionell, modern, innovativ Erste Reihe : Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 2 231-245 [Buchkapitel]

Schöntag, Roger (2008) Portugiesisch-spanischer Sprachkontakt und Migration von der Antike bis zum Mittelalter. Lusorama Frankfurt, M. 73/74 Mai 6-49 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger ; Schäfer-Prieß, Barbara (2007) Color term research of Hugo Magnus. MacLaury, Robert E. ; Paramei, Galina V. ; Dedrick, Don Anthropology of color : interdisciplinary multilevel modeling Amsterdam [u.a.] 107-122 [Buchkapitel]

Schöntag, Roger (2006) Der Gebrauch der portugiesischen Präposition em und der Grad ihrer Grammatikalisierung. Endruschat, Annette Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch : dsynchrone und diachrone Untersuchungen zu Tempora, Pronomina, Präpositionen und mehr : Akten des 6. Deutschen Lusitanistentages, Leipzig (15. - 18. September 2005) Erste Reihe : Lusitanistische Sprachwissenschaft Tübingen [u.a.] 1 263-294 [Buchkapitel]

Schäfer-Prieß, Barbara ; Endruschat, Annette ; Schöntag, Roger (2006) Übersetzen und Sprachgeschichte: Übersetzungen ins Portugiesische. Ernst, Gerhardt Romanische Sprachgeschichte = Histoire linguistique de la Romania. Teilband 2 Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft : HSK Berlin [u.a.] 23,2 1416-1428 [Buchkapitel]

Schöntag, Roger (2005) Hugo Magnus im Zentrum der Farbendiskussion des 19. Jahrhunderts. Zeitschrift für Ethnologie : ZfE = Journal of social and cultural anthropology : JSCA Berlin 130 2 293-316 [Zeitschriftenartikel]

Schöntag, Roger (2004) Vorwort. Czezior, Patricia ; Schöntag, Roger Die Heimatlosigkeit im Werke zweier romantischer Grenzgänger : Joseph von Eichendorff und Heinrich Heine Berlin 9-10 [Buchkapitel]

Schöntag, Roger (2003) Vorwort. Schöntag, Roger Das Bild des Dichters in Eichendorffs Lyrik Sprach- und Literaturwissenschaften München 15 III-X [Buchkapitel]

W

Wachter, Rudolf (2006) Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft. Eckart, Wolfgang U. Die Universität Heidelberg im Nationalsozialismus Berlin ; Heidelberg 371-389 [Buchkapitel]